| Russian poetry - 1846 - 410 pages
...sa tête en travail , Vêtu de sa capote grise, L'empereur apparaît ! — Sous la nocturne brise 11 s'assied près du gouvernail , Le front penché, les...poitrine... Le vaisseau, comme un trait, fend la vague marin», H emporte ardemment l'étonnant passager II l'emporte, vers cette belle France, Où triste... | |
| 1855 - 1332 pages
...navire aérien Qui touche doucement la rive. Alors, son noir chapeau sur sa tète en travail, Vêtu de sa capote grise, L'empereur apparaît! — Sous la...Le vaisseau, comme un trait, fend la vague marine. (1) Je dois la traduction en vers que je reproduis ici à l'obligeance de M. Emile Dcschamps. Où porte-t-il... | |
| Unknown - 1855 - 1340 pages
...sa tète en travail , Vêtu de sa capote grise, L'empereur apparaît! — Sous la nocturne brise II s'assied près du gouvernail , Le front penché, les...Le vaisseau, comme un trait, fend la vague marine. ) Je dois la traduction en vers que je reproduis ici à l'obligeance Je M. Emile DcsOù porte-t-il... | |
| Eugène Fourmestraux - Polish question - 1862 - 274 pages
...sa tête en travail, Vêtu de sa capote grise , L'Empereur apparaît! — Sous la nocturne brise II s'assied près du gouvernail, Le front penché, les...Le vaisseau, comme un trait, fend la vague marine. Où porte-t-il ainsi l'étonnant passager? II le porte vers cette France Où, triste, il a laissé,... | |
| Émile Deschamps - 1872 - 316 pages
...son noir chapeau sur sa tête en travail, Sur son corps sa capote grise, L'empereur apparaît I — Sous la nocturne brise, Il s'assied près du gouvernail,...marine. Il emporte ardemment l'étonnant passager, 11 l'emporte vers cette France Où, triste, il a laissé, dans les temps de souffrance, Son trône... | |
| |