 C'on ne voit estoile ne lune , Dont font à l'aguille alumer , Puis n'ont -il garde d'esgarer: Contre l'estoile va la pointe, Por ce sont li marinier cointe . De la droite voie, tenir. C'est uns ars, qui ne puet faillir.  Histoire générale des Antilles ... - Page 27by Adrien Dessalles, Pierre Régis Dessalles - 1847 - 2804 pagesFull view - About this book
 | Christophe Koch - Europe - 1823 - 476 pages
...toute, Contre l'estoile , M sauz doute , Que jà nus bom n'eu doutera , Ne jà por rien ue fausera. Quant la mers est obscure et brune , C'on ne voit estoile ne lune , Dont font à l'aguile alumer , Puis n'ont-ils garde d'esgarer • . • Contre l'estoile va... | |
 | Karl Dietrich Hüllmann - Cities and towns, Medieval - 1826 - 492 pages
...poiente toute Contre l'estoile si sanz doute, One jà nus hom n'en doutera, Ne jà por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune , Dont font à l'aguille alumer , Puis n'ont -il garde d'esgarer: Contre l'estoile va la pointe,... | |
 | Karl Dietrich Hüllmann - 1826 - 492 pages
...poiente toute Contre l'estoile si sanz doute , One ja. nus hom n'en doutera, Ne ja por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont fönt a ragnille alumer , Puis n'ont-il garde d'esgarer : Contre l'estoile va la pointe,... | |
 | Adrien Dessalles, Pierre Régis Dessalles - West Indies - 1847 - 610 pages
...a' fait reculer l'apparition en Europe vers le temps des premières croisades, et de là sont venues nombre de dissertations scientifiques, dont le but...poids, seulement Quant la mers est obscure et brune, C on ne voit estoile ne Iune, Dont font à l'aguile alumer, Puis n'ont-ils garde d'esgarer, Contre... | |
 | D. Saucié - French literature - 1851 - 486 pages
...toute Contre l'estoile si sanz doute , Que jà nus nom n'en doutera , Ne jà por rien ne faussera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune , Dont font à l'aguile allumer, Puis n'ont-ils garde d'esgarer, Contre l'estoile va la pointe,... | |
 | Albert Schulz - Grail - 1861 - 1000 pages
...pointe toute Contre l'estoile: si sanz doute, Que jà nus hom n'en doutera, ~Ke jà por rien ne fausera. Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont font à l'agiiille alunier; Puis n'ont -il garde d'esgarer; Contre l'estoile та la pointe;... | |
 | Charles Raymond Beazley - Discoveries in geography - 1906 - 802 pages
.... Puis se torne la pointe toute Contre 1'estoile si sanz doute, Que ja nas horn n'en doutera . . . Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont font a 1'aiguillu alumer, Puis n'ont il garde d'esgarer. . . .' 2 'Qui une aiguille de fer... | |
 | Charles Victor Langlois - France - 1908 - 412 pages
...la metent sanz plus Et li festuz la tient desus ; Puis se torne la pointe toute Contre l'estoile... Quant la mers est obscure et brune C'on ne voit estoile ne lune, Dont font a l'aguille alumer. Puis n'ont il garde d'esgarer; Contre l'estoile va la pointe. Por... | |
 | 1911 - 562 pages
...moderner Steuerkompaß benutzt, bei Nacht sogar erleuchtet wurde, geht aus Guiots weiteren Versen hervor: Quant la mers est obscure et brune, C'on ne voit estoile ne lune, Dont font ä l'aguille alumer, Puis n'ont il garde d'esgarer : Contre l'estoile va la pointe... | |
 | Wilhelm Frahm - French literature - 1914 - 152 pages
...dem Wasser schwamm, bewegte sich fortwährend. Diese Methode wurde denn auch nur im Notfall benufet. Quant la mers est obscure et brune, Con ne voit estoile ne lune, Dont font a l'aguille alumer. ib. 646. Bekannt war sie jedoch allgemein. L'aymant a teus dignites,... | |
| |
