 | Charles Paul Landon - Painting - 1806 - 312 pages
...touché de « compassion ; et, courant à lui, il se jeta à son cou et le « baisa. Son fils lui dit : mon père, j'ai péché contre le ciel « et contre vous,, et je ne suis plus digue d'être appelé « votre fils. Alors le père dit à ses serviteurs : apportez « promptement... | |
 | Charles Paul Landon - Art - 1806 - 450 pages
...de « compassion ; et, courant à lui , il se jeta à son cou et le «« baisa. Son fils lui dit : mon père, j'ai péché contre le ciel « et contre vous, .et je ne suis plus digue d'être appelé v< votre fils. Alors le père-dit à ses serviteurs : apportez «1 promptement... | |
 | Charles Paul Landon - Salon (Exhibition : Paris, France) - 1806 - 306 pages
...de<< compassion ;-et, courant à lui, il se jeta à son cou et le « baisa. Son fils lui dit : »hon père, j'ai péché contre le ciel « et contre vous, et je ne suisTplus digue 'd'être appelé44 votre fils. Alors le père dit à ses serviteurs : apportez v- promptement... | |
 | Champollion-Figeac (M., Jacques-Joseph) - French language - 1809 - 226 pages
...qui ont du pain en abondance , et moi je meurs ici de faim ; il faut que je me lève , que j'aille trouver mon père et que je lui dise : mon père , j'ai péché contre. le ciel et devant vous. Je ne suis pas digne maintenant d'être appelé votre fils ; traitez.moi doue comme l'un... | |
 | Charles Paul Landon - Art museums - 1815 - 306 pages
...touché de << compassion ; et, courant à lui, il se jeta à son cou et le « baisa. Son fils lui dû : mon père, j'ai péché, contre le ciel « et contre vous , et je ae suis plus digue d'être appelé « votre fib. Alors le père dit à ses serviteurs : apportez. «... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...pain qu'il ne leur en faut; et moi, je meurs ici de faim ! 18. U faut que je me lève , et que j'aille trouver mon père, et que je lui dise : Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous ; 19. et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils ; traitezmoi comme l'un des serviteurs qui... | |
 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - 368 pages
...champ , quant fouEnfin étant rentré en lui-même, il dit : conibien y at-il de serviteurs à gage dans la maison de mon père qui ont du pain en abondance...père, j'ai péché contre le ciel et contre vous 5 Et je ne suis plus digne d'être appelé votre' fils: traitez-moi comme l'un des serviteurs qui sont... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...de pain qu'il ne leur en faut; et moi je meurs ici de faim! 18 II faut que je parte et que j'aille trouver mon père., et que je lui dise : Mon père? j'ai péché contre le ciel et contre vous : 19 et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils ; traitez- m'avez jamais donné un cheraoi... | |
 | Luis de la Puente - Meditations - 1825 - 490 pages
...maison de mon pute , qui ont du pain en abondance, pendant que je meurs de faim ? Il faut que j'aille à mon père , et que je lui dise ; Mon père , j'ai péché contre vous et contre le ciel 3 je n' suis plus digne d'être appelé votre Jils, etc. ( Ibid. i7, et seq).... | |
 | Rhône (France) - 1826 - 576 pages
...pays là , et il commença à être dans l'indigence. Alors il s'en alla , et se mit au service d'un des habitans du pays , qui l'envoya à sa maison des...lui dise : Mon père^ j'ai péché contre le ciel et et contre vous ; Et je ne suis plus digne (i) S'afraumit , s'affermer , louer. (a) En chon ous enyons... | |
| |
Et, lorsqu'il était encore bien loin, son père l'aperçut, et en fut touché de compassion ; et courant à lui, il se jeta à son cou... 
