Codice diplomatico colombo-americano |
Common terms and phrases
adelante agora alcaldes alcaldi Algarve Almirantadgo Almirante mayor Altesas Altezze año años ayan bien Burgos Cadice caravelas cargo carta de previlegio cartas Castiglia çibdad Colombo Colon nuestro Almirante comandiamo Cordova cosas dellas desya detto Ammiraglio detto mare dias dicha carta dicha ysla dichas Yndias dichas yslas dicho Almirante dicho Don Diego Dios Don Christoval Colon Don Cristoforo Colon ello estan este esto fagades fagan faser fecho Ferdinando fuere Indie suddette isole e terra Juan l'Ammiraglio las dichas Yndias lettera llevar los dichos los testigos mandado mandamos manera mar oceano Medina del Campo merced Murcia navios ochavo oficiales oviere ovieren persona personas poder por que predette privilegio quales quier qualquier Regina Reyna reynos scrivano sean segundo Señores servigio Sevilla Siviglia sopraddette Spagnuola tercia terra ferma tiempo tierra firme todo traslado uffiziali uffizj veynte Vicerè e Governatore Viso Rey voluntad ysla Española yslas e tierra
Popular passages
Page 78 - ... e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de diez mill maravedís para la nuestra Cámara...
Page 56 - E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de diez mili maravedís para la nuestra cámara, a cada uno que lo contrario hiziere.
Page 222 - ... mengüe ende cosa alguna e que en ello ni en parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner ca nos por la presente vos...
Page 222 - Escribano pú<blico que para esto fuere llamado que dé ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo, porque Nos sepamos en como se cumple nuestro mandado. Dada en la villa...
Page 140 - Reynos e señoríos, ea cada uno e qualquier de vos, a quien esta nuestra carta fuere mostrada o el traslado della signado de escribano publico.
Page 56 - ... priores, comendadores e subcomendadores, alcaydes de los castillos e casas fuertes e llanas ea todos los concejos...
Page 76 - Lugar-Teniente, a que en ello ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner...
Page 48 - Don Fernando e doña Ysabel, por la gracia de Dios, Rey e Reyna de Castilla...
Page 34 - ... público que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio sygnado con su sygno por que nos sepamos en cómo se cunple nuestro mandado.
Page 70 - ... dias primeros siguientes so la dicha pena, so la qual mandamos a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de...