ment & réligieufement tout ce qui eft compris dans ledit Traité de Paix éternelle, & dans tous fes Articles & Claufes, comme aùffi l'Article féparé, dont il a été fait mention cideffus, & nous n'y contreviendrons jamais, ni permettrons qu'il y foit jamais contrevenu de notre côté. En foi dequoi nous avons figné ce Traité de Paix, de notre propre main, & y avons fait apofer notre grand Seau Royal. Fait dans notre Refidence de Stokkolm le 9. Septembre, l'an de grace 1721. Plus bas. FREDERIC. NOUS FREDERIC, par la grace de Dieu, Roi de Suède, des Gots & des Vandales, &c. favoir faifons, que la Lettre d'affurance, que nos Miniftres Plénipotentiaires ont exhibée à Neuftad aux Miniftres-Plénipotentiaires de Sa Majesté Czarienne, confifte dans les Terines fuivans. Nous Souffignez Miniftres - Plénipotentiaires de Sa Majesté le Roi de Suède affurons par la Préfente, en vertu des Pouvoirs dont nous fommes munis de fa part, que notre Souverain & Maître ne portera ni ne s'attribuëra jamais d'autre Titre que celui de Roi de Suède, des Gots & des Vandales, &c.; renonçant & cedant ainfi à Sa Majesté Czarienne & à fes Succeffeurs au Trône de Ruffie, les Titres de tous les Païs qui lui ont été cedez par ce Traité de Paix; & promettant pour foi & pour fes Succefleurs à la Couronne de Suède. qu'ils donneront à Sa Majefté Czarienne & à Y s fes fes Succeffeurs à l'Empire de Ruffie, le Titre qui leur convient par raport à la ceffion des fufdits Païs & Provinces, fans aucune reftriction, en cas qu'il leur plaife de fe fervir à l'avenir de leur Titre entier. De quoi nous nous engageons par la Préfente, de la maniere là plus folemnelle, de procurer l'aprobation fi gnée de la propre main de Sa Majesté le Roi de Suède nôtre Maître, de même que la Ratification de ce Traité de Paix. Fait à Neuftad le 30. Août 1721. JEAN COMTE DE OTTO REINHOLD Comme cette Lettre d'affurance eft conforme à nos intentions, tant à l'égard de nôtre propre titre qu'à l'égard du titre que Sa Majefté Czarienne nous demande, nous accomplirons fidellement tout ce que nofdits Miniftres - Plénipotentiaires ont promis & affuré fur ce fujèt en nôtre nom. En foi de quoi nous avons figné la Préfente de nôtre main, & confirmé de notre Sceau Royal. A Stokholm le 9 Septembre 1721. Plus bas. FREDERIC, VAN HOPKEN. Sa Majesté le Roi de Suède a auffi figné de fa prope main une telle Ratification Origina le, & le Traité ci-joint. Et Contrèfigné. VAN HOPKEN. Quoique la Paix ait été rétablie etitre la Ruffie & la Suède par la Traité précedent, on ne pouvoit pas dire que la confiance & la bonne intelligence le fuffent; les playes de la Suède étoient encore trop recentes, & le Traité de Neuftad conclu avec toute la précipitation qu'exigeoit la crainte de quelque nouvelle invafion, fi la négociation trainoit trop longtems, ne contenoit pas plufieurs Articles néceffaires par raport à la bonne Correfpondance & au Voifinage, c'est pourquoi on fut obligé d'y joindre un nouveau Traité qui fupleât à ce qui manquoit au precedent & qui contenant des Articles d'une Alliance défenfive, rétablit enfin une parfaite bonne intelligence entre ces deux Couronnes. On trouvera à la fuite de ce Traité de Stockholm, celui de Paix entre la Suède & le Daneinark conclu à Fredericksburg le 3. Juillet 1720. Traité d'Alliance conclu à Stockholm entre la Ruffie & la Suède le 22 Fevrier 1724. Au nom de la Très-Sainte Trinité. Avoir faifons à tous & chacun, que com Savoir me par la Paix concluë à Neuftad le 30. Août 1721. l'ancienne, & pendant un longtems interrompue amitié & la bonne intelligence de voifinage entre Sa Majesté le Roi de Suède & Sa Majefté Imperiale Ruffienne & entre leurs Etats & Sujets à été rétablie, & que leurs Majestés gardent une fincere inten tion, non feulement de conferver fans interruption l'amitié rétablie, mais auffi de ferrer davantage ce lien, & d'avancer le mieux poffible leurs intérêts communs; fa fufdite Majefté Suèdoise a ordonné les refpectits Senateurs du Royaume, le Préfident de Chancellerie, le Chancelier de Cour & Secretaire d'Etat, les refpectifs Seigneurs Comtes & Barons, le Seigneur Comte & Préfident Arwed Horn, le Seigneur Comte Charles Gyllenborg, le Seigneur Baron Jofias Cederhielm, comme auffi le Sr. Baron Jochem van Duben & le Seigneur Daniel Nicolas van Hopken, & muni d'un Pleinpouvoir fpecial pour s'affembler avec le Seigneur Michel de Bestuchef, Chambellan & Envoyé Extraordinaire de Sa Majesté Imperiale Ruffienne, de traiter d'une Alliance défensive entre leurs fufdites Majeftés & negocier là deffus & conclure. Lefquels ayant pour cette fin exhibé réciproquement & échangé leurs Pleinpouvoirs, font convenus de ce présent Inftrument, & l'ont conclu & figné de la manière qu'il fuit. I. Il y aura une Paix ferme & une bonne intelligence de voifinage entre les deux Etats, & le Traité de Paix conclu à Newftad fera censé être répeté ici, & s'il y a de part & d'autre encore quelque point non executé, il le fera inceffamment. II. Cette Conféderarion & Alliance deffenfive ne tendra au préjudice ni offense de qui que ce foit, mais uniquement à la confervation de la Paix & du repos général, & particulierement à ce que Sa Majesté Royale de Suède & Sa Majefté Impériale Ruffienne veulent entretenir une bonne & confidente correfpondance dans tous les cas concernant leurs Etats & travailler conjointement à les garantir & leurs fujets de toutes vexations, & les conferver dans un état de repos & de conftante profperité. III. Pour obtenir ce but falutaire & pour faire voir que les Hauts Contractants, de coté & d'autre font dans une fincere intention à cet égard, ils s'affifteront de Confeil & d'effet pour avancer l'avantage, l'un de l'autre, & avertiront & detourneront les dommages & préjudices, communiqueront diligemment & confidemment toutes les occafions, d'où il' peut venir des troubles & dangers, & prendront avec foin de telles mefures qui feront avantageuses à l'intérêt commun & au repos, feureté & avantages des Royaumes & Etats de part & d'autre & de leurs fujets. IV. Si contre toute meilleure attente, & nonobftant ce but paifible & innocent il arrive, qu'après la Conclufion & la Ratification de cette Alliance un des deux hauts Pacifians fut pour quelque vieille ou nouvelle caufe attaqué dans fes Royaumnes Etats & Provinces fituées en Europe, par quelque Puiffance Chrêtienne Européenne, non feulement chacun d'eux, après la Réquifition, fera ses efforts par fon Miniftre Réfident à la Cour de l'Aggreffeur, ou bien par celui qu'il y depêchera, par fes bons offices, & répréfentations, & demandera une pleine fatisfaction; mais auffi en cas qu'ils fuffent infructueux, livrera fans objection dans deux, trois ou tout au plus tard dans quatre mois après la réquifition faite, felon la qualité de la faifon de l'année & l'é |