 | Louis Racine - 1750 - 212 pages
...mon courage, 11-chante, je vole au carnage , Bellonne régne dans mon cœur: Anacréon monte fa lyre, Mes armes tombent, je foupire, Et le plaifir eft mon...vainqueur. * Par quel art le Chantre d'Achille Me rend- il tant de bruits divers? Il faît partir la flèche agile, * Et par fes fons fifflent le» airs.... | |
 | Louis Racine - 1750 - 212 pages
...courage, II chante , je vole au carnage , Bellonne régne dans mon cœur: Anacréon monte fa lyrfr, Mes armes tombent, je foupire, Et le plaifir eft mon vainqueur. Par quel art le Chantre d'Achille Me rend- il tant de bruits divers? Il fait partir la fléche agile, * Et par fes fons fifflent les airs.... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...Bellone règne dans mon cœur. Anacréon monte sa lyre; Mes armes tombent, je soupire, Et le Plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille Me rend-il tant de bruits divers ? II fait partir la flèche agile , Et par ses sons sifflent les airs. Des vents me peint-il le ravage... | |
 | Louis Racine - 1808 - 552 pages
...cœur ; Anacréon monte sa lyre : " ** * , - . »• i Mes armes tombent, je soupire; Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille Me rend-il tant de bruits divers? Il fait partir la flèche agile* Et par ses sons sifflent les airs. Des Vents me peint- il le ravage? Du vaisseau que... | |
 | Jean Racine - 1808 - 542 pages
...règne dans mon cœur ; Anacréon monte sa lyre : Mes armes tombent, je soupire ; Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille Me rend-il tant de bruits divers? Il fait partir la flèche agile * Et par ses sons sifflent les airs. Des vents me peint- il le ravage? Du vaisseau que... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1822 - 506 pages
...Bellone règne dans mon cœur : Anacréon monte sa lyre; Mes armes tombent, je soupire, Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille Me...rend-il tant de bruits divers ? Il fait partir la flèche agile , (i) II y a. ce cœur barbare ; ce qui était trop vague : une dénomination positive... | |
 | Authors - 1826 - 436 pages
...règne dans mon cœur. Anacréon monte sa lyre ; Mes armes tombent , je soupire , Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille '...rend-il tant de bruits divers ? Il fait partir la flèche agile , Et par ses sons sifflent les airs. Des vents me peint-il le ravage : Du vaisseau que... | |
 | Louis Quicherat - French language - 1838 - 440 pages
...imitative du rbythme, dont nous parlerons bientôt. Le même poète dit , dans son ode sur l'Harmonie ,, Par quel art le chantre d'Achille ' Me rend-il tant de bruits divers ? ll fait partir la flèche agile , Et par ses sons sifflent les airs. Des vents me peint-il le ravage?... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1839 - 504 pages
...dans mon cœur : Âoacréon monte sa lyre ; i . . . Mes armes tombent , je soupire , Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre, d'Achille...Me rend-il tant de bruits divers? Il fait partir la flèche agile. Et par ses sons sifflent les airs 1. Des vents me peint-il le ravage, Du vaisseau que... | |
 | Jean-François de La Harpe - Literature - 1840 - 708 pages
...règne dans mon cœur : Anacréon monte sa lyre ; Mes armes tombent , je soupire , Et le plaisir est up en effet. Il eut l'honneur assez rare d'être, d'abord réfuté par un souverain ' ; flèche agile , Et par ses sons sifflent les airs9. Des vents me peint-il le ravage , Du vaisseau ,... | |
| |
Et le plaisir est mon vainqueur. Par quel art le chantre d'Achille ' Me rend-il tant de bruits divers ? Il fait partir la flèche agile , Et par ses sons sifflent les airs. Des vents me peint-il le ravage : Du vaisseau que brise leur rage Eclate le gémissement... 
