 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...l'adresse et le courage : S'ils avaient eu l'avidité , Comme vous , et la violence , Peut-être , en votre place , ils auraient la puissance, Et sauraient en...sachez que les immortels Ont les regards sur nous. Graces à vos exemples , Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur, De mépris d'eux , et... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
..., Comme vous, et la violence, Peut- -A in; en votre place ils auroient la puissance , Et sauroient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs...sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. 1 <;i majesté de vos antels Elle=même en est offensée ; t Car sachez que les immortels Ont les regards... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 458 pages
...sans inhumanité. Celle .jne vos Prêteurs ontiur nous exercée, N'enlre qu'à pi'ini: eu la peasée. La majesté de vos autels Elle-même en est offensée : Car sachez que les immortels Ont les regards iur vous. Grâces à vos exemples Ils n'ont devant les yeux ijue des objets d'horreur. De mépris d'eux... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...courage : S'ils a voient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être, en votre place, il auraient la puissance ; Et sauraient en user sans...immortels Ont les regards sur nous. Grâces à vos exempt«. Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur, De mépris d'eux et de leurs temples,... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
...ils auroient la puissance , Et sauroient en user sans inhumanité (i4)Celle que vos Préleurs (i5) ont sur nous exercée, N'entre qu'à peine en la pensée....Elle-même en est offensée : Car sachez que les immortels (16) Ont les regards sur nous. Grâces à vos exemples, Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 440 pages
...Et sauraient en user sans inhumanite. Celle que vos Préteurs ont sur nous exercée , N'entré ^u'à peine en la pensée. La majesté de vos autels. Elle-même...; Car sachez que les immortels Ont les regards sur vous. Grâces à vos exemples Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur, De mépris d'eux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...opréï lou lobouragé ? S" ils avaient eu l'avidité , Comme vous , et la violence , Peut-être en votre place ils auraient la puissance ; Et sauraient en...Ont les regards sur nous. Grâces à vos exemples ; Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur , De mépris d'eux et de leurs temples : D'avarice... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...courage : S'ils avoient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être eu votre place ils auroient la puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs (9) ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos autels Elle-même en... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
..., Comme vous , et la violence , Peut-être en votre place ils auroient la puissance , Et sauroient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs...sachez que les immortels Ont les regards sur nous. Graces à vos exemples , Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur, De mépris d'eux et de... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...l'avidité, Comme vous , et la violence , Peut-être en votre place ils auroient la puissance , Et sauvoient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs...Ont les regards sur nous. Grâces à vos exemples , Ils n'ont devant les yeux que des objets d'horreur, De mépris d'eux et de leurs temples, D'avarice... | |
| |
S'ils avaient eu l'avidité, Comme vous, et la violence, Peut-être en votre place ils auraient la puissance, Et sauraient en user sans inhumanité. Celle que vos préteurs ont sur nous exercée N'entre qu'à peine en la pensée. La majesté de vos autels... 
