Bulletin officiel du VIIe Congrès universel de la paix: tenu à Budapest du 17 au 22 septembre 1896. Rédigé et pub. par les soins du Bureau international de la paix à Berne |
Common terms and phrases
100 membres 22 septembre aber adoptée Adresse amis Arbitration and Peace auch Berne Budapest Bureau international claims code international Commission Conférence interparlementaire constitution Cour d'arbitrage Delegates diese différends duel Elie Ducommun Etats Etats-Unis d'Amérique Félix Moscheles Frédéric Bajer Frédéric Passy Friedens Friedensgesellschaften Friedenskongress Gaston Moch Gesellschaften gouvernement Governments great groupes guerre Henri La Fontaine Herr Hodgson Pratt Houzeau-Delehaie idées de paix Innsbruck inter International Arbitration International Peace internationale des femmes jede Jules Simon Kemény können Krieg l'arbitrage international l'ordre du jour Liverpool Londres Lord Salisbury made massacres Mme Vincent national Nationen nations Pace pacifique Peace Association Peace League Peace Society people permanent peuples Pforzheim Powers Président principe propagande proposition proteste Puissances question Recht relations résolution right séance sendet septembre 1896 serait Société hongroise Sociétés qui n'ont Stimme Suttner take transformation des armées United States Universal Peace Congress VII Congrès universel voix Völker vote Wisbech world
Popular passages
Page 41 - La Puissance qui dorénavant prendra possession d'un territoire sur les côtes du Continent Africain situé en dehors de ses possessions actuelles, ou qui, n'en ayant pas eu jusque-là, viendrait à en acquérir, et de même, la Puissance qui y assumera un protectorat, accompagnera l'acte respectif d'une notification adressée aux autres Puissances signataires du présent Acte, afin de les mettre à même de faire valoir, s'il ya lieu, leurs réclamations.
Page 41 - ... et placés sous le régime de la liberté commerciale, viendrait à s'élever entre des Puissances signataires du présent Acte ou des Puissances qui y adhéreraient par la suite, ces Puissances s'engagent, avant d'en appeler aux armes, à recourir à la médiation, d'une ou de plusieurs Puissances amies. Pour le même cas, les mêmes Puissances se réservent le recours facultatif à la procédure de l'arbitrage.
Page 107 - Such conflicting sympathies interfere most formidably with the choice of an impartial arbitrator. It would be too invidious to specify the various forms of bias by which, in any important controversy between two great powers, the other members of the commonwealth of nations are visibly affected. In the existing condition of international sentiment, each great power could point to nations whose admission to any jury by whom its interests were to be tried, it would be bound to challenge ; and in a...
Page 48 - Les rapports entre les nations sont régis par les mêmes principes de droit et de morale que ceux qui règlent les rapports entre les individus. Art. 2. — Nul n'ayant le droit de se faire justice, aucune nation ne peut déclarer la guerre à une autre.
Page 109 - International quarrels, the -risks of failure are so tremendous, and, the mere rumour of war so paralyses commercial and industrial life, that pretensions wholly unfounded will rarely be advanced by any nation, and, the strenuous efforts of statesmen, whether immediately concerned or not, will be directed to prevent war. But if there be a standing Court of Nations, to which any power may resort, with little cost and no risk, the temptation may be strong to put forward pretentious and unfounded claims,...
Page 109 - ... priori designated, is practicable or desirable. In the first place what, in the particular case, is the best Tribunal must largely depend upon the question to be arbitrated. But apart from this, I gravely doubt the wisdom of giving that character of permanence to the personnel of any such Tribunal. The interests involved are commonly so enormous and the forces of national sympathy, pride and prejudice, are so searching, so great and so subtle, that I doubt whether a Tribunal, the membership of...
Page 65 - Provinciale. liberté, tant qu'elle s'obstinera dans le système des] armées permanentes, qui entretiennent, d'un bout de l'Europe à l'autre, l'esprit de haine et de défiance ; qui, à l'intérieur, éternisent les gros budgets, perpétuent le déficit, ajournent indéfiniment la réforme de l'impôt, absorbent enfin dans des dépenses improductives les ressources qu'exige impérieusement la grande œuvre sociale de l'enseignement populaire. Aussi faut-il vouloir par-dessus tout la décentralisation...
Page 132 - Paix a le droit de se faire inscrire comme membre du Congrès, mais seulement avec voix consultative. Le Comité d'organisation du Congrès peut exiger de chacun d'eux une contribution, d'après les besoins. Cette contribution ne peut excéder 5 franes.
Page 109 - ... any such Tribunal. The interests involved are commonly so enormous and the forces of national sympathy, pride and prejudice are so searching, so great and so subtle, that I doubt whether a Tribunal, the membership of which had a character of permanence, even if solely composed of men accustomed to exercise the judicial faculty, would long retain general confidence, and, I fear, it might gradually assume intolerable pretensions. There is danger, too, to be guarded against from another quarter....
Page 5 - Un sommaire de toute étude ou de tout discours qui serait lu au Congrès doit être préalablement déposé au Bureau, traduit au moins dans une langue, qui sera l'une de celles qui auront été désignées par le Comité provisoire. Il est de l'intérêt des Sociétés de présenter des sommaires en plusieurs langues ; ces sommaires seront mis à la disposition de ceux des délégués qui demanderaient des éclaircissements.