" fieri debeant, quæ- dans ce Traité, & "que ad nuperum Hifpaniarum Regem Carolum fecundum tempore ,, mortis fuæ nequa" quam pertinebant, " in pofterum ad D. "Ord. Gen. attinere cenfebuntur, atque ", ab iifdem colligen "tur in ufum fuften"tationemque mili"tum præfidiariorum, & ad fum,, ptus Munitionum Apothecarum, fi"ve Armamentario"rum, aliarumque rerum fuppeditan99 dos: fub ea autem » fpeciali conditio"ne, ne Ordines "Generales virtute hujus articuli, vel » quocunque alio nomine, poteftatem fibi unquam fu❞ mant 22 " qui n'apartenoient pas au dernier Roi d'Efpagne, Charles Second, quand il mourut, feront attribuez deformais aux Seigneurs Etats Généraux, & Euxmêmes les rece vront, pour l'Ufage & l'Entretien des Garnifons, pour les Fournituresdes Ma gazins, des Arsenaux, & pour payer les Fraix des autres chofes: Sous cette Condition spéciale. que les Etats Géneraux ne s'attribueront jamais l'Autorité, en vertu de cet Article, ou fous quelque autre Prétention que ce foit, d'établir de nouveaux Impôts, ni d'au. Florenorum quo,,tannis, five centum ", mille Imperiales " tertio quoquo "menfe, DD, Ord. "" Generalibus numerentur ex cer ,,.tiffimis optimifqne ,, Proventibus earum » partium Provinci ,, arum Hifpano Bel,, gicarum, quæ a "nupero Hifpania,,rum Rege tempo », re d'augmenter ou de diminuer les anciens, dans les fufdits Lieux. Il à été convenu outre cela, & arrêté fous la même Condition, & non pas autrement, ment, que pour fubvenir aux dites Dépenfes, on don❤ nera aux Seigneurs Etats Généraux un Million de Florins tous les Ans, ou Cent Mille Rifdales tous les trois Mois, des Revenus les plus affûrez & les meilde cette partie des Provinces de la Flandre Efpagnole, dont le dernier Roi d'Efpagne étoit en poffeffion dans le tems de fa Mort. X. ។ " و " re mortis fuæ pof ,feffæ fuerant. ,, X. Nulla urbs, oppidum, forta"litium, five terri"torium, in Provinciis Hifpano Belgicis cedi,trans,, ferri, donari aut » devenire poteft ad "Coronam Galli99 cam, velad vel ad quenquam ex ftirpe Gallica, five id fiet , virtute doni alicu »jus, feu venditionis, commutatio"nis, conventionis matrimonialis, hæ,,reditatis, fuccef"fionis ex teftamen"to, ab inteftato, quocunque demum titulo, vel ,,quocunque fit modo nulla ex præ dictis Provinciis poteftati, autoritative در دو " , ne X. Aucune Ville, ou Bourgade, ni aucune Fortereffe, ou Territoire pourront être cédez, tranférez, donnez, ou écheoir à la Couronne de France dans dans la Flandre Espagnole, ni à aucun de la Lignée des Roix de la Monarchie Françoife, foit que cela fe faffe, en vertu de quelque Donation,ou Vente, foit par Echange, Contract de Mariage, Héritage, Succeffion Teftamentaire, ou ab Inteftat, de forte qu'aucune defdites Provinces, pourra jamais être foûmife à l'Autorité ne torité du Roi Très Chrêtien, ni à aucu ne Perfonne de la unquam Tige des Rois de ,,XI. Quandoqui» dem vero articulo 9. fœderis fupradicti 7. die Sept anno 1701. facti, "conftitutum eft, ut tempore, quo tranfactio vel pax fie" ret, foederati inter convenirent fe »præter alias res, » de modo,quo DD. "Ord. Generales per obicem antedictam " vulgo Barriere », dictam, fecuri red» dantur, Regia fua » Majeftas Mag. foit. XI. Puis qu'il a été ftipulé dans le IX. Article de la fufdite Alliance, faite le 7. jour de Septembre, 1701. que dans le tems qu'on régleroit les Affaires de la Paix, les Alliez convien droient entr'eux, outre les autres chofes, de quelle ma niére les Seigneurs Etats Généraux feront mis en Sûreté par le moyen des fufdits Boulevards, appellez vulgaire Brit. vi hujufce pactionis promittit ment Barriere, Sa " fele Ma fefe omnem operam collaturam, ut Cæfaream fuam fuam Majeftatem per » ducat ad ineundum "cum Dnis Ord. "Gen. Tractatum, iis omnibus, quæ fuperius de obice " five Barriere con» cordata funt, con"fentaneum dic : taque fua Regia Majeftas promittit infuper, fe ftudio " omni & officio " continuo enixu ram, donec Trac tatus antememo "" " conclufus , fuerit; eodemque "confecto fidejuf"fionem fuam five guarantiam daturam effe. " Majefté la Reine de la Grande-Bretagne promet, en Vertu de ce Traité, de faire tout ce qu'Elle pourra pour porter Sa Majefté Imperiale à faire une Convention avec lesdits Seigneurs Etats Généraux, qui foit conforme, en toutes chofes,avec ce qu'on a réglé ci-deffus touchant cette Barriére: & ladite Reine promet, outre cela d'employer continuellement tous fes Soins & fes bons Offices, jufqu'à ce que ledic Traité foit conclu; & d'en affûrer l'Obfervation en donnant fa Garantie quand il fera fait. XII. Attendu,que Sa |