Coleccion de los tratados, convenios y documentos internationales celebrados por nuestros gobiernos con los estados extranjeros desde el reinado de dona Isabel II.: Hasta nuestros dias. Acompanados de notas historico criticas sobre su negociacion y complimiento, y cote jados con los textos originales ...El Progreso editorial, 1901 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
1.º de Enero 1.º de Julio 100 kilogramos 15 de Abril 27 Marzo 29 de Junio 30 de Junio accordo Administración Administrations Aduanas Alemania Alfandegas aplicación artículos artigo autre barcos caminho CCLXV CCXXIV ción colis colonias contratantes CONVENIO postal Cuba y Puerto d'origine d'une derechos désinfection deux Diciembre de 1893 Dinamarca direitos disponiendo se aplique disposiciones dois Paizes Douane droits España español États être frais fronteira Gouvernement Hespanha Idem íd kilog kilogramo l'art l'Espagne l'Union linha Madrid Majestad el Rey Majestad la Reina Majesté le Roi marchandises maritime mercadorias mercancías metros Ministro Nación navire Noruega Norvège Núm Países Bajos Países expresados pays pesetas Plenipotenciarios poderão port Portugal portuguesas presente Convenio présente Convention productos produits prorrogando Protocolo final Puerto Rico REAL ORDEN disponiendo REGENCIA reglamentos Reina Regente respectivos sanitaire segunda columna seront Suecia Suède Suisse Suiza tarifa tránsito transporte Tratado de Comercio TRATADOS TEXTO Unión postal universal Vuecencia
Popular passages
Page 264 - jouiront de la même protection que les nationaux, pour tout ce qui concerne la propriété des marques de fabrique ou de commerce ainsi que des dessins ou modèles industriels et de fabrique de toute espèce. Le droit exclusif d'exploiter un dessin ou modèle industriel ou de fabrique ne peut avoir au profit des espagnols en
Page 589 - opérations de commerce, le débarquement et le rechargement des marchandises pour la réparation du navire, le transbordement sur un autre navire en cas d'innavigabilité du premier, les dépenses nécessaires au ravitaillement des équipages et la vente des marchandises avariées lorsque l'Administration des Douanes en aura donné l'autorisation. Art.
Page 125 - En foi de quoi, les Plénipotentiaires ci-dessous ont dressé le présent Protocole final, qui aura la même force et la même valeur que si les dispositions qu'il contient étaient insérées dans la Convention, et ils l'ont signé sur un exemplaire qui restera déposé aux archives du Gouvernement autrichien et dont une copie sera remise à chaque Partie.
Page 250 - Les marchandises de toute nature, originaires de l'un des Pays contractants et importées dans l'autre, ne pourront être assujetties à des droits d'accise ou de consommation supérieurs à ceux qui grèvent ou grèveraient les marchandises similaires de production nationale. Toutefois, les droits à l'importation pourront être augmentés des sommes qui représenteraient les frais occasionnés aux produits
Page 263 - Les marchandises de toute nature originaires de l'un des Pays contractants et importées dans l'autre, ne pourront être assujetties à des droits d'accise ou de consommation supérieurs à ceux qui grèvent ou grèveraient les marchandises similaires de production nationale. Toutefois, les droits à l'importation pourront être augmentés des sommes qui représenteraient les frais occasionnés aux produits
Page 73 - 4. Le payement de l'indemnité par l'office expéditeur doit avoir lieu le plus tôt possible et, au plus tard, dans le délai d'un an à partir du jour de la réclamation. L'office responsable est tenu de rembourser sans retard, à
Page 587 - originaires d'un des Pays contractants et importées dans l'autre, ne pourront être assujetties à des droits d'accise ou de consommation supérieurs à ceux qui grèvent ou grèveraient les marchandises similaires de production nationale. Toutefois, les droits à l'importation pourront être augmentés des sommes qui représenteraient les frais occasionnés aux produits
Page 189 - Sa Majesté le Roi de Danemark; Son Excellence le Président de la République Française; Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Impératrice des Indes; Sa Majesté le Roi des Hellènes; Sa Majesté le Roi d'Italie; Sa Majesté la Reine des
Page 588 - cargaison, pourront, en se conformant aux lois et règlements du Pays respectif, conserver à leur bord la partie de la cargaison qui serait destinée à un autre port, soit du même Pays, soit d'un autre Pays, et la
Page 195 - suspects. Les navires suspects sont ceux à bord desquels il ya eu des cas de choléra au moment du départ ou pendant la traversée, mais aucun cas nouveau depuis 7 jours. Ces navires seront traités d'une façon différente suivant qu'ils ont ou n'ont pas à bord un médecin et un appareil à désinfection