», que Gubernatio ronne & le Gou ,, Angliæ Franciæ ,, atque Hiberniæ & », ditionum co fpec"tantium, deveni eo "ret pertineretque "" ad Excellentiffi,,mam Principem Sophiam Electri"gem & Duciffam " de vernement Royal d'Angleterre, France, d'Irlande, & de tous les Etats qui en dépendent, écherroient & apartiendroient à la Très Excellente Princeffe Sophie Electrice → viduam Hannove- & Ducheffe Douai. " ور دو ranam & hæredes ejus Proteftantes. ,, Cumque ex eo » tempore in pluri"mis cum Angliæ, tum Scotia Parliamentis ftatutum fuerit ut Succeffio > ad Monarchiam » Regni uniti Mag. Brit. & ditionum fpectantiumpoft "dictæ Sereniffæ. Reginæ obitum "' & fobole ab eadem deficiente deveni " riére d'Hanover, & à fes Héritiers Proteftants. Et attendu que depuis ce tems la, il a été or. donné dans plufieurs Parlemens d'Angle terre & d'Ecoffe, qu'après la Mort de ladite Reine Sénéniffime, & n'y ayant point d'Enfans de fon propre Sang, la Monarchie desRoy aumes Unis de la Grande-Bretagne, », ret pertineret_ad & les Etats qui en » Ex. dé " » Principem " " " rentur a corona Excellentiffimam dépendent, apar So- tiendroient & tom beroient par Droit de Succeflion, à la Très Excellente Princeffe Sophie, & à fes Héritiers Proteftans: afin que tous ceux de la Com. munion de Rome, & tous ceux & celles qui auroient contracté Mariage avec des Papiftes, fuffent exclus de la Couronne de la GrandeBretagne, & des Etats qui en dépendent, & fuffent auffi rendus Incapables d'en avoir l'Héritage, la Poffeffion, ou les Ufufruits. Ce Réglement Provi fionnel fait par divers Actes du Parlement, touchant ladite Succeffion, a Mag. Brit. & di»tionum eò fpec"tantium, atque in perpetuum hæreditatem poffeffio,, nem, vel ufum •, fructum eorundem → habendi incapaces "redderentur. Quæ quidem provifio diverfis Parliamenti Actis conftituta, » fuper Succeffionem ante dictam, poftea ftabilita, firmataque fuit lege quadam in Parlia ›, men T 2 été >> mento » Britanniæ » na, Magnæ lata "anno 6. Reginæ nunc regnantis,cui ,, titulus eft. Actum de fecuritate perfo&gubernatione Regia Sua Maj. "Succeffionifque, ad coronam Mag. Brit. in ftirpe ProteftanCumque " », tium. " " "nulla poteftas extranea, neque perfona ulla quæcun,, que jus habeat re», vocandi in dubium ,, conftitutionem a "Parliamento Mag. "Brit. factam, aut "fefe eidem opponendi, quoad de ,,volutionem, limi. >tationem hæredita"temve Coronæ e"jufdem Regni. Si autem continge ,, ret, ut poteftas ›› ali été confirmé enfuite, & établi par une certaine Loi faite dans le Parlement de la Grande-Bretagne, l'An VI. du Régne de Sa Majefté qui eft maintenant fur le Trône, laquelle Loi eft intitulée, Acte pour la Sûreté de la Perfonne & du Gouvernement de Sa Majefté, & de la Succeffion à la Couronne de la Grande-Bretagne, dans la Ligne Proteftante. Et parce qu'aucune Puiffance Etrangére, ni qui que ce foit autre, n'a le Droit de révoquer en doute la Conftitution faite tution faite par le Parlement de la Grande-Bretagne, ou de s'y oposer pour ?, aliqua extranea,vel pour la Dévolution,la "Status,feu perfona, ? Perfonæve quæ cunque, fub fpe" cie qualibetcun», que, directè vel "indirecte bello a. 'perto, vel confpi" ratione, proditio,, ne feu perfidio fefe », opponere velint ›› juri Succeffionis " » hæredum Majefta"tis Sua Regia poft obitum ipfius, vel deficientibus hujufmodi hære "dibus, juri Suc"ceffionis Excellentiffimæ Principis ,, Sophiæ, aut hæ» redum ejus quo"3 rumcunque, ad quos dictaSucceffio tunc fpectaverit, fecundum leges & » ftatuta Magnæ "Brit.D., Ordines ", ge de Limitation, & l'Héritage de la Couronne du même Royaume; s'il arrivoit que quelque Puiffance Etrangére, ou Etat, ou Perfonne, ou Perfonnes de quel que Qualité qu'elles foient, vouluffent s'opofer fous quelque Prétexte quelque nature qu'il puiffe être, foit directement ou indirectement par une Guerre déclarée, ou par Confpiration, ou par Trahifon, au Droit à la Succeffion des Héritiers de Sa Majefté Royale, après fa Mort, ou au défaut dés Héritiers de fon Sang, au Droit à la Succeffion de la TrèsT3 Ex generales Foedera- Excellente Princef tarum Belgii Pro fe Sophie, ou de ?, vinciarum promit- fes Héritiers quels ad les tunt, acfpondent qu'ils foient, auf», fe omni prorfus , tempore, vivente "Seren. Reginâ an"tea memoratâ, ipfi " opitulaturos pugnandum pro jure Succeffionis " ad Coronam Regiam Mag. Brit. "prout per leges, & "ftatuta ejufdem Regni ftabilita de ,, terminataque eft; ,,& poft obitum » ante dictæ Sere"niffimæ Reginæ "fefe opem laturos hæredibus ejus de corpore fuo natis, hifve deficientibus Principi Sophiæ fupra memoratæ, aut talibus ejus hæredibus ad quos " " , ut quels ladite Succeffion apartiendra alors felon Loix & les Statuts de la Grande-Bretagne: Les Seigneurs Etats Généraux des Provinces Unies promettent & s'engagent de secourir ladite Reine Sénéniffime en toutes fortes d'Occafions, pendant le cours de fa Vie, pour maintenir par la force des Armes, le Droit de la Succeffion à la Couronne Royale de la Grande-Bretagne, comme elle eft réglée & établie par les Loix & les Statuts du même Royau |