Saint Nicolas posa trois doigts — Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : « J'ai bien dormi !» — Le second dit : « Et moi aussi ! » — Et le troisième répondit : — « Je croyais être en paradis ! » N'est-ce pas là une ballade d'Uhland,... Mercure de France - Page 3141907Full view - About this book
| Languages, Modern - 1862 - 484 pages
...Repens-toi, Dieu te pardonn'ra" ! — Saint Nieolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit: „J'ai bien dormi"! — Le second dit: — „Et moi aussi"! — Et le troisi&ne repondit : „Je croyais Stre en paradis"! — Namentlich der Schluse erinnert unwillkührlich... | |
| Gérard de Nerval - 1856 - 660 pages
...Repens-toi, Dieu te pardonn'ra. » — Saint Nicolas posa trois doigts — Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : « J'ai bien dormi! » — Le second...troisième répondit : — «Je croyais être en paradis ! » N'est-ce pas là une ballade d'Uhland, moins les beaux vers ? Mais il ne faut pas croire que l'exécution... | |
| Anjou (France) - 1857 - 200 pages
..., Repends-toi, Dieu te pardonnera. » Saint Nicolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : « J'ai bien dormi ! » Le second dit : « Et moi aussi 1 » Et le troisième répondit : GUILLAUME DE BAUTKU. — L'élection de M. de Falloux à l'Académie... | |
| Victor Fournel - Paris (France) - 1858 - 456 pages
...Repens-toi , Dieu te pardonnera. — Saint Nicolas pou trois doigts Dessus le bord de ce saloir. L* premier dit : — J'ai bien dormi. Le second dit : — Et mo,i aussi. Et le troisieme répondit : — Je croyais clre en paradis. Cette fm est charmante : les frères Grimm n'ont... | |
| Victor Fournel - Paris (France) - 1858 - 426 pages
...Repens-toi, Dieu te pardonnera. — Saint Nicotas posa trois doigta 4 Dessus te bord de ce satoir. Le premier dit : — J'ai bien dormi. Le second dit : — Et moi aussi. Et te troisiéme répondit : — Je croyais être en paradis. Cette fin est charmante : les frères Grimm... | |
| Edouard Le Héricher - English language - 1862 - 506 pages
...pas, Repents-toi, Dieu t'pardonnera. Saint Nicolas porta trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : J'ai bien dormi; Le second dit :...troisième répondit : Je croyais être en paradis. Le même auteur cite un fragment sur un thème très-commun , et qui se rapporte à plusieurs de nos... | |
| Languages, Modern - 1862 - 1044 pages
...pas, Repens-toi, Dieu te pardonn'ra"! — Saint Nicolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit: „J'ai bien dormi"! — Le second dit: — „Et moi aussi"! — Et le troisieme repondit: „Je croyais etre en paradis"! — Namentlich der Schluss erinnert unwillkührlich... | |
| ludwig herrig - 1862 - 476 pages
...Repens-toi, Dieu te pardonn'ra" ! — Saint Nicolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit: „J'ai bien dormi"! — Le second dit: — „Et moi aussi"! — Et le troisieme repondit: „Je croyais etre en paradis"! — Namentlich der Schluss erinnert unwillkührlich... | |
| Louise Hardouin Prosper Tarbé - 1863 - 382 pages
...t'enfuis pas; Repens-toi, Dieu te pardonn'ra. Saint Nicolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : — J'ai bien dormi ! Le second dit...troisième répondit : — Je croyais être en paradis (1)! (1) La chanson légendaire , dont noms n'avons qu'un fragment, est usitée dans le Vermandois... | |
| 1863 - 368 pages
...t'enfuis pas; Repens-toi, Dieu te pardonn'ra. Saint Nicolas posa trois doigts Dessus le bord de ce saloir. Le premier dit : — J'ai bien dormi ! Le second dit : — Et moi aussi ! Et le troisième répondit : — -Te croyais être en paradis (1)! '. (1) La chanson légendaire , dont nous n'avons qu'un fragment,... | |
| |