 | Stanisław I Leszczyński (King of Poland) - Philosophy - 1764 - 540 pages
...nous aurions fait. Souvent nous fûmes obligés de defcendre du bateau, &, enfonce's dans la vafe , de le tirer à force de bras pour le transporter dans les endroits où il y avoit plus d'eau. Vers le minuit, nous arrivâmes à la chauffée d'une riviere que je crus être la... | |
 | Pierre-Jean-Baptiste Nougaret - Poland - 1814 - 528 pages
...que le lendemain on ne vît les traces du chemin qui nous aurions fait. Souvent nous fûmes obligés de descendre du bateau, et, -enfoncés dans la vase,...le tirer à force de bras, pour le transporter dans des endroits où il j avait plus d'eau. .'. .. .u i. -; .U n'y tirent point appelés; leur résolution... | |
 | Liévin-Bonaventure Proyart - France - 1819 - 416 pages
...que le lendemain on ne vît les traces du chemin que nous aurions fait. Souvent nous fûmes obligés de descendre du bateau, et, enfoncés dans la vase,...bras pour le transporter dans les endroits où il y avoit plus d'eau. » Vers le minuit, nous arrivâmes à la chaussée d'une rivière que je crus être... | |
| |
Vers le minuit, nous arrivâmes à la chaussée d'une rivière que je crus être la Vistule. Nos conducteurs se mirent aussitôt à tenir conseil entre eux. Le général ni moi nous n'y fûmes point appelés. 