...a Lagoa Merim, ou dei DO mar á foz Meni ; e pela outra para a Costa, que corre do dito do iwcuhy. Regato ao Sul, ou para o Rio da Prata : De sorte que os Cumes dos Montes sirvaõ de Raya do Domínio das Duas Coroas ; e assim continuará a Fronteira até encontrar a origem...

...parte para a Costa, que corre ao Norte do dito Regato, ou para Lagoa Mirim, ou dei Meni ; e pela outra para a Costa, que corre do dito Regato ao Sul, ou...para o Rio da Prata. De sorte que os Cumes dos Montes sirvão de Raya do domínio das duas Coroas ; e assiw continuará a Fronteira até encontrar a origem...

...parte para a costa que corre ao Norte do dito regato, ou para a lagrta Mirim ou del Mirim; e pela outra para a costa, que corre do dito regato ao Sul, ou para o Rio da Prata: Df sorte qire os eûmes dos montes sirv'am de raia do dominio das duas Corúas; e assim continuará...

...monte de Castilhos grande, ou para a Lagoa Mirim; e pela outra parte para a costa, que corre do mesmo regato ao sul, ou para o Rio da Prata, de sorte que as cumieiras dos montes servissem de raia dos domínios das duas coroas. Todas as vertentes que descessem...