 | Biography - 1820 - 656 pages
...qu'il eut de la compassion , ne ¡- put se tenir de rire et se courrouça » fort aux archers , les lit sortir et » me donna la vie de ce pauvre » homme qui me tenoit , et que je lis » coucher et panser dans mon cabi» net , jusqu'à ce qu'il fût du tout »... | |
 | France - 1823 - 548 pages
...des gardes, y vinst, qui me trouvant en cet estai là, encor qu'il y eust de la compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscrétion, les fit sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je fis coucher et penser dans... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - France - 1823 - 558 pages
...compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscretion, les fit sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui me ten oit, lequel je fis coucher et penser dans mon cabinet jusques à tant qu'il fust du tout guery.... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1823 - 550 pages
...compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscretion, les fit sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je fis coucher et penser dans mon cabinet jusques à tant qu'il fust du tout guery.... | |
 | Henriette Amey - 1830 - 528 pages
...qu'il eut dela compassion, « ne put se tenir de rire, et se courrouça fort aux archers, « les fit sortir, et me donna la vie de ce pauvre homme qui « me tenoit, et que je fis coucher et panser dans mon ca« binet, jusqu'à ce qu'il fût du tout guéri,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - France - 1835 - 582 pages
...ne se put tenir de rire ; et se « courrouça fort aux archers de cette indis« crétion , les fit sortir, et me donna la vie de ce « pauvre homme qui me tenoit , lequel je fis « coucher et panser dans mon cabinet , jusques « à tant qu'il fût du tout... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1835 - 584 pages
...ne se put tenir de rire ; et se ce courrouça fort aux archers de cette indis« crétion , les fit sortir, et me donna la vie de ce « pauvre homme qui me tenoit , lequel je fis « coucher et panser dans mon cabinet , jusques ee à tant qu'il fût du tout... | |
 | Joseph Fr. Michaud - France - 1838 - 634 pages
...gardes, y vinst, qui me trouvant en cet estât là , ehcor qu'il y eust de la compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscrétion, les fit sortir et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je fis coucher et penser dans... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - France - 1838 - 630 pages
...compassion, ne se put tenir de rire, et se courrouça fort aux archers de cette indiscretion, les fit sortir et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je fis coucher et penser dans mou cabinet jusques à temps qu'il fust du tout guery.... | |
| |
... les fit sortir et me donna la vie de ce pauvre homme qui me tenoit, lequel je fis coucher et panser dans mon cabinet jusqu'à ce qu'il fût guéri. 
