...arrangements pour retirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent traité, et toutes les forteresses...l'Angleterre, seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane, dans l'espace de quarante jours, ou plus tôt, si faire se peut, à partir...

...arrangements pour relirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent traité, et toutes les forteresses...l'Angleterre, seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane , dans l'espace de quarante jours, ou plus tôt, si faire se peut, à partir...

...arrangemens pour rétirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent traité et toutes les forteresses...de l'Angleterre seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane dans l'espace de quarante jours ou plutôt, si faire se peut, à partir de l'échange...

...arrangemens pour rétirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent traité et toutes les forteresses...de l'Angleterre seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane dans l'espace de quarante jours ou plutôt, si faire se peut, à partir de l'échange...

...militaires et imales employées pour réaliser l'objet du présent traité, et toutes les fortertws ou positions dans le territoire ottoman qui auront...de l'Angleterre seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane dans l'espace de quarante jours ou phu tôt, si faire se peut , ù partir de...

...arrangemens pour retirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent Traité ; et toutes les forteresses...temporairement occupées par les forces militaires de l'Angleterre et de la France, seront remises aux Autorités de la Sublime Porte Ottomane dans l'espace...

...ottoman qui auront été temporairement eeopée* par le« forcée militaires de France et d'Angleterre seront remises aux autorités de la Sublime-Porte...de quarante jours ou plus tôt, si faire se peut, à partir de l'échange des ratifications du traité par lequel la présente guerre sera terminée...

...présent traité sera ratifié par SM l'Empe» reur et par l'Empire et parla République française, » dans l'espace de quarante jours, ou plus tôt si faire » se peut, et il est convenu que les armées des deux » puissances resteront dans les positions où elles se...

...arrangements pour retirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet du présent traité, et toutes les forteresses...l'Angleterre, seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane, dans l'espace de quarante jours , ou plus tôt, si faire se peut , à partir...

...retirer immédiatement toutes leurs forces militaires et navales employées pour réaliser l'objet cJu présent traité, et toutes les forteresses ou positions...l'Angleterre, seront remises aux autorités de la Sublime Porte Ottomane, dans l'espace de quarante jours , ou plus tôt, si faire se peut , à partir...