Leyes, Volume 15

Front Cover
 

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page xciii - ... introducida y colocada la carga en el buque, y los demás obtendrán el lugar que les corresponda según el orden de fechas de sus contratos.
Page 107 - ... to form a consular convention, which shall declare specially the powers and immunities of the consuls and vice-consuls of the respective parties.
Page 123 - African slavetrade, contrary to the provisions of this treaty ; and that such cruisers may detain, and send or carry away, such vessels, in order that they may be brought to trial in the manner hereinafter agreed upon.
Page x - Sus asientos probarán contra los comerciantes á quienes pertenezcan los libros ó sus sucesores, aunque no estuvieren en forma, sin admitírseles prueba en contrario; pero el adversario no podrá aceptar los asientos que le sean favorables y desechar los que le perjudiquen, sino que habiendo adoptado este medio de prueba, estará por las resultas combinadas que presenten todos los asientos relativos al punto cuestionado.
Page 111 - ... mates or masters of vessels of their nation, in all that they may have to do with regard to the manifests of their merchandise, and other documents ; and be present in all cases in which the authorities, courts or judges of the country may have to take any declarations from the persons above mentioned, or any other belonging to their respective crews. 5.
Page 113 - ... observing the laws of his country and the orders which he may receive from his own Government ; but Consuls shall not discharge these functions in those States whose peculiar legislation may not allow it. Whensoever there is no Consul in the place where the death occurs, the local authorities shall take all the precautions in their power to secure the property of the deceased.
Page 109 - ... in his respective Consular district. The Government receiving the Consul may withdraw the exequatur or his Consular commission whenever it may judge proper to do so, but in such case shall state a reasonable ground for the proceeding. ! ARTICLE III. The Consuls admitted in either Republic may exercise in their respective districts the following functions : — 1.
Page 117 - The present Convention shall be binding upon the contracting parties so long as the Treaty of Peace, Friendship, Navigation and Commerce between the United States and New Granada, the ratifications of which were exchanged at Washington on the tenth of June, one thousand eight hundred and forty eight,6 shall remain in force. In faith whereof, we, the Plenipotentiaries of the United States...
Page 144 - L'extradition ne pourra avoir lieu si, depuis les faits imputés, les poursuites ou la condamnation, la prescription de l'action ou de la peine est acquise d'après les lois du pays où le prévenu s'est réfugié.
Page x - Dentro de las veinticuatro horas siguientes á la conclusion de un contrato, deben los corredores entregar á cada uno de los contratantes una minuta del asiento hecho en su registro sobre el negocio concluido. Esta minuta será referente al registro, y no al cuaderno manual, y todo corredor que la...

Bibliographic information