 | Voltaire - Sweden - 1807 - 494 pages
...fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles. La pièce finissait ainsi : • . • ' ' Enfin, chacun des dieux discourant à sa gloire , Le plaçait par avance au temple de mémoire ; Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agrémens étaient perdus... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - Sweden - 1824 - 486 pages
...fable, qui tous TOM. I. K louaient les differentes vertus de Charles : la pièce finissait ainsi : Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire: Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agréments étaient perdus... | |
 | Voltaire - 1826 - 548 pages
...dieux de la fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles. La pièce finissait ainsi : Enfin chacun des dieux discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agrémens étaient perdus... | |
 | Charles Nicolas Allou - French language - 1828 - 472 pages
...Charles XII, liv. n ; l'auteur ne rapporte de cette pièce que les vers suivants, qui la terminent : Enfin, chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait, par avance, au temple de mémoire; Mais Vénus ni Bacchus n'eu dirent pas un mot. 1 « Ce fut alors que le roi Stanislas , voyant... | |
 | Voltaire - 1829 - 400 pages
...Saxe. B. 3 On en trouve dans Y Histoire, du maréc/ial de Sajre , Dresde, 1755, lome 1", page 2o8. I!. Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agréments étaient perdus... | |
 | Voltaire - 1830 - 294 pages
...dieux de la fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles : la pièce finissait ainsi : Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot, i. Tant d'esprit et d'agréments étaient... | |
 | Voltaire - 1838 - 296 pages
...dieux de la fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles : la pièce finissait ainsi : Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agréments étaient perdus... | |
 | Voltaire - Sweden - 1839 - 334 pages
...dieux de la fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles : la pièce finissait ainsi : Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire , Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agréments étaient perdus... | |
 | Friedrich Christoph Förster - Poland - 1839 - 506 pages
...les guerriers; Minerve applaudissoit sans cesse A sa prudence et sagesse. Ce Roi là, dit M tm ms, ne sera pas un sot; Enfin chacun des Dieux, discourant à sa gloire, Le plaçoit par avance au temple de mémoire. Mais Vénus, ni Bacchus n'en dirent pas un mot *). *) Sfi... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1845 - 262 pages
...dieux de la fable, qui tous louaient les différentes vertus de Charles: la pièce unissait ainsi : Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire: Mais Vénus ai Baccbus n'en dirent pas un mot. Tant d'esprit et d'agréments étaient perdus... | |
| |
Enfin chacun des dieux, discourant à sa gloire, Le plaçait par avance au temple de mémoire : Mais Vénus ni Bacchus n'en dirent pas un mot. 
