De la propriété littéraire et artistique au point de vue international |
Common terms and phrases
16 décembre 28 mars admis Angleterre Annales antérieur application artistique de 1878 auteurs étrangers auteurs nationaux Belgique clause Code internat commission anglaise composition musicale condition Congrès artistique Congrès de Bruxelles contrefaçon de livres contrefaits Conv convention avec l'Espagne conventions littéraires Cour de cassation d'après d'ouvrages décret de 1852 délai dépôt disposition dramatiques duction éditeurs américains Etats États-Unis d'Amérique exige formalités général gouvernement Grande-Bretagne Hanovre imprimés international privé invoquer Journal jurisprudence l'application du décret l'art l'auteur étranger l'autre pays l'Italie législation étrangère licite littéraire et artistique livres étrangers loi du pays loi française lois modifié œuvres littéraires œuvres musicales œuvres publiées ouvrages étrangers ouvrages publiés pays d'origine Pays-Bas Portugal principe propriété littéraire protégé Prusse publiant son œuvre publication originale publiés à l'étranger punit question raires réciprocité règles réimpression réimprimer résulte Russie s'agit Sardaigne serait Suisse suiv tection teurs tion traduction autorisée traduire traité conclu tranger trefaçon tribunaux Villefort vrage
Popular passages
Page 31 - En cas de contravention aux dispositions des articles précédents, la saisie des objets de contrefaçon sera opérée, et les tribunaux appliqueront les peines déterminées par les législations respectives, de la même manière que si l'infraction avait été commise au préjudice d'un ouvrage ou d'une production d'origine nationale.
Page 2 - Toute édition d'écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, Imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon; et toute contrefaçon est un délit.
Page 5 - Le débit d'ouvrages contrefaits, l'introduction sur le territoire français d'ouvrages qui, après avoir été imprimés en France, ont été contrefaits chez l'étranger, sont un délit de la même espèce. 427.
Page 33 - ... de l'autre pays pendant le même espace de temps et dans les mêmes limites que s'exercerait dans cet autre pays le droit attribué aux auteurs d'ouvrages de même nature qui y seraient publiés; de telle sorte que la reproduction ou la contrefaçon dans l'un des deux...
Page 1 - Les auteurs d'écrits en tout genre , les compositeurs de musique, les peintres et dessinateurs qui feront graver des tableaux ou dessins, jouiront, durant leur vie entière, du droit exclusif de vendre, faire vendre, distribuer leurs ouvrages dans le territoire de la république, et d'en céder la propriété en tout ou en partie.
Page 37 - ... émanant de l'autorité publique compétente en chaque Pays, que l'ouvrage en question est une œuvre originale qui, dans le pays où elle a été publiée, jouit de la protection légale contre la contrefaçon ou la reproduction illicite.
Page 35 - Nonobstant les stipulations des articles 1 et 5 de la présente Convention , les articles extraits des journaux ou recueils périodiques publiés dans l'un des deux Pays pourront être reproduits ou traduits dans les journaux ou recueils périodiques de l'autre Pays, pourvu qu'on y indique la source à laquelle on les aura puisés. Toutefois, cette...
Page 37 - Il est d'avis que l'assimilation des auteurs étrangers aux nationaux doit être absolue et complète. Dans l'opinion du Congrès, il n'ya pas lieu d'astreindre les auteurs étrangers à des formalités particulières, pour qu'ils soient admis à invoquer et à poursuivre le droit de propriété...
Page 30 - ... original. Dans le cas où la législation de la Belgique sur le droit de traduction viendrait à être modifiée pendant la durée de la présente Convention, les avantages nouveaux, qui seraient consacrés en faveur des auteurs belges, seraient, de plein droit, étendus aux auteurs français. En même temps, les auteurs belges jouiraient en France des avantages plus grands qui pourraient résulter de la législation générale en faveur des nationaux.
Page 36 - Art. 2. Sera réciproquement licite la publication dans chacun des deux pays d'extraits ou de morceaux entiers d'ouvrages, ayant paru pour la première fois dans l'autre, pourvu que ces publications soient spécialement appropriées et adaptées pour l'enseignement ou l'étude, et soient accompagnées de notes explicatives, ou de traductions interlinéaires ou marginales, dans la langue du pays où elles sont imprimées.