 | 1796 - 602 pages
...plutôt Dien » par .son organe ; c'est pour cela que l'homme » quittera son père et sa mère , et s'attachera » à sa femme , et ils seront deux dans une » seule chair ». Nous ne pouvons pas rendre en notre langue la force du texte original , qui exprime une union comparable... | |
 | 1796 - 598 pages
...plutôt Dieu » par son organe ; c'est pour cela que l'homme » quittera son père et sa mère, et s'attachera » à sa femme , et ils seront deux dans une » seule chair •». Nous ne pouvons pas rendre en notre langue la force du texte original , qui exprime une union... | |
 | Jean Prosper Chrestien De Poly, Michel Chrestien (pseud.) - 1804 - 146 pages
...celui qui créa » l'homme les créa mâle et femelle , » et qu'il dit pour cette raison , » l'homme abandonnera son père et » sa mère , et il s'attachera à sa » femme , et ils seront deux dans » une chair ; ainsi ils ne sont plus » deux , mais une seule chair ; que » l'homme donc ne sépare pas... | |
 | Antoine Guénée - Bible - 1805 - 470 pages
...monde ,Jit l'un mâle et l'autre femelle. C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme , et ils seront deux dans une seule chair ; de aorte qu'ils ne feront plus deux, mais une seule chair. Ainsi et me Die» a ioint , que l'homme... | |
 | Antoine Guénée - Bible - 1815 - 438 pages
...du monde fit fun mâle et l'autre femelle. C'est pourquoi l'homme laissera son père et sa mere , et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une seule chair; de sorte qu'ils ne feront plus deux , mais une seule chair. Ainsi ce gue Dieu a joint, que l'homme... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...commencement , les créa mâle et femelle? et qu'il est dit : 5. Pour cette raison l'homme quittera son père et sa mère , et il s'attachera à sa femme ; et ils ne seront tous deux qu'une seule chair? G. Ainsi ils ne sont plus deux , mais une seule chair. Que... | |
 | J. B. C. Chaud - Theology, Doctrinal - 1817 - 452 pages
...quittera son père et sa mère : il s'atta» chera à sa femme et ils ne formeront qu'une même » chair » ? Ainsi ils ne sont plus deux , mais une seule chair. Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni ! Pourquoi , lui dirent - ils , Moïse a - 1 - il autorisé le... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...quittera son père et sa mère, etils'atlacheraà sa femme, 8 et ils ne seront plus tous deux qu'une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux , mais une seule chair. 9 Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint. 10 Etant dans la maison, ses disciples l'interrogèrent... | |
 | Léon Halévy - Jews - 1828 - 772 pages
...l'homme dès le commencement , les créa mâles et femelles, et qu'il dit : Pour cette raison , l'homme abandonnera son père et sa mère, et il s'attachera...sa femme , et ils seront deux dans une seule chair. Que l'homme donc ne sépare point ce que Dieu a joint. — Mais pourquoi, répliquent-ils, Moïse at-il... | |
 | Etienne Achille Réveil - Artists - 1834 - 568 pages
...parce qu'elle a été prise de l'homme. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère , et s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une seule chair. Or Adam et sa femme étaient alors tous deux nus , et ils n'en rougissaient point. (GENÈSE i, 2.)... | |
| |
Il leur répondit : n'avez-vous point lu que celui qui créa l'homme dès le commencement les créa homme et femme? et qu'il dit : 5. Pour cette raison, l'homme abandonnera son père et sa mère et il s'attachera à sa femme, et ils seront deux dans une... 
