Page images
PDF
EPUB

ventis in hoc passu nullatenus illis obftante.

[ocr errors]

XLVI. Conventum præterea est intuitu dictorum refpectivè Sub ditorum, Mercatorum, aliorumque, qui in præfato termina fex menfium difcedere debebunt, ut illis petentibus literæ falvi-conductûs concedantur in quibus locus difceffus, locufque, ad quem tendunt, numerus item perfonarum una cum rebus, quas fecum ferunt, Specificè defignabuntur, quibus literis debitus terrâ marique honos, ac refpectus babebitur, per totum earum durationis tem pus, quod ipfum in duplum plus, quam alias iter à loco difceffüs ad locum acceffus exigeret, extendetur etiam fi certum 'effet, nullam ipfis in reditu, moram, aut obftaculum injici poffe : Pariles falvi conductus fubmi ni

devant en aucune manière leur être en obftacle en ce cas.

XLVI. On eft outre cela convenu par rapport ausdits Sujets refpe&tifs, Marchands. & autres qui devront fe retirer dans le fufdit terme de fix mois qu'eux demandans des Lettres de Sauf-conduit, elles leur feront accordées, avec fpécification du Lieu d'où ils partent, de celui où ils vont, comme auffi du nombre des Perfonnes, & des chofes qu'ils emmenent avec eux: On rendra par Terre & par Mer l'honneur & refpe&t qui eft dû à ces Lettres pen

dant tout le tems de leur durée, lequel s'étendra au double de ce qui feroit en une autre circonftance exigé pour le chemin à faire depuis le Lieu du depart jufqu'à celui de l'arrivée, quand bien même il y auroit certitude, qu'il ne pourroit leur être aporté ni retarde

ment

niftrabuntur Navibus in

commorantibus, ut cum fuo onere tuto, fecurèque ad fuos reverti poffint.

quoque ment ni obstacle dans Portibus le retour: Semblables Paffeports feront auffi fournis aux Navires demeurans dans les Ports, afin qu'ils puiffent avec leur Charge fans danger & fûrement retourner vers les leurs.

XLVII. Poftremo conventum eft, quod omnia in univerfum, que in utilitatem Nationis Britannica in Tractatibus Madritenfibus de 23. Maji 1667. &. Julii 1670. atque etiam in Tractatibus Pacis, & commercio

rum

les

XLVIL On est en dernier lieu convenu, que généralement toutes les chofes qui ont été ftipulées à l'avantage de la Nation Britannique dans Traitez de Madrid le 23. Mai 1667. & 18. Juillet 1670., comme Ultrajectenfibus auffi dans les Traitez Anno 1713. & noviffi de Paix & de Commerme in Tractatu feu ce d'Utrecht en 1713., Conventione & tout nouvellement ftipulata fuerunt, hic dans le Traité ou Conautem verbotenus ex- vention......, dont preffa aut fufficienter on n'a ici exprimé que explicata non funt, in les noms, ou ne font favorem quoque Subdi- pas fuffisamment extorum Sue Majeftatis pliquées, foient tenuës Cæfareæ, in quantum pour nommement aulipfis applicari poterunt, fi exprimées & inferées pro nominatim expref- en faveur des Sujèts de fis, infertifque habean- S. M. Imp., en tant tur, quod ipfum de iis qu'elles pourront leur quoque, quæ. Subditis être appliquées ; ce Pro

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

qui

Provinciarum Unitatem qui foit de même per Tractaturn Pacis entendu à l'égard des Monafterienfem anno avantages qui ont été 1648. Tractatum Ma: accordez aux Sujets ritimum Hage Comi- des Provinces Unies tum Anno 1650. & per par le Traité de Paix Tractatum Pacis, & de Munster en 1648., Commerciorum Ultra- le Traité de Marine jectinum anno anno 1714. de la Haye en 1650., commoda conceffa fue- & par le Traité de Paix runt, intelligatur: ita & de Commerce d'Uut fi dubium forte in trecht en 1714., en forhoc vel illo cafu orire te que fi dans quelque tur, quid in Hifpania, cas il fe rencontroit aut cæteris Regis Cath. du doute fur ce qui Regnis intuitu Subdito- devroit être observé en rum Sua Majeftatis Efpagne, ou dans les Cafaree obfervandum autres Royaumes du veniret Supradicti Roi Catholique à l'éTractatus, quæque in gard des Sujets de S. iis à præcedentibus M. Imp., les fufdits Hifpaniarum Regibus, Traitez & les chofes & à Sua Regia Ma- qui y ont été par les jeftate bodie regnante précedens Rois d'EfSupra memoratis duabus pagne, & par S. R. Nationibus fub præmif- Majefté aujourd'hui fis datis conceffa fuerunt, Regnante, accordées in cafibus dubiis aut in aux deux Nations fufboc Inftrumento omiffis mentionnées, doivent pro norma as regula fervir pour modele & Servire debeant. pour regle dans les cas douteux ou omis dans cet Inftrument.

Præfens Tractatus ratihabebitur à Sacra Cefarea Catholica Majef

sate,

Le préfent Traité fera ratifié par Sa Maj. Imp. Cath. & par

S.

feront échangez dans l'efpace de trois mois, ou plûtôt, fi faire se peut.

En foi de quoi nous fouffignez de S. M. Imp. Cath. & de S. M. R. Cath. refpective

tate, & à Sacra Regia S. S. R. M. Cath. & Catholica Majeftate, les Inftrumens des Ratificationumque In- Ratifications ftrumenta intra fpatium trium menfium aut citius, fi fieri poterit, commutabuntur." In quorum fidem nos infrafcripti Sua Majeftatis Cafaree Catholice, & Sue Majeftatis Re gie Catholice respectivè ment Commiffaires & Commiffarii & Legati Extraordinari Plenipo- naires Plénipotentiaitentiarii præfentem Na- res, avons figné de vigationis & Commer- nos mains, & muni ciorum Tractatum nof- de nos Seaux le prétris manibus fubfcripfi fent Traité de Navimus, & Sigillis noftris gation & Commerce à munivimus. Vienna Vienne en AUTRICHE Auftrie die Prima Men- le prenier du mois de fis Maji, Anno Domini Mai 1725.

Députez Extraordi

millefimo feptingentefimo vigefimo quinto.

(L.S.) EUGENIUS A

SABAUDIA

(L. S.) PHILIPPUS CO

MES A SINZEN

DORF.

(L.S.) GUNDACARUS

COMES A STAR

HENBERG.

(L.S.) J. G.B DE RIPPERDA.

Enfin ces deux Traitez, l'un de Paix raporté ci-deffus page 110. & l'autre de Commerce, furent confirmez par un troifiéme M

Tome II.

qua

qualifié d'Alliance défenfive entre les deux Cours; en forte qu'une circonftance de rien, un point fatal dans le cours des chofes, un l'on ne fait quoi, fit ce que ne purent faire tant de prudens Miniftres à Cambray, & ce que n'avoient pu faire tant d'Alliance & de Mariages; en un mot on vit la Maifon d'Autriche, je ne dirai pas réunie & reconciliée, mais intimement alliée avec la Maifon de Bourbon, ou plutôt avec la Branche de cette Maifon qui avoit le moins d'aparence d'entrer dans les intérêts de celle d'Autriche. Voici ce Traité, tel qu'on l'a publiée à Vienne au commencement de 1727.

Traité d'Alliance défenfive entre Sa Majefté Imperiale & Catholique CHARLES VI. & Sa Majefté Royale & Catholique PHILIPPE V. conclu à Vienne.

In Nomine San&tiffi- Au nom de la Trèsmæ & individuæ

Trinitatis.

Sainte & indivifible
Trinité.

Noia a univer. Soit notoire, que he Squoiquore in que

Ν

cera amicitia inter Se- amitié ait été retablie reniffimum & Poten- entre le Sereniffime & tiffimum Principem ac très-puiffant Prince & Dominum Dominum Seigneur Charles VI. Carolum hujus nominis Empereur des RoSextum Romanorum mains toujours auguf Imperatorem femper au- te, Roi de Germanie.

guftum,

« PreviousContinue »