| Ouida - English fiction - 1891 - 322 pages
...le toil Balance sa palme. La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinle; Un oiseau sur 1'arbre qu'on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est la, Simple et tranquille; Cette paisible rumeur-la Vient de la ville. Qu'as-tu fait, 6 toi que voila... | |
| Edward Delille - French literature - 1893 - 254 pages
...verse. " Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calrae ! Un arbre, par-dessus le toit, Balance sa palme. " La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte; Un oiseau sur 1'arbre qu'on voit Chante sa plainte. " Mon Dieu, mon Dieu, la vie est la, Simple et tranquille; Cette... | |
| Max Simon Nordau - 1895 - 596 pages
...Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calfne ! Un arbre, par dessus le toit Berce sa p.dme. ' La cloche, dans le ciel qu'on voit, Doucement tinte. Un oiseau, sur 1'arbre qu'on voit, Chante sa plainte.' In the passage in Amour, ' Les fleurs des champs, les fleurs... | |
| Jules Lemaître - 1896 - 328 pages
...que ces strophes, si ingénument mélancoliques, du pauvre Lélian, aient été composées ? 25 Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme !...Berce sa palme. La cloche, dans le ciel qu'on voit, 30 Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie... | |
| E. Vigié-Lecocq - French poetry - 1896 - 306 pages
...qui nous dira combien est doux, dans les aubes et les crépuscules, le chant alangui des cloches : La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte....Un oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte. et ailleurs : « , Des angelus font aux campaniles Une couronne d'argent qui chante ; De blancs hiboux,... | |
| E. Vigié-Lecocq - French poetry - 1896 - 314 pages
...qui nous dira combien est doux, dans les aubes et les crépuscules, le chant alangui des cloches : La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte. Un oiseau sur l'arbre qu'on voit et ailleurs : Chante sa plainte. Des angelus font aux campaniles Une couronne d'argent qui chante ;... | |
| Maria Theresa Earle, Lady Constance Lytton - Cooking - 1897 - 406 pages
...This little poem by Paul Verlaine seems to give the colour of it all, and the pain : — LA VIE Le ciel est par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! Un...La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte, Cn oiseau sur l'arbre qu'on voit Chante sa plainte. Mon Dieu, mon Dieu, la vie est la, Simple et tranquille... | |
| Maria Theresa Earle - Cooking - 1897 - 410 pages
...This little poem by Paul Verlaine seems to give the colour of it all, and the pain:— LA VIE Le oiel est par-dessus le toit, Si bleu, si calme ! Un arbre par-dessus le toit Berce SSL palme. La cloche dans le ciel qu'on voit Doucement tinte, Un oiseau sur 1'arbre qu'on voit Chante... | |
| Arthur Graves Canfield - French poetry - 1899 - 416 pages
...histoire ! Je suis un berceau Qu'une main balance Au creux d'un caveau : Silence, silence! * * * Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme !...toi que voilà Pleurant sans cesse, Dis, qu'as-tu (ait, toi que voilà, De ta jeunesse ? * * * Je ne sais pourquoi Mon esprit amer D'une aile inquiète... | |
| |