Item ung tuau dargent dore ouquel y a deux escussons servant pour les communians aux quatre festes solemnelles apres quilz ont receu le corpus Domini, pesant une once sept trezeaux et demy (1).

Item une nefz dargent a mectre ensent, ayant ung lyon et ung escusson dessoubz et dautre ung boton avec sa cuiller, quarree par dedans, pesant ung marc deux trezeaux.

Item une boete dyvoire a hosties ferree en quatre costes dargent et par dessus une bocle, pesant quatre onces sept trezeaux.

Item deux croix dargent dorees, en chascune desquelles y a ung crucifix, lune plate ayant quatre ymages aux quatre botz et au doz du crucifix par derriere ung verre, et lautre petite croix garnie aux quatre coings de quatre pétitz boquetz de perles et de pierres de petite valeur et derriere esmaillee dazu. Le tout pesant quatre onces cinq trezeaux avec les petitz pendans.

Item une autre petite croix a crucifix de cuyvre dore, a quatre pierres de petite valeur.

Item ung petit cristal en forme ronde garny par dessus dargent nesle, ou est dedens du reliquiaire de saiut Cire et sainte Julite, pesant deux

onces.

Item deux petitz joyaulx dargent dore, lun quarre garny de grenatz et de saffiz a une chaisne dargent ouvre de menu fil, et lautre en forme dun barrillet nesle et une petite chaisne. Le tout pesant, avec leurs pendans, troys onces six trezeaux.

Item ung autre petit reliquiaire de boys couvert dargent feible, ung gros cristal ou millieu, non pese pour la petite valeur.

Item ung pot de verre ouquel sont plusieurs reliques, en lance duquel y a une borce de pendue de soye vermeille en laquelle sont plusieurs reliques.

Item deux platz dargent a servy a lautel dorez a lentour et au millieu et par les boutz, en lun desquelz y a ung biberon. Le tout pesant cinq marcs six onces.

Item ung reliquiaire dargent dore en forme quarree ouquel est le manteau de monseigneur saint Martin, ayant en la face de devant lymage de saint Martin a cheval divisant son manteau aux pauvres et dessus : Deus in nubibus, et dautre coste est lymage saint Estienne et deux tyrans, et au dessus Dieu le pere, garny de chapiteau et deux pilliers, et a lentour garny de botons dargent et de plusieurs pierres de petite valleur, et au dessoubz au pie de saint Estienne, dun cristal ront garny dargent ouquel est escript: De ossibus corporis beati Stephani prothomartiris, pesant vingt ung marcs six onces (2).

(1) Le Nécrologe de la cathédrale d'Auxerre, écrit au XII siècle, fait quelquefois mention de ces chalumeaux donnez par des chanoines; par exemple le prévost Ilger, mort un 7 mai vers l'an 1140. (L.).

(2) Dès le x siècle, on croyoit posséder dans la cathédrale d'Auxerre une partie du manteau que saint Martin coupa pour couvrir le pauvre qu'il trouva à la porte d'Amiens. L'évêque Erard de Lésignes en prit une partie qu'il envoya, l'an 1271, par Pierre de la Jaisse, son chapelain, depuis évêque de Mâcon, à Jean de Conty, son

Item six tasses dargent doreez par les bors escriptes dessoubs G. de Tangy, pesant neuf marcs.

Item deux potz dargent, les garnitures dorees, escriptes dessoubz G. de Tangy, pesant troys marcs demye once.

Item deux fermilletz dargent dore garny de leurs tissuz vert qui ont autreffoys servy a ung livre, en lun desquelz y a taille lymage nostre Dame et lautre sainte Katherine, pesant une once cinq trezeaux.

Item une mytre et ses pendans de drap dor garnye a lentour dargent dore sumee demaulx quarres et de petitz botons dargent et des perles et pierres de petite valleur sumees parmy, et ou milieu du drap dor une roze de velours cramoisy, et ou millieu desquelles rozes a deux autres rozes dargent dore en maniere de fermilletz sumee de pierres de petite valleur pesant.....

Item une autre mytre de damas blanc.

Item une autre mytre de soye blanche faicte a lesguille, garnye dorfroitz, garnye de chascun coste de quatre esmaux de Limoges garny dargent a lentour. Laquelle mytre sert pour levesque des tortriers et les enffens daulbe.

Item une crosse de cuyvre dore en laquelle une lanterne a quatre pilliers et chapiteau, et a chascun quarre y a deux ymages et le fons des ymages est dargent garnie de pierres de petite valleur, et le baston de la dite crosse couvert dargent, et ou milieu ung tuau de cuyvre, et au bout den bas ung autre dorez.

Item ung euvangelier couvert dargent ouquel dune part est ung crucifix enleve, une nostre Dame dun coste et ung saint Jehan de lautre ; et dautre coste ung Dieu le pere enleve dargent dore et aux quatre coings quatre euvangelistes esmaillez, pesant, avec le livre, boys et signetz, vingt sept marcs.

Item ung tableau de boys couvert de soye damassee rouge, dessus lequel lymage de saint Germain avec deux anges tenans ensenciers et dedans lequel est le rochet de monseigneur saint Germain et est escript dessus de broderie: Le Rochet de saint Germain daucerre.

Item ung petit coffret de boys dore fermant a clefz double par dedens

parent, prévôt de Liège et chantre d'Amiens, lequel en fit depuis présent à l'abbaye de Saint-Martin de la même ville d'Amiens, où on la conserve dans un grand reliquaire d'argent doré représentant la porte de la ville et l'action du saint, donné par le roi Louis XI l'an 1479. Le chapitre d'Auxerre en donna encore un morceau, le 7 avril 1399 à la comtesse de Nevers, et l'an 1410, le 11 mars, une autre parcelle à Etienne Bizonce, chanoine tortrier, pour l'église Saini-Martin de Clamecy. Et enfin, le 14 avril 1567, un autre fragment à l'église Saint-Martin d'Olivet, proche Orléans. Il faut remarquer qu'en toutes ces distributions cette relique est appelée Chlamys ou Mantellus; ce qui peut servir à combattre l'opinion de ceux qui croient que c'étoit seulement un reste de l'étoffe du poisle qui couvrit la châsse de saint Martin, durant les trente années qu'elle fut conservée à Auxerre, au Ix siècle. Le dimanche 30 août 1411, fut faite une procession générale, à Auxerre, où fut porté Mantellus Sancti Martini. Entre les reliques que Richard Colas, abbé de Saint-Marien, fit enfermer dans le même temps au haut du clocher de Notre-Dame-la-D'Hors, il y avoit de ce manteau. (L.).

de toille jaulne ouquel est la saire (suaire) de monseigneur saint Germain daucerre.

Item ung autre coffret de bois fermant a clefz dedens lequel est le chapperon de saint Amatre et est en escript dessus : Cappa sancti Amatoris.

Item ung autre pareil coffret fermant a clefz ouquel sont plusieurs reliquiaires ou il ny a point descripteaux.

Item la robe de monseigneur de saint Germain, ensemble les gans, en forme de tunique estant dedens ung sandal rouge.

Le 14e jour de juillet mil cinq cent et trente et ung, tous et chascuns les joyaulx sanctuaires, reliquaires et calices, vaicelles dargent, le tout cy dessus specifiez, sont este recollez et baillez par inventaire a monseigneur monsieur Jehan Babute, trésorier de la dicte esglise a ce present, par venerables et discretes personnes MM. Jehan Le Roy, chantre; Germain de Charmoy, Jehan Leclerc, Philibert Guignent, de la Ferrière et Jehan Olivier, commis a ce par Messieurs de chappitre pour iceulx faire la garde et distribution comme est tenu de faire chascun tresorier. Fait les an et jour dessus dit es presence de M. Jehan Bryde, prestre, et Clement Retif, clerc.

Signé : P. FAUCHOT, avec paraphe.

Le IIII® jour de juillet mil V cent et trente et ung.

Sensuit les draps, chappes, chasubles, tuniques damatiques et autres vestemens.

Premierement:

Quatre chappes de satin blanc velote sumees daiglan (1) dor et de feulles de chayne vert, garnies dorfroys dor de Chipre a hystoires, donnees par feu monseigneur de Longueur (Longueil).

Item une chasuble, tunique, damatique, garnies de semblable drap et les orfroys semblables aussi, garnies destolle et manipule, coletz et paremens daulbes, avec deux sandalles et soliers de satin blanc velote a feullage dor. Les ditz habitz doublees de bogran pers, reste lune servant a levesque, doublee de taffetas pers.

Item troys paremens dautel de semblable drap aus dites chappes, lun pour le devant, lautre pour le hault et lautre pour le soubz bassement, et ung autre petit parement de semblable drap pour le servir en la chaire quant monseigneur levesque fait le service, les dits paremens doublees de bogran en pers et garnies de franges de soye de diverses coleurs avec le drapt de toille du grand haulte et son parement et orfroy et oriller. Item deux chappes de damas pers, chasuble, tunique et damatique, les offroys dor de masse (2), garnies destolle, manipule et colectz, doblees le tout de bogran rouge.

Eglantier, V. Dict. de Godefroy et de Lacurne de Sainte

Or pur, or en lingot. - V. Dict. de Lacurne de Sainte-Pallaye,

Item quatre chappes de damas vert, une chasuble, tunique et damatique garnies doffroys de velours rouge tainct en grene (1), sumees dymages et de fleurons dor, le tout dor de Chipre (2), garnies destolle manipule et colectz et parmens daulbes, et doublez tous lesditz habitz de bogran pers.

Item quatre chappes de satin rouge tel quel, garnies de hayes et feullages dor, sumees de bische (3) dor et dorfroys dor de Chipre à hystoires, chasuble, tunique, damatique semblables, garnies destolle manipules, troys colectz et parmens daulbes, le tout double de bogran pers et garnies de sandaltz épiscopaulx du mesme drap, laquelle chapelle communement appeleee les Crenetz, avec troys draps de parment dautel, lun pour le bas, lautre pour le hault et lautre pour le soulz bassement.

Item une chappe de satin de cramoisy, sumees de feuillaige de drapt dor, garnie dauffroy dor de Chippres, doble de bogranet pers.

Item une chappe de drapt dor frize garnie dune oflroy dor de Chippre et sont lize? (liseré, bordure) les ymaiges de perles, doble la dite chappe de satin de Burges (4) rouge avec un petit parement pour garder les dites offroys, courtepointe de taffetas vert, donne par feu monseigneur Francoys de Dinteville, en son vivant evesque daucerre.

Item une chaisubles, tunicque, damactique de drapt dor frize, garnie douffroy dor de Chippre, doble de bougrand pers, garnies destolle manipules de semblable drapt, armoyez des armes de monseigneur de Dinteville, evesque daucerre a present.

Item quatre chappes de drap dor reez, garnye douffroy dor de Chippre a hystoires, doblees de bocasin (5) rouge, et une chaisubles tunicque, damacticque de semblable drapt dor et douffroy comme les dites chappes, garnie destolle, manipule, ensemble les colletz, trois paremens daulbes et trois grans draps dautel, ung devant, ung hault et ung dessoubz le soubz bassement, garnie le parement dembas de franges dor et de soyes avec un demourant environne de drapt dor contenant environ quartier et demy, donne par feu monseigneur M. Jehan Baillet, en son vivant evesque daucerre.

Nota. Que du dit demourant on a prins pour faire deux collectz à la dite chappe.

Item quatre chappes de taffetas rouges toutes sumees dymaiges de brodures, et une de satin rouge sumee de semblables ymaiges, garnies douffroys dor de bassin, doblees de bogrand pers.

Item deux chappes de damas rouge, chaisuble tunicque, damaticque, garnie douffroys dor de Paris a ymages, sangle, doble de toille perce,

(1) Cochenille ou Kermès. V. Dict. de Godefroy, t. IV, p. 331.

(2) Or de Chipre. C'est de l'or au trait, de l'or filé. — V. Inventaire du mobilier, Doc. inéd. sur l'Histoire de France.

de Charles V, p. 141.

(3) Bische, biche..

Couleuvre héraldique. V. les armes des Visconti. - V. Lacurne

de Sainte-Pallaye, Dict. t. II, p. 479.

(4) Nous croyons qu'il s'agit ici de Bruges et non de Bourges.

(5) Bocassin, sorte de toile. - V. Lacurne de Sainte-Pallaye, Dict. t. III, p. 37.

ensemble les estolles manipules colletz, paremens daubes et deux petites chappes pour les enffants daulbes, de damas rouges, garnye doffroy de soyes, doblee de bogrant pers, esquelz habitz sont les armes de feu Monsieur de Tangy.

Item trois chappes de drapt dor en lame (1), de satin pers, figures doyseaulx, de sers et de chiens, orffroys dor de Chippre a ystoires dor nuez avec les ormoysies de feu monseigneur Francoys de Dinteville, en son vivant evesque daucerre.

Item une chasuble, tunicque et domaticque de drap dor, semblablement la dite chazuble dor de Chippres et les ystoires de glassures, les tuniques et domatiques garnyes doffroys dor a simple ymaiges et les lisières des dyadames garnies de perles, le tout ormoyez des armes du dit deffunct de Dinteville, aussy garniz destoulles, manipulles et collectz. Nota. Qui y a une autre chappe en figure de damas dor et dargent, le tout de Chippres garniz dorffroys a ystoires dor nuez doblee de satin vert de Bourges. Laquelle est de présent es mains de Monsieur Claude Melinot, chanoine daucerre, leguee à la dite esglise par le dit feu monseigneur Francoys de Dinteville, evesque daucerre.

Item ou cueur de la dite esglise au milieu du grand aulte, il y a une crosse de cuyvre, au pie ung cyboyre dargent dore dor, ou repouse le precielz corps de nostre seigneur Jhesus-Cript, et au dessous dicelle crosse y a ung crucifix dargent dore dor.

Item deux chappes de satin de soyes rouges, garnye de meschant orffroy, double de toille perce.

Nota. Messieurs ont ordonne es dites chappes en faire deux petites pour les enffens daulbes.

Item une chasuble de satin rouge sumees de lyons rempens, ensemble les feullaiges dor fait au mestier, garnies destolles et manipules de diverses sortes.

Item le ciel a purter dessus le Corpus domini, le jour de la feste Dieu, le fons de drapt dargent, les pendens de drapt dor frize (2) double de taffetas vert garnie de franges dor et dargent, ensemble six batons, sumees les dits batons de fleursdelis et de rosettes, prise II 1. t.

Item une chasuble de taffetas blans, garnye douffroys de tavelles (3), ensemble deux tuniques, sumée le dit drap destoiles et de fleurettes dor et de soye, la chasuble doble de bogrand pers et les tuniques doble de scendal rouges, ensemble les estoilles, manipules, colectz et paremens daulbes et diverses coleurs.

Item deux sendalles de demy satin blans, garnye de ruben dor et de huit petis botons dargent dore les dites deux sendalles.

Item deux chappes de damas noir garnie dorfroys dor de Paris a

(1) Or en lame. - Or en plaque. F. de Dinteville portait pour armoiries: de sable à deur lions leopardés d'or, l'un sur l'autre.

(2) Frize. - Etoffe d'or à gros grains originaire du pays de ce nom. - V. Dict. de Lacurne, t. VI, p. 326.

(3) Orfroy de tavelle. - Tavelle est ici mis pour touaille. — V. Inventaire du mobilier de Charles V, p. 139.