Page images
PDF
EPUB

,, produit en copie, ledit Seigneur Comte », Jean s'eft declaré là-deffus, qu'il vouloit ,,expreffément, que cette fucceffion, le ,, cas échcant lui fut refervée par preferen,,ce à lui, & à fa Ligne.

» Puis que donc de la part des freres du

Seigneur Comte Jean le Teftament, & ,,difpofition dudit Seigneur Prince ne peut être changé, & qu'auffi on ne fouhaite pas de le faire, mais qu'on juge, que cette refervation étoit en elle-même équitable, & jufte, les Seigneurs freres ,, en confequence fe font tenus de toutes »parts entiérement à cette difpofition, & ,, pour éclaircir la caufe davantage, fe font ,, declarez, qu'en tout tems, que tel cas ,, viendrait à échoir, en vertu du Tefta,, ment mentionné de ce Prince, cette fucceffion n'appartiendroit à perfonne d'au„tre, qu'à la feule Ligne aînée, qui fera exiftante après le decés du Seigneur ,, Comte Guillaume Loüis de Naffau par tout même ou elle auroit choifi fon Domicile, & celle-ci defaillante tom,,beroit par degré à la Ligne aînée la plus » prochaine.

"

, En foi de quoi tous les Seigneurs fre res, & au nom des abfens freres, les

"Com

[ocr errors]

,, Comtes Guillaume-Louis, & Ernefte ,, Cafimir, leurs Confeillers Députez vers ,, ici, & inftruits de plein pouvoir, ont , figné de leurs propres mains cette trans,, action, qui a été expediée in quintuplo ; ,,& de laquelle à chacun des Seigneurs freres il a été delivré un exemplaire ori,,ginel, & en outre, ces Mediateurs prefens ont été requis, & priez qu'ils vou,,luffent, auffi bien que les Seigneurs ,,Comtes la figner de leurs propres mains, & cacheter de leurs armes, ce que nous confeffons d'avoir fait à la requifition fufdite, ce qui a été ainfi fait à Siegen le », 27. d'Août 1618.

"

"

"

دو

Etoit figné,

(L.S.) Jean Comte de Naffau.
(L.S.) George Comte de Naffau.
(L. S.) Jean-Louis de Naffau.
(L. S.) Louis Henri Comte de Naflau.
(L. S.) Louis-George Comte de Sol-
berg.

(L. S.) Guillaume Comte de Solms.
(L. S.) Chriftophe Comte de Leinin-
gen.

(L. S.) Philippe de Langenbach.
(L. S.) De la part de l'Illuftriffime Com.
te & nôtre très-cher Seigneur Guil-

laume

laume-Louis de Naffau. Berthold Schorei D. Philippe-Henri Hoen. D.

(L.S.) Pour mon clement Seigneur le Comte Erneft Cafimir de Naffau. Martin Naurath. D.

Extrait du Pacte, fait après la mort du Seigneur Guillaume-Louis Comte de Nassau Catzenellenbogen entre les Seigneurs frères dudit defunt, Jean, George, Ernefte Cafimir, & Jean Louis Comtes de Naffau de la ligne de Catzenellenbogen le 22. d'Août 1621. à Dillembourg & traduit de l'Allemand en François.

Soit notoire, qu'après la mort de l'Ifluftriffime Seigneur Guillaume Louïs

* Comte de Naffau, Catzenellenbogen, Vianden, & Dietz, Seigneur de Beilstein nôtre très-cher Seigneur,& frere d'heureufe memoire, les Illuftriffimes Seigneurs, auffi nos très-chers Seigneurs Comte Jean le moyen, Comte George, Comte Ernefte Cafimir, & Comte Jean-Louis tous freres Comtes de Naffau Catzenellenbogen, Vianden, & Dietz, Seigneurs de Beilstein ont deputé vers ici le 8. de Mai leurs Con

feillers, & Officiers tant pour faire d'avan ce les comptes, partages, & compenfations des revenus annuels felon la teneur du Teftament fait fuivant ledit Teftament en 1607. que pour conferer fur d'autres points, felon qu'il eft dit dans un memoire fait l'année paffée le 5. d'Octobre, & pour en fuite rapporter ce qui a été deliberé, mais là-deffus ayant été trou vé bon par nos très chers Seigneurs, & freres de s'affembler en propres perfonnes, & de tranfiger eux mêmes fraternellement, & à l'amiable de chofe, & d'autre, à cet effet on a mandé au fufdit nôtre très-cher Seigneur, & frere Comte Ernette Cafimir demeurant aux Pais-Bas, & on l'a prié de vouloir, s'il eft poffible, fetrouver en pro pre perfonne en ce lieu, & fe rendre à cette conference, & compofition, mais s'étant excufé fur, les dangereufes conjonctures du tems, & de la Guerre, la Tre ve étant finie, & ayant muni d'un plein pouvoir le Sieur Martin Naurath fon Prevolt à Dietz, tous nofdits Seigneurs, & freres ont affigné le 14. de ce mois d'Août le jour de leur convention perfonelle, auf fi les fufdits nos très-chers Seigneurs Comte Jean, Comte George, Comte Jean

Lou

Louis, Comtes de Naffau Catzenellenbcgen, & le Sieur Martin Naurath Mandataire d'Ernefte Cafimire font convenus ici le 14. d'Août de cette année pour conferver une union fraternelle & pour éloigner de leurs Defcendans toute forte de difcordes,& après une Conference pacifique ont tranfi❤ gé, conclû, & ratifié ce qui s'enfuit.

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

CLAUSE CONCERNANTE.

EN quinziéme lieu nous avons trouvé de repeter ici ce qu'en vigueur

bon du Pacte fait à Siegen en 1618. le 27. d'Août a été conclu, & arrêté, tant pour ce qui regarde le directoire feodal dans la Maifon de Naffau Catzenellenbogen, ,,& à qui il compte, & de quelle maniere ,, il fe doit diriger, qu'auffi le Teftament, & le fideicommis du Prince d'Orange, , pour que nos Defcendans fe puiffent re,,gler la-deffus, ainfi nous confirmons, &

"

[ocr errors]

corroborons de nouveau par ces prefen,,tes, ce que dans ledit Pacte, & dans ,, ladite convention, touchant lefdits points été conclû, en foi de quoi, & pour plus grand temoignage de la vérité, & afin qu'il confte, que ce qui a été dit ci

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

a

[ocr errors]

def

« PreviousContinue »