... c'est vous qui me rendez le séjour de mon pays insupportable ; c'est vous qui me ferez mourir en terre étrangère, privé de toutes les consolations des mourants, et jeté pour tout honneur dans une voirie, tandis que tous les honneurs qu'un homme... Confessions - Page 437by Jean-Jacques Rousseau - 1817Full view - About this book
| Jean-Jacques Rousseau - Authors, French - 1789 - 384 pages
...vous ai prodigués parmi eux. C'eft vous qui me rendez le féjour de mon pays infupportable , c'eft vous qui me ferez mourir en terre étrangère , privé de toutes les confolations des mourons, & jetté pour tout honneur . dans une voirie, tandis que , vivant ou mort;... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1789 - 456 pages
...vous ai prodigués parmi eux. C'eft vous qui me rendez le féjour de mon pays infupportable ; c'eft vous qui me ferez mourir en terre étrangère , privé de toutes les confolations des mourans, & jeté pour tout honneur dans une voirie , tandis que vivant ou mort , tous... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 712 pages
...aliéné « de moi mes concitoyens , pour le prix des ap«i plaudissements que je vous ai prodigués parmi « eux ; c'est vous qui me rendez le séjour...tout « honneur dans une voirie, tandis que tous les «honneurs qu'un homme peut attendre vous «accompagneront dans mon pays. Je vous hais u enfin, puisque... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 562 pages
...avez aliéné de moi mes con» citoyens , pour le prix des applaudissemens que je » vous ai prodigues parmi eux : c'est vous qui me » rendez le séjour...vous qui me ferez mourir en terre étrangère, privé (i) Cela s'entend de son vivant et du mien; et assurément les plus exacts procédés, surtout avec... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1820 - 416 pages
...aliéné de moi » mes concitoyens , pour le prix des applaudisse» mens que je vous ai prodigués parmi eux. C'est » vous qui me rendez le séjour de mon pays insup» portable : c'est vous qui me ferez mourir en terre » étrangère, privé de toutes les consolations... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 580 pages
...aliéné « de moi mes concitoyens, pour le prix des ap« plaudissements que je vous ai prodigués parmi « eux. C'est vous qui me rendez le séjour...tout « honneur dans une voirie , tandis que tous les «honneurs qu'un homme peut attendre vous « accompagneront dans mon pays. Je vous hais « enfin ,... | |
| Jean-François de La Harpe - 1821 - 576 pages
...aliéné « de moi mes concitoyens , pour le prix des ap« plaudissements que je vous ai prodigués parmi « eux. C'est vous qui me rendez le séjour de mon «pays insupportable : c'est vous gui me ferez « mourir en terre étrangère, privé de toutes les « consolations des mourants , et... | |
| Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 564 pages
...vous avez aliéné de moi mes concitoyens pour le prix des applaudissements que je vous ai prodigués parmi eux; c'est vous qui me rendez le séjour de mon pays injj1pportable ; c'est vous qui me ferez mourir en terre étrangère , privé de toutes les consolations... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1827 - 498 pages
...avez aliéné de moi mes con« citoyens, pour le prix des applaudissements que je «vous ai prodigués parmi eux: c'est vous qui me «rendez le séjour de...tout honneur, dans une voirie tandis que « tous les honneurs qu'un homme peut attendre vous « accompagneront dans mon pays. Je vous hais , enfin , «puisque... | |
| Jean Jacques Rousseau - 1827 - 500 pages
...avez aliéné de moi mes con« citoyens, pour le prix des applaudissements que je «vous ai prodigués parmi eux: c'est vous qui me «rendez le séjour de...tout honneur, dans une voirie tandis que « tous les honneurs qu'un homme peut attendre vous « accompagneront dans mon pays. Je vous hais , enfin , «puisque... | |
| |