 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - France - 1856 - 534 pages
...rien moins que dérober sa brebis. Le vieil abbé étoit devenu fou d'amour pour sa nièce. Il n'avoit donc garde de s'en laisser séparer. La crainte du duc de Luynes l'avoit retenu en allant à Bourbon. Il avoit eu peur qu'il ne sût son désordre. Il s' étoit contenté... | |
 | Christian von Stramburg - 1866 - 820 pages
...voulait rien moins que dérober sa brebis. Le vieil abbé était devenu fou d'amour pour sa nièce ; il n'avait donc garde de s'en laisser séparer. La crainte...les soins et les complaisances possibles; mais, le due de Luynes éconduit et retourné à Paris , le vilain vieillard découvrit sa passion , qui, n'ayant... | |
 | Louis de Rouvroy (duc de Saint-Simon.) - 1873 - 528 pages
...moins que dérober sa brebis : le vieil abbé .étoit devenu fou d'amour pour sa nièce; il n'avoit donc garde de s'en laisser séparer. La crainte du duc de Luynes l' avoit retenu en allant à Bourbon ; il avoit eu peur qu'il ne sût son désordre : il s' étoit... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon - France - 1873 - 520 pages
...moins que dérober sa brebis : le vieil abbé étoit devenu fou d'amour pour sa nièce; il n'avoit donc garde de s'en laisser séparer. La crainte du duc de Luynes l'avoit retenu en allant à Bourbon ; il avoit eu peur qu'il ne sût son désordre : il s'étoit contenté... | |
| |
... rendre encore plus persuasive; mais il n'avoit garde de se douter qu'il se confessoit au renard et au loup, qui ne vouloit rien moins que dérober sa brebis : le vieil abbé étoit devenu fou d'amour pour sa nièce; il n'avoit donc garde de s'en laisser... 