...d'tmpioyer- conjointement avec leurfdites Majc(t& , les oeoyens les plus efficaces , relativement a leurs forces , pour mettre le Roi de France en état...d'affermir , dans la plus parfaite liberté , les b.;fes d'un Gouvernement monarchique , ^galcpient convenable anx droits des Souverains..», & au biïn-jêtra...

...qu'ils ne manqueroient pas d'em„ ploier les moïens les plus efficaces, „ pour mettre fa Majefté en état d'affermir „ dans la plus parfaite liberté...bases d'un » gouvernement monarchique également convi* „ nable aux droits des fouverains , et au bien* ., être de la nation française ; qu'alors...

...cours sont réclamés , et qu'en conséquence » elles ne refuseront pas d'employer, conjoin» tement avec leursdites majestés, les moyens » les plus...forces , » pour mettre le roi de France en état d'affer* » mir ^ dans la plus parfaite liberté , les bases * d'un gouvernement monarchique également...

...d'employer, conjointement avec leurs dites Majeftés, les moyens les plus efficaces, relati- • vement à leurs forces, pour mettre le Roi de France en état d'affermir, dans la plus parfaite liberté, les bafes d'un gouvernement monarchi>Y . ' ^— — — — — ^^— — — ^— — que également convenable...

...le secours est réclamé, et qu'en conséquence elles ne refuseront point d'employer,. conjointement avec leursdites majestés , les moyens les. plus efficaces...les bases d'un gouvernement monarchique, également convenable aux droits des souverains et au bien-être de la nation française. Alors et dans ces cas...

...secours est réclamé ; et qu'en consé» quence elles ne refuseront pas d'employer , » conjointement avec leursdites majestés , les » moyens les plus...bases » d'un gouvernement monarchique également » convenable aux droits des souverains et au bien » être des Français. Alors et dans ce cas , leurs»...

...dont le secours est réclamé; et qu'en conséquence, elles ne refuseront pas d'employer conjointement avec leursdites majestés, les moyens les plus efficaces,...les bases d'un gouvernement monarchique , également convenable aux droits des souverains et au bien-être de la maison française. Alors, et dans ce cas...

...secours est réclamé ; et qu'en consé» quence elles ne refuseront pas d'employer , » conjointement avec leursdites majestés , les » moyens les plus...» forces , pour mettre le roi de France en état y» d'affermir dans la plus parfaite liberté , les bases »» d'un gouvernement monarchique également...

...puissances dont les secours sont réclamés , et qu'elles emploieront les moyens les plus efficaces pour mettre le roi de France en état d'affermir,...liberté * les bases d'un gouvernement monarchique. J/empereur et le roi de Prusse sont résolus d'agir d'un mutuel accord pour obtenir le bi^t proposé...

...refuseront pas d'employer, conjointement avec leurs dites majestés, les moyens les plus efficaces r relativement à leurs forces, pour mettre le roi de...les bases d'un gouvernement monarchique , également convenable aux droits des souverains et au bien-être de la Nation française. Alors, et dans ce cas...