Lettres d'Abélare et d'Héloïse |
Common terms and phrases
Abélard adhuc amplius animæ Apostolus apud atque autem beatus cæteris carnis chose Christ cœur corporis cujus d'Abélard Deum dicens dicit Dieu disciples divine Domini Domino Dominus earum Ecclesiæ ejus enim eorum ergo esset etiam feminis femmes fuerit hæc hanc Héloïse HELOISSE homines hommes hujus illa ille illis illud inquit ipsa ipse ipsius ipso ipsos ipsum itaque Jésus-Christ juxta l'Apôtre lettres magis maxime mihi minus monachi mulieres multis nequaquam nihil nisi nobis Nolite nostræ nunc omnes omnia omnibus Paraclet parole peccatum péché potius præ præcipue prière prophète propter quæ quam QUESTION D'HÉLOÏSE quibus quid quidem quippe quis quod quoque quos quum saint Jérôme saintes Écritures sancti scilicet scriptum secundum Seigneur semper sibi sicut sœurs solum statim suæ sunt super tamen tanquam tanto tantum tempore tibi tunc utique vehementer verbis vero videlicet viris vitæ vobis
Popular passages
Page 328 - ... ménager le linge de table, on ne doit point salir le pain des pauvres, que dis-je ? le pain de celui qui a dit en parlant des pauvres : « ce que vous faites au moindre des miens, c'est à moi que vous le faites. » Relativement aux jeûnes, il suffira de suivre la règle générale de l'Église; car nous ne prenons pas sur nous d'imposer aux religieuses des pratiques plus sévères que celles des pieux laïques; nous ne voulons pas mettre la faiblesse des femmes au-dessus de la force des hommes....
Page 316 - Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et qui êtes chargés, et je vous soulagerai. 29. Prenez mon joug sur vous, et apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez le repos de vos âmes-, 30.
Page 56 - Ce que voyant le pharisien qui l'avait invité, il dit en luimême : Si cet homme était prophète, il saurait qui est celle qui le touche, et que c'est une femme de mauvaise vie.
Page 146 - ... colère; où il n'ya point de loi, il n'ya point de prévarication ; » et ailleurs : « la loi est survenue pour que le péché se multipliât. » Le même grand prédicateur de la continence prend conseil de notre faiblesse et pousse, pour ainsi dire, les jeunes veuves à de secondes noces, quand il dit : « je veux que les jeunes veuves se remarient, qu'elles aient des enfants, qu'elles soient mères de famille, afin de ne pas donner prise à l'ennemi de la religion. » Saint Jérôme aussi,...
Page 238 - celui qui vous écoute m'écoute ; celui qui vous méprise me méprise. » Et quand même, ce dont Dieu le préserve, il se conduirait mal, si ses ordres sont bons, il ne faut pas que les défauts d'un homme fassent rejeter la voix de Dieu ; il nous en avertit en ces termes : « observez et faites ce qu'ils vous diront, et ne vous réglez pas sur ce qu'ils feront. » Ailleurs encore il nous peint avec précision les sentiments qui doivent nous diriger en passant du monde à Dieu, quand il dit :...
Page 196 - Phébé , diaconesse de l'église qui est au port de Cenchrée ; 2. afin que vous la receviez au nom du Seigneur comme on doit recevoir les saints, et que vous l'assistiez dans toutes les choses où elle pourrait avoir besoin de vous; car elle en a assisté ellemême plusieurs, et moi en particulier. 3. Saluez de ma part Prisque et Aquilas, qui ont travaillé avec moi pour le service de JésusChrist; 4.
Page 144 - Je pense qu'il suffît à notre faiblesse d'égaler en vertus de continence et d'abstinence les chefs de l'Église et ceux qui sont dans les ordres sacrés , puisque Jésus-Christ dit lui-même : « C'est être parfait que de ressembler à son maître. » Je croirais même que nous ferions beaucoup si nous pouvions égaler les pieux laïques qui vivent dans le monde; car nous admirons dans les faibles ce qui nous paraît peu de chose de la part des forts ; et...
Page 482 - Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c'est là ce qui souille l'homme: 19. Car du cœur viennent les mauvaises pensées, les homicides, les adultères, les fornications, les vols, les faux témoignages, les blasphèmes 20.
Page 146 - Il est des maisons où les religieux, désignés sous le nom de chanoines réguliers de Saint Augustin, professent une règle particulière et ne se croient en rien inférieurs aux moines, bien qu'ils fassent publiquement usage de viande et de linge. Si notre faiblesse arrivait seulement à s'élever au niveau de la vertu de ces religieux, ne seraitce pas beaucoup pour nous?
Page 208 - ... règle et les vœux de notre profession, aspirez après ces viandes qu'ils vous défendent, que direz-vous de la fermeté de cette femme? Avez-vous si bien perdu toute pudeur qu'un tel exemple ne vous pénètre pas de confusion ? Sachez, mes frères, le reproche que le Seigneur fait aux incrédules en parlant de la reine du Midi : « la reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, contre cette génération et la condamnera. » La fermeté de cette femme déposera contre vous d'autant plus haut,...