les mots correspondants les lois récentes, supprimer en même temps les lois abrogées, indiquer sous chaque article des lois précédentes les dispositions des lois postérieures auxquelles on doit se référer pour connaître le dernier état de la législation. Indépendamment du travail de rédaction qu'ont nécessité ces corrections et ces renvois, il y avait le travail matériel, le travail typographique, qui a été considérable; car il fallait refaire quantité de pages, refondre plusieurs feuilles même, afin de pouvoir faire entrer à sa place exacte la loi nouvelle quelle que fût son étendue, et afin de supprimer la loi abrogée. C'est seulement à l'aide de ce travail, s'il est bien fait, qu'on peut arriver à offrir au public une édition vraiment au courant de la législation, où le lecteur soit sûr de trouver toujours sous le mot véritable la loi publiée au dernier jour, où il soit toujours averti que telle disposition a été remplacée ou modifiée. Ce travail, qui a nécessité le remaniement de parties considérables du travail des précédentes éditions, a été fait par les auteurs, pour cette nouvelle édition, comme il l'avait été lors des précédentes. Il nous a déjà valu les suffrages du monde judiciaire, frappé de l'inconvénient du système des Suppléments, système qui peut induire en erreur, alors surtout qu'au bout d'un certain nombre d'années les Suppléments deviennent presque aussi considérables que l'ouvrage primitif. Inutile de dire que nos Tables alphabétique et chronologique sont également refondues en entier, et que le lecteur n'a point à consulter plusieurs Tables supplémentaires. Plusieurs éditions des Institutes ayant scindé un titre en deux, au livre III, nous avons, afin d'éviter les erreurs, indiqué, pour ce livre seulement, la rubrique à la suite du numéro du titre. Chaque Code a sa pagination différente. A la partie des Lois usuelles, lorsqu'un renvoi porte simplement Voy. inf. ou Voy. sup., c'est que la loi à laquelle il est renvoyé se trouve sous le même mot; ainsi au mot ENREGISTREMENT, p. 262, à la fin de la 1re colonne : Voy. L. 27 vent. an IX, art. 13, vent dire Voy. au même mot ENREGISTREMENT, inf., L. 27 vent. an IX, art. 13. Si la loi est placée sous un autre mot, ce mot est toujours indiqué dans le renvoi. L'ordonnance du 1er août 1827 pour l'exécution du Code forestier, ainsi que toutes les lois, décrets et ordonnances relatifs aux bois et forêts, se trouve à la partie des LOIS, vo FORÊTS. Tous les Tarifs en matière civile, et notamment le Tarif du 16 févr. 1807, sont à la partie des LOIS, vo TARIFS CIVILS. Tous les Tarifs en matière criminelle, et notamment celui du 18 juin 1811, sont aussi aux LOIS, VO TARIFS CRIMINELS. |
