| Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1805 - 568 pages
...provinces de France, il étoit passé en proverbe de dire : Cela est beau comme le Cm. Corneille avôit dans son cabinet cette pièce traduite dans toutes...hormis l'esclavone et la turque. Les Espagnols dont il avoit empmnté ce sujet, voulurent bien copier enx-rtrêmes , une copie dont l'original leur appartenoit... | |
| Babault - French drama - 1809 - 512 pages
...L'horrible barbarie où ils vivaient n'avait pu » empêcher le nom du Cid d'aller jusqu'à eux ». Corneille avait, dans son cabinet, cette pièce traduite dans toutes les langues de l'Europe. On la faisait apprendre aux enfans; et, dans plusieurs provinces du Royaume, il était passe en proverbe... | |
| Edward Gibbon - English literature - 1814 - 672 pages
...barbarie où ils vivoient n'avoit pu empêcher le nom du Cid d'aller jusqu'à eux. -M. Corneille avoit dans son cabinet cette pièce traduite dans toutes les langues de l'Europe, hors l'Esclavonne, et la Turque. Elle étoit en Allemand, en Anglois, en Flamand, et par une ex* actitude... | |
| M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier) - French drama - 1818 - 660 pages
...l'original leur appartenait. M. Pelisson , dans sa belle histoire de l'académie française , dit qu'en plusieurs provinces de France, il était passé en proverbe de dire : Cela eut béait comme le Cid. Si ce proverbe a péri , il faut s'en prendre aux auteurs qui ne le goûtaient... | |
| L G. Peignot - 1821 - 472 pages
...le Cid- mais elle eut beau critiquer, le publie, comme dit Boilean, s'obslina à admirer. En plus, provinces de France, il était passé en proverbe de dire : « Cela est beau comme le Cid. » Ce grand ministre voyait avec peine les travaux des autres poètes , et les siens même , effacés... | |
| Authors - 1825 - 532 pages
...l'original leur appartenait. M. Pelisson, dans sa belle Histoire de l'académie française, dit qu'en plusieurs provinces de France, il était passé en proverbe de dire : Cela est beau comme le Cid. Si ce proverbe a péri, il faut s'en prendre aux auteurs qui ne le goûtaient pas, et à la cour, où... | |
| Jules Antoine Taschereau - 1829 - 424 pages
...dont l'original leur appartenait '. » Enfin Pelisson nous apprend qu'en plusieurs provinces de la France il était passé en proverbe de dire : Cela est beau comme LE CID '. Si ceproverbe a péri, il faut s'en prendre, selon Fontenelle, au cardinal de Richelieu, sous le... | |
| L. Meynier - 1830 - 176 pages
...l'esclavonne et la turque. On la faisait apprendre aux enfans ; et en plusieurs provinces du royaume il était passé en proverbe de dire : Cela est beau comme le Cid. Le cardinal de Richelieu souhaita de passer pour l'auteur de cette pièce. Corneille, qui aimait la... | |
| Louis Müller - French language - 1840 - 296 pages
...Le succès du Cid, tragédie de Corneille, fut tel que, pour louer en ce temps-là une belle chose, il était passé en proverbe de dire: Cela est beau comme le Cid. • ( Boniface.) Unter fcfyieb jrotfcfyen CE unb IL. Ce fteljt aie ©ubjeft in einem <Sa|e, in welfyem... | |
| Pierre Corneille - 1843 - 832 pages
...pièce dont l'original leur appartenait. M. Pellisson, dans son Histoire de l'Académie ', dit qu'en plusieurs provinces de France il était passé en proverbe de dire : Cela est beau comme le Cid. Si ce • Voy« dans le tomen, tout ce que celle HISTOIRE contient àr relatif m Cid et à Corneille.... | |
| |