faites par ladite Regence,refteront effectivement VIII. Sa Majesté Britannique promet par 33 De plus Sa Majesté Britannique, comme fe, fe, ou fur fes affignations & quittances la fomme d'un million de Rixdaldres en nouvelles & valables pièces de fimples & doubles marcs, ou Drittels, felon l'alloi de Leipfig de l'an 1690., dont le marc d'argent fin rendoit douze Daldres courant: Et que la difpofition a été faite, qu'un tiers de ladite fomme, favoir 333333; Rixdaldres, fera payé à Hambourg à Sa Majefté Suedoife fur fe's quittances, & cela avant la fignature de cet Inftrument de Paix; qui demeurera' ainfi, en fön effet; & le refte du dit million de Rikdaldres, fera, 5. ou 6. Semaines de tems après l'échange des Ratifications de ce Traité de Paix, promptement & fans manquement payé à Hambourg en une fois fur les affignations & 'quittances convenables. IX. Le Traité de Weftphalie, en tant. qu'il n'eft pas changé par celui-ci, ou autrement, ou pourra être changé par les Traitéz du Nord qui pourront encore être conclus, reftera dans fa force & effet entier, & les deux hauts contractans s'engagent, chacun de fon coté, d'employer tant ce qui pourra être jugé neceffaire pour l'obfervation de ladite Paix de fe refervent par ceci, de demander & d'accepter la garantie de Sa Majefté Impériale, & felon les citconftances, d'autres Puiffances " pour cette Paix. X. Les deux hauts contrccepter la XI. Les Ratifications de cette Paix feront expediées au plutard dans deux mois & échangées l'une contre l'autre ici à Stockholm. XII. En foi de ce que 'deffus, deux exemSES & plaires plaires d'une même teneur ont été expediez, lefquels ont été fignez & fcellez par les Miniftres Plenipotentiaires des deux Hauts contractans dont l'un a été rendu à chaque partie. Fait à Stokholm le 20. Novembre 1719. (Signé) (L.S.) GUSTAVE CRON- (L. S.)_ADOLPH FRIEDRIC VAN BAS SEWITZ. Traité d'Alliance entre les Couronnes de Suede & de la Grande-Bretagne, conclu à Stokholm le 21. Janvier 1720. Uandoquidem Sereniffima & Potentiffima Princeps & Domina Ulrica Eleonora, Suecorum, Gothorum & Vandalorum Regina &c. nec non Sereniffimus & Potentiffimus Princeps &Dominus Georgius, Magne Britannia, Fransia & Hyberniæ Rex, Fidei Defenfor, Dux Brunfvicenfis & Luneburgenfis, S. R. I. Archithefaurarius & Elector, pro intimiori mutno amicitia & fincere neceffitudinis affertione majorique confirmatione atque pro adangenda & pro movenda memoratorum Regum eorumque Regnorum & Subditorum falute & fecuritate confultum fare exiftimaverunt, ut anteriora inter inclyta Suecia & Magne Britannia Regna & alte commemoratorum Regum Prædeceffores Reges inita foedera, imprimis verò illud, quod inter Regiam Suam Majeftatem Suecia tunc temporis regnantem beatæ gloriofiffimaque memorie Carolum XII. & Regiam Majeftatem Magna Britannia itidem beata gloriofiffimaque memoriæ tunc regnantem Gulielmum III. Hage Comitum anno 1700. in octodecim annos actum anno 1718. proximè elapfo expiravit, nunc per mediationem & fub Guarantia Sue Regiæ Majeftatis Chriftianiffime, que ad bec negotia Dominum de Campredon Miniftrum Suum Refidentem Plenipotentiarium effe voluit && mandatis fuis ad hoc muniri curavit, reaffumerentur, emendarentur, renovarentur, præfentique rerum ftatui accommodarentur & applicarentur, Sacra Regia Majeftas Suecia itaque falutari huic operi perficiendo legitimè conftituere atque fufficienti mandato inftruere voluit Illuftrif fimum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Carolum Guftavum à Ducker, Suum Regnique Senatorem, fupremum Campi Marefchallum & Confiliarium bellicum, nes nes non Illuftriffimum Excellentiffimum Comitem, Dominum Guftavum Adamum de Taube, Suum Regnique Senatorem, fupremum Campi Marefchallum fupremum Gubernatorem Holmiæ: Itidem Illuftrifmum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Magnum de la Gardie, Suum Regnique Senatorem & Præfidem Collegii Commerciorum, ut & Illuftriffimum & Excellentiffimum Comitem, Dominum Joannem de Lilienftedt, Suum Regnique Senatorem, Cancellaria Confiliarium, denique Il luftrem luftrem liberum Barónem Danielem Nicolaum de Höpken, Status Sui Secretarium; Sacra Regia Majeftas Britanniæ autem Illuftriffimum & Excellentiffimum Dominum Joannem Lord Carteret, Baronem de Haunes in Provincia Bedfordienfi, unum ex. Cubiculi Sui Primoribus, Gubernatorem Provincia Devonienfis & Legatum Suum extraordinarium & Plenipotentiarium ad Aulam Sacra Regia Majeftatis Suecia, qui congreffi bic Holmie, exhibitis utrinque & commutatis ritè Mandatorum formulis variifque ea de caufa inftitutis colloquiis poft accuratam pro negotii gravitate rerum cognitionem & difquifitionem convenerunt & confenferunt, ut pro bafi & fundamento reciperent fœdera anno 1665. die 1. Mart. Holmia, anno.1700. die 6. Jan. Haga Comi tum conclufa, ita tamen, ut de iis, quæ ad utriufque regnorum & fubditorum Commercia Spectant, atque predicti non modo anno 1665. Sed etiam anne 1700. initi fœderis partem conficiunt, quam primum & abfque ullo temporis difpendio Holmiæ ab utriufque partis Commiffariis negotio inftitui debeat, quod autem mutuam concernit amicitiam, bonam correfpondentiam & fecuritatem, prædicta annis 1665. & 1700. inita fœdera præfenti bocce confirmantur omninò & corroborantur, adhibitis additionibus & immutationibus quibufdam, ut præfenti rerum ftatui tanto magis accommodata & applicabilia redderentur, prout id articulis fequentibus fufius expofitum, cautum & ftatutum effe patebit. 11-2 ARTICULUS PRIMUS. Sit inter Sacram Regiam Sueciæ Majeftatem Ejufque hæredes & fucceffores Reges ab una & Sacram |