Subditos alterius comme libre, tout Foederati fpectanti- ce qui fera trouvé sur bus immiffum de- les Vaiffeaux aparteprehendetur,etiamfi nant aux fujets de totum Oneris, vel l'un ou de l'autre ejufdem pars aliqua, Royaume, quoyque ad hoftes utriufvis tout le chargement, Majeftatis pertinue- ou une partie de rit; Exceptis femper Mercibus Contra- ment apartienne aux bandis,quibus interceptis omnia ad Articulorum fubfequentium mentem fiant.ItaConventum pariter eft, eandem Libertatem ad perfonas quoque extendi debere, quæ Navi liberâ vehuntur, eo cum effectu, ut quamvis utriufque Partis,aut alterutrius hoftes fint, ex Navi *iftâ liberâ non extrahantur, nifi milites fint, & hoftibus de effe ce mefme charge Ennemis de leursdites Majestez, a l'exception cependant des Marchandises de contrebande, lesquelles étant interceptées, il fera pro cedé conformement a l'efprit des Articles fuivans; De mesme il a efté convenu que cette mesme liberté doit s'eftendre aufft aux perfon→ nes qui Navigent fur un Vaiffeau libre, maniere de que quoy qu'elles foient ongH 3 XVIII. Illa Navigandi & Commercandi Libertasad omniaMercimoniorum genera fe extendet, exceptis folum iis quæ Articulo proximo fequuntur, & Contrabandæ nomine indigitantur. XIX. Sub ifto nomi des gens de guerre actuellement au fer vice defdits Enne mis. XVIII. Cette liberté de Navigation & de Commerce s'eften. dra a toute forte de Marchandises, a la referve feulemet de celles qui font exprimées dans l'Article fuivant, & defignées fous le nom de Marchandises de contrebande. XIX. On comprendra nom de Marchandises de contrebande ou def ne Contrabandæ, fous ce fen Inter Bona pro hibita nequaquam hæc cenfebuntur quæ fequuntur Mercimonia, omnes fcilicet Pannorum fpecies, omnefque alia Manufacturæ textæ ex quâcunque Lanâ, Lino, Serico, Goffipio, vel aliâ quâcunque materiâ; omnia Veftium & Indu mentorum genera, unà cum fpeciebus ex quibus confici falent; Aurum & Argentum, tam fignatum quam non fignatum, Stannum, X X. mettra On ne point au nombre des Marchandifes deffendües celles qui fuivent, fçavoir toutes fortes de drap, & tous autres ouvrages de Manufactures de Laine, de Lin, de Soye, de Cotton, & de toute autre matiere, tous genres d'habillemens avec les chofes qui fervent ordinairement a les faire, Or, Argent monnoyé & non monnoyé, Eftain, Fer, Plomb, Cuivre, Laiton, Ferrum, Plumbum, Charbons a four Cuprum, Orichal- neau, Bled, Orge, cum, & cum, Carbones fo- & toute autre forte carii; Triticum et iam & Hordeum, & aliud quodcunque Frumenti & Legu minis genus; Herba Nicoliana (vulgo Tobacco) nec non omne genus Aroma tum, Carnes falitæ & fumo duratæ, Pifces faliti, Cafeus & Butyrum, Cerevifiæ, Olea, Vina, Sacchara, & omne genus Salis, nec non omnis generatim Annona, quæ ad vi&um hominum, & vitæ fuftentationem facit; Goffipii porro, Cannabis, Lini, Picis, tam liquidæ quam arida, omne genus, Funes, Rudentes, Vela, Linteamen velis nauticis aptum, Anchore, & de grains & de Legumes, la Nicotiane vulgairement appellée Tabac, toutes fortes d'Aromates, Chairs Salées, & Fumées, Poiffons Salez, Fromage & Beure, Bierre, Huifle, Vins, Succres, toutes fortes de Sels & de provifions fervant a la nouriture & a la fubfiftance des hommes, tous genres de Cotton, Chanvre, Lin, Poix, tant liquide que feche, Cordages Cables, voiles, Toiles propres a faire des voiles, Ancres, & parties d'Ancre, qu'elles qu'elles puiffent être, Mats de Navires, Planches, Madriers, Poutres HS de |