Abrégé de l'histoire d'Annam |
Other editions - View all
Abrégé de l'Histoire d'Annam: Revue Et Augmentée de la Période Comprise ... Alfred Schreiner No preview available - 2017 |
Common terms and phrases
affaires Annam Annamites août armée attaquer Autorités avaient avril Bangkok Basse-Cochinchine bataillon bâtiments batteries Biên-Hoà blessés Brière de l'Isle brigade Cambodge Cambodgiens camp canonnières canons capitaine Charner Chi-Hoà Chine Chinois chúa Ciampa Ciampois citadelle Cochinchine colonne commandant en chef commerce compagnie Consul contre-amiral Convention d'Adran débarquement décembre douane dynastie envoyé Européens février Fleuve Rouge Française frontière garnison Gouvernement Annamite gouverneur guerre Hà-Nội hommes Huế impérial indigènes janvier jonques jour juillet juin kilomètres l'amiral Bonard l'Annam l'Arroyo l'Autorité l'ennemi laissant lieutenant de vaisseau Majesté l'Empereur mandarins marchandises Mékong ment mètres militaire ministre Mỹ-Tho navires négociants Nguyễn Nguyễn-Anh Norodom novembre officiers Oudong pagode Pallu Paul Bert pavillons noirs pays Pékin Phnom-Penh phủ pirates Plénipotentiaires ports poste pourront premier présent Traité provinces Rạch ratifications rebelles reste révolte Rivière route Royaume s'était Saigon sera seront service Siam Siamois soldats territoire tion tirailleurs Tonkin Tourane troupes trouvait Vial Vinh-Long
Popular passages
Page 443 - Française pourra faire stationner un bâtiment de guerre dans les ports ouverts de l'Empire où sa présence sera jugée nécessaire pour maintenir le bon ordre et la discipline parmi les équipages des navires marchands et faciliter l'exercice de l'autorité consulaire. Toutes les mesures nécessaires seront prises pour que la présence de ces navires de guerre n'entraîne aucun inconvénient.
Page 454 - Si, malheureusement, il s'élevait quelque rixe ou quelque querelle entre des Français et des Chinois, comme aussi dans le cas où, durant le cours d'une semblable querelle, un ou plusieurs individus seraient tués ou blessés, soit par des coups de feu, soit autrement, les Chinois seront arrêtés par l'autorité chinoise, qui se chargera de les faire examiner et punir, s'il va lieu, conformément aux lois du pays.
Page 468 - Français, le consul écoutera ses réclamations avec intérêt et cherchera à ménager un arrangement à l'amiable; mais si , dans l'un ou l'autre cas, la chose était impossible, le consul requerra l'assistance du fonctionnaire chinois compétent, et tous deux, après avoir examiné conjointement l'affaire, statueront suivant l'équité.
Page 442 - ... et, sur l'exhibition de ce certificat au chef de la douane de tout autre port où il lui conviendrait de se rendre, le capitaine sera dispensé de payer de nouveau...
Page 469 - Chine une preuve des sentiments qui l'animent, consent à stipuler, dans des articles séparés ayant la même force et valeur que s'ils étaient insérés mot à mot au...
Page 468 - Quand des matelots descendront à terre, ils seront soumis à des règlements de discipline spéciale qui seront arrêtés par le consul et communiqués à l'autorité locale, de manière à prévenir, autant que possible, toute occasion de querelle entre les marins français et les gens du pays.
Page 441 - ... marchandises. Les droits seront prélevés sur le poids net : on déduira, en conséquence, le poids des emballages et contenants.
Page 449 - ... de toute autre manière, ceux-ci n'auront plus à se prévaloir de la solidarité qui résultait de l'ancien état de choses; ils pourront seulement s'adresser, par l'entremise de leurs consuls, à l'autorité locale qui ne négligera rien, après avoir examiné l'affaire, pour contraindre, les prévenus à satisfaire à leurs engagements, suivant la loi du pays. Mais si le débiteur ne peut être retrouvé, s'il est mort ou en faillite, et s'il ne reste rien pour payer, les négociants français...
Page 462 - ... des compradors, interprètes, écrivains, ouvriers, bateliers et domestiques. Ils auront, en outre, la faculté d'engager des lettrés du pays pour apprendre à parler ou à écrire la langue chinoise et toute autre langue ou dialecte usités dans l'Empire, comme aussi de se faire aider par eux, soit pour leurs écritures, soit pour des travaux scientifiques ou littéraires.
Page 441 - ... fur et à mesure du débarquement des marchandises et après leur vérification. Les droits d'exportation le seront de la même manière, lors de l'embarquement. Lorsque les droits de tonnage...