faites par ladite Regence,refteront effectivement
dans leur entier, de maniere que les Crediteurs
& porteurs d'obligations legitimes en confe-
quence de leurs avances faites,& les Hipoteques
véritablement cedež, jouiront des Contracts
qu'ils ont entre leurs mains & des engagemens
y compris, jufqu'à ce que, en vertu de leurs
Contracts elles feront entierement expirées
& que leurs avances feront tout à fait païćes:
alors les biens & Maifons' fituées ou aparte-
nantes auxdits Duchez, engagées audits Cre-
diteurs, tomberont en proprieté à Sa Majesté
Britannique, comme Duc & Electeur de
Brunswick & Lunebourg & à fes Succeffeurs,
& feront incorporez à fa Chambre. Mais tout
ce qui a été negocié fur les obligations & la
garantie des Etats, les Etats feront tenus de
le payer.

VIII. Sa Majesté Britannique promet par
ces prefentes, non feulement comme Roi
non
mais auffi comme Duc & Electeur de Brunf-
wick & Lunebourg, de renouveller préfen-
tement avec Sa Majélté & le Royaume de
de Suède les étroites Alliances & les arnitiés
ci-devant établies avec les Prédeceffeurs de Sa
Majefte & le Royaume de Suede, auffi bien
que les garanties, qui fur le fondement du
Traité de Paix conclu entre les Alliez du
Nord, ou par celui que l'on pourra encore
conclure, pourront être apliquez au profit de
la Maifon Ducale de Holléh-Gottorp, &
les regler felon les Conjonctures préfentes.

33

De plus Sa Majesté Britannique, comme
Duc & Electeur de Brunswick, s'engage de
faire payer à Hambourg à Sa Majefté Suedoi-

fe,

fe, ou fur fes affignations & quittances la fomme d'un million de Rixdaldres en nouvelles & valables pièces de fimples & doubles marcs, ou Drittels, felon l'alloi de Leipfig de l'an 1690., dont le marc d'argent fin rendoit douze Daldres courant: Et que la difpofition a été faite, qu'un tiers de ladite fomme, favoir 333333; Rixdaldres, fera payé à Hambourg à Sa Majefté Suedoife fur fe's quittances, & cela avant la fignature de cet Inftrument de Paix; qui demeurera' ainfi, en fön effet; & le refte du dit million de Rikdaldres, fera, 5. ou 6. Semaines de tems après l'échange des Ratifications de ce Traité de Paix, promptement & fans manquement payé à Hambourg en une fois fur les affignations & 'quittances convenables.

IX. Le Traité de Weftphalie, en

tant.

qu'il n'eft pas changé par celui-ci, ou autrement, ou pourra être changé par les Traitéz du Nord qui pourront encore être conclus, reftera dans fa force & effet entier, & les deux hauts contractans s'engagent, chacun de fon coté, d'employer tant ce qui pourra être jugé neceffaire pour l'obfervation de ladite Paix de

fe refervent par ceci, de demander & d'accepter la garantie de Sa Majefté Impériale, & felon les citconftances, d'autres Puiffances " pour cette Paix.

X. Les deux hauts contrccepter la

XI. Les Ratifications de cette Paix feront expediées au plutard dans deux mois & échangées l'une contre l'autre ici à Stockholm. XII. En foi de ce que 'deffus, deux exemSES & plaires

plaires d'une même teneur ont été expediez, lefquels ont été fignez & fcellez par les Miniftres Plenipotentiaires des deux Hauts contractans dont l'un a été rendu à chaque partie. Fait à Stokholm le 20. Novembre 1719.

(Signé)

(L.S.) GUSTAVE CRON- (L. S.)_ADOLPH

FRIEDRIC

VAN BAS

SEWITZ.

Traité d'Alliance entre les Couronnes de Suede & de la Grande-Bretagne, conclu à Stokholm le 21. Janvier 1720.

Uandoquidem Sereniffima & Potentiffima Princeps & Domina Ulrica Eleonora, Suecorum, Gothorum & Vandalorum Regina &c. nec non Sereniffimus & Potentiffimus Princeps &Dominus Georgius, Magne Britannia, Fransia & Hyberniæ Rex, Fidei Defenfor, Dux Brunfvicenfis & Luneburgenfis, S. R. I. Archithefaurarius & Elector, pro intimiori mutno amicitia & fincere neceffitudinis affertione majorique confirmatione atque pro adangenda & pro

movenda memoratorum Regum eorumque Regnorum & Subditorum falute & fecuritate confultum fare exiftimaverunt, ut anteriora inter inclyta Suecia & Magne Britannia Regna & alte commemoratorum Regum Prædeceffores Reges inita foedera, imprimis verò illud, quod inter Regiam Suam Majeftatem Suecia tunc temporis regnantem beatæ gloriofiffimaque memorie Carolum XII. & Regiam Majeftatem Magna Britannia itidem beata gloriofiffimaque memoriæ tunc regnantem Gulielmum III. Hage Comitum anno 1700. in octodecim annos actum anno 1718. proximè elapfo expiravit, nunc per mediationem & fub Guarantia Sue Regiæ Majeftatis Chriftianiffime, que ad bec negotia Dominum de Campredon Miniftrum Suum Refidentem Plenipotentiarium effe voluit && mandatis fuis ad hoc muniri curavit, reaffumerentur, emendarentur, renovarentur, præfentique rerum ftatui accommodarentur & applicarentur, Sacra Regia Majeftas Suecia itaque falutari huic operi perficiendo legitimè conftituere atque fufficienti mandato inftruere voluit Illuftrif fimum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Carolum Guftavum à Ducker, Suum Regnique Senatorem, fupremum Campi Marefchallum & Confiliarium bellicum, nes nes non Illuftriffimum Excellentiffimum Comitem, Dominum Guftavum Adamum de Taube, Suum Regnique Senatorem, fupremum Campi Marefchallum fupremum Gubernatorem Holmiæ: Itidem Illuftrifmum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Magnum de la Gardie, Suum Regnique Senatorem & Præfidem Collegii Commerciorum, ut & Illuftriffimum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Joannem de Lilienftedt, Suum Regnique Senatorem, Cancellaria Confiliarium, denique Il

luftrem

luftrem liberum Barónem Danielem Nicolaum de Höpken, Status Sui Secretarium; Sacra Regia Majeftas Britanniæ autem Illuftriffimum & Excellentiffimum Dominum Joannem Lord Carteret, Baronem de Haunes in Provincia Bedfordienfi, unum ex. Cubiculi Sui Primoribus, Gubernatorem Provincia Devonienfis & Legatum Suum extraordinarium & Plenipotentiarium ad Aulam Sacra Regia Majeftatis Suecia, qui congreffi bic Holmie, exhibitis utrinque & commutatis ritè Mandatorum formulis variifque ea de caufa inftitutis colloquiis poft accuratam pro negotii gravitate rerum cognitionem & difquifitionem convenerunt & confenferunt, ut pro bafi & fundamento reciperent fœdera anno 1665. die 1. Mart. Holmia, anno.1700. die 6. Jan. Haga Comi tum conclufa, ita tamen, ut de iis, quæ ad utriufque regnorum & fubditorum Commercia Spectant, atque predicti non modo anno 1665. Sed etiam anne 1700. initi fœderis partem conficiunt, quam primum & abfque ullo temporis difpendio Holmiæ ab utriufque partis Commiffariis negotio inftitui debeat, quod autem mutuam concernit amicitiam, bonam correfpondentiam & fecuritatem, prædicta annis 1665. & 1700. inita fœdera præfenti bocce confirmantur omninò & corroborantur, adhibitis additionibus & immutationibus quibufdam, ut præfenti rerum ftatui tanto magis accommodata & applicabilia redderentur, prout id articulis fequentibus fufius expofitum, cautum & ftatutum effe patebit.

11-2

ARTICULUS PRIMUS.

Sit inter Sacram Regiam Sueciæ Majeftatem Ejufque hæredes & fucceffores Reges ab una &

Sacram