parfaitement aux Ouvrages d'inftruction? COLLETET, [ Guillaume] Avocat au Confeil & au Parlement, de l'Académie Françoise, né à Paris en 1598, mort dans la même ville en 1659; Poëte fans imagination, fans goût, fans élocution, & cependant un de ceux que le Cardinal de Richelieu faifoit travailler pour le Théatre. Ce Miniftre, qui favoit mieux récompenfer que juger les talens, lui fit un jour préfent de fix cents livres pour fix mauvais vers qu'il lui avoit lus; libéralité que Colletet paya par ce Diftique, auffi naturel qu'ingénieux. Armand,qui pour fix vers m'as donné fix cents livres, Que ne puis-je, à ce prix, te vendre tous mes Livres! Un pareil marché lui eût été auffi avantageux que néceffaire; car il mourut fi pauvre, qu'il ne laiffa pas de quoi se faire enterrer. Il fe maria trois fois, & fa fervante Claudine fut fa derniere épouse. Pour justifier un pareil choix, il entreprit de la faire paffer pour une Mufe, en pu bliant quelques vers fous fon nom. Malgré cette précaution, la Mufe ceffa d'être infpirée dès qu'elle eut perdu fon Apollon, c'est-à-dire qu'après la mort de Colletet, Claudine né publia que les Vers fuivans, pour fe difpenfer d'en produire d'autres. Le cœur gros de foupirs, les yeux noyés de larmes, Plus trifte que la Mort dont je fens les alarmes, Jufque dans le tombeau je vous fuis, cher époux; Comme je vous aimai d'une ardeur fans feconde, Comme je vous louai d'un langage affez doux, Pour ne plus rien aimer, ni rien louer au monde, J'enfevelis mon cœur & ma plume avec vous. Le Public ne fut point la dupe de ce petit manége. On fut que Colletet, avant de mourir, avoit compofé les adieux de Claudine au Parnaffe: auffi La Fontaine, qu'on dit avoir été amoureux de cette femme, qui l'avoit même célébrée par quelques vers, s'égaya-t-il à fes dépens par ceux-ci : Les Oracles ont ceffé: Dès qu'il eut la bouche close, Avec le pauvre Chrétien. En cela je plains fon zele, Si les Graces font chez elle, Sans glofer fur le mystere Les Oracles ont ceffé: Colletet eft trépassé. Claudine n'eft pas la feule femme dont la mort d'un mari ou d'un ami ait entiérement defféché le génie. Nous avons vu beaucoup de femmes ceffer d'écrire après un pareil accident, & beaucoup d'autres font à la veille de ne plus écrire, par la même raifon. Colletet laiffa un fils, [François, né en 1628] qu'il ne faut confondre avec. fon pere que du côté de la Poéfie & de la pauvreté. C'eft du fils que Defpréaux a dit dans fa premiere Satire : Tandis que Colletet, crotté jufqu'à l'échine, S'en va chercher fon pain de cuifine en cuisine, Savant en ce métier fi cher aux Beaux-Efprits, Dont Montmaur autrefois fit leçon dans Paris. Un Rat de cave, difoit Richelet dans fon Dictionnaire, gagne tous les ans fept ou huit cents francs, tandis le que pauvre François Colletet, qui ne vit que de fa plume, fait Poëme fur Poëme, & ne gagne pas le quart de cette fomme. COLLIN, [N.] Abbé, mort en 174.. L'exactitude & l'élégance femblent avoir préfidé à fa Traduction du Traité de l'Orateur de Cicéron. Il ne fuffit pas de pofféder la langue de l'Auteur qu'on veut traduire, il faut encore connoître & favoir appliquer les fineffes de la fienne. M. l'Abbé Collin paroît doué de ce double mérite. Il y joint encore celui d'avoir enrichi fa Traduction, non pas, comme certains Traducteurs, d'une Préface pa rafite & déclamatoire, mais d'un Difcours plein de réflexions, de critique, de goût, & auffi propre à donner une jufte idée des anciens Orateurs, qu'à former les Orateurs modernes. COLOMBIERE, [ Claude DE LA] Jéfuite, né à St. Simphorien, dans le Diocefe de Lyon, en '1641, mort en 1682. L'Abbé Trublet a dit de fes Sermons, qu'ils font pétris dans la même onction que ceux du P. Cheminais, mais avec plus de chaleur. » L'amour de Dieu l'embrâfoit, poursuit ce Littérateur moraliste; » tout dans fes Difcours refpire la piété » la plus tendre, la plus vive: je n'en connois point même qui ait ce mérite » dans un degré égal, & qui foit plus » dévot fans petiteffe. Le célebre Patru, » fon ami, en parloit comme d'un des » hommes qui de fon temps pénétroit » mieux les fineffes de notre Langue " Nous ne contredirons ni l'Abbé Trublet, ni Patru. Il fuffit de jeter un coup d'œil fur les Sermons du P. de la Colombiere |