...hoftilité fêcrétement ou publiquement, directement ou indirectement, loit par les leurs ou par d'autres. Elles ne donneront non plus aucun fecours aux Ennemis d'une des deux Parties Contractantes fous quelque prétexte que ce foit, & ne feront avec eux aucune Alliance , qui foie contraire...

...qu'il fe commette aucune hoftilité , fecrcttement on publiquement , directement ou indirectejnent, foit par les leurs ou par les autres : elles ne donneront...deux parties pacifiantes , fous quelque prétexte que «e foit , & ne feront avec eux aucune alliance- qui foit contraire à cette paix : mais elles entretiendront...

...parties pacifiantes ne commettront ni ne permettront qu'il fe commette aucune hoftilité, fecrettement ou publiquement, directement ou indirectement , foit...par les autres : elles ne donneront non plus aucun féconrs aux ennemis d'une des deux parties pacifiantes, fous quelque prétexte que ce loir , & ne...

...fe commette aucune holtilité, fecretterrlent ou publiquement, directement ou indirectement, l'oit par les leurs ou par les autres: elles ne donneront non plus aucun fecours iaux 'ennemis d'une des deux parties pacifiantes, fous quelque prétexte que ce l'oit, & ne feront...

...parties pacifiantes- ne commettront ni ne permettront qu'il fe commette aucune hojiilité , fecrettement ou publiquement , directement ou indirectement, foit...par les autres : elles ne donneront non plus aucun Recours aux ennemis d'une des deux parties pacifiantes , fous quelque prétexte que ce foit , & ne...

...ni ne permettront qu'il fe commette aucune hoftilité , fecrettement ou publiquement , direâement ou indirectement , foit par les leurs ou par les autres...fecours aux ennemis d'une des deux parties pacifiantes , fou* quelque prétexte que ce foit , & ne feront avec eux aucune alliance qui foit contraire à cette...

...qu'il je commette aucune hoftilité , fecrettement ou publiquement, direflement ou indirectement , fait par les leurs ou par les autres : elles ne donneront non plus aucun Jccours aux ennemis d'une des deux parties pacifiantes , fous quelque prétexte que ce fait, 6* ne...

...l'avenir les deux hauts Contraâans ne commettront ni ne permettront qu'il fe commette aucune hoftilité , fecretement ou publiquement , directement ou indirectement , foit par les leurs ou par les auties} encore moins donreront-ils aucuns fecours aux ennemis d'une des Pa'ties pacifiantes , fous...

...hoftilité fecretement ou publiquement, directement ou indirectement, foit par les leurs ou par d'autres. Elles ne donneront non plus aucun fecours aux ennemis d'une des deux parties contractantes fous quelque prétexte que ce foit, & ne feront avec eux aucune alliance, qui foir contraire...

...deux haines parties contractantes ne commettront , ni permettront qu'il fe commette aucune hoftilité fecretement ou publiquement, directement ou indirectement, foit par les leurs ou par d'autres. Elles ne donneront non plus aucun fecours aux ennemis d'une des deux parties contractantes...