Архив кн. Ѳ.А. Куракина, Volume 8Tip. V.S. Balasheva, 1899 - Great Britain |
Other editions - View all
Popular passages
Page 166 - ... du bail de sii ans, environ 200,000 francs de bénéfice, ce qui peut faire en tout 100,000 francs de rente. Le tabac rapporte net au Roi 26 millions, et le sel 57 millions. 1786. Les dames se coiffent très-haut, les toupets en avant et les cheveux coupés en vergette. Le point que le toupet fait sur le front s'appelle physionomie; les boucles qui accompagnent le toupet sont très-grosses et séparées de celles du bas, qui doivent être pendantes; on les appelle attentions marquées. Elles...
Page 457 - ... себя в доме обеды, супе и балы. И тут в его доме первое начало учинилось что его царское величество начал с дамами иноземскими обходиться и амур начал первой быть к одной дочери купеческой, названной Анна Ивановна Монсова.
Page 445 - ... моральныхъ совершенствъ. Княгиня заплатила общую дань Слабости, естественной ея полу: она страстно влюбила въ себя и сама влюбилась въ перваго красавца своего времени, Апраксина, и связь ея съ нимъ скоро сд*лалась изв*стна всей публик*.
Page 445 - Молвимъ сперва вкратц* о собственной ея исторш. Она родилась отъ Нарышкина и бывшей за нимъ сестры родной знаменитаго вождя, князя Репнина. Получа. согласно съ ея рождешемъ, воспиташе и отъ природы одарена будучи отличными свойствами ума и сердца, при способности ко...
Page 167 - Les mantes font bannies ; on porte pour fichu une palatine de duvet de cygne , qu'on appelle un chat : chaque femme a un chat fur le col , derrière les épaules ; elles ont une machine de dentelle , de gaze ou de blonde , fort pliffée, qu'on appelle archiducheffe ou Mé~ dicls , Henri 1 V , ou collée monté.
Page 167 - Une dame était dernièrement à l'Opéra avec une robe soupir étouffé, ornée de regrets superflus avec un point au milieu de candeur parfaite. Une attention marquée, des souliers de cheveux de la reine brodés en diamants en à coups perfides et le venez-y voir en émeraudes.
Page 166 - Voici le nom de quelques garnitures, les plaintes indiscrettes, la grande réputation, l'insensible, le désir marqué ; il ya aussi à la préférence, aux vapeurs, au doux sourire, à l'agitation, aux regrets, à la composition honnête. Les paniers sont petits mais épais d'en haut. Les souliers sont constamment couleur de puce ou des cheveux de la reine.
Page 447 - Княгиня могла еще пл'внять, подобно, н'Ькоторымъ женамъ древняго въ-ка, которыхъ любезность изглаживала признаки старости, могла, но никто бы и помыслить о томъ не дерзнулъ; ибо Княгиня Куракина, любивши только одинъ разъ въ жизни пламенно и страстно Апраксина, показала свъ-ту...
Page 457 - Тутъ же въ доме [Лефорта] началось дебошство, пьянство такъ великое, что невозможно описать, — что по три дня, запершись въ томъ доме, бывали пьяны, и что многимъ случалось отъ того умирать. И отъ того времени я по cie число, и доныне пьянство продолжается и между великими домами...
Page 166 - Physionomie. Les boucles qui accompagnent le toupet sont très grosses, et séparées; on les appelle Attention. Elles mettent des bonnets fort grands, garnis de fleurs et de rubans anglais. Derrière le bonnet est un assemblage de panaches de différentes couleurs, soutenus par un anneau de diamant. Le nombre des bonnets à la mode est très considérable, on en compte deux cents de différentes espèces, depuis la somme de 10 livres jusqu'à 100.