Pour vous parler franchement, ces missionnaires « songent autant à la conversion du castor qu'à celle des âmes, « car la plupart de leurs missions sont de pures moqueries... Cavelier de La Salle de Rouen - Page 51by Gabriel Gravier - 1871 - 123 pagesFull view - About this book
| Jesuits - Indians of North America - 1861 - 410 pages
...suite des accusations de M. de Frontenac. « Pour vous parler franchement, écrivait-il au ministre, ces missionnaires songent autant à la conversion du castor qu'à celle des Ames, car la plupart de leurs Missions sont de pures moqueries, et je ne crois pas qu'on leur dût... | |
| Gustave Gouellain, Jean Benoît Désiré Cochet - Normandy - 1870 - 790 pages
...Louis Cellot, provincial de la province de France, toutes ces plaintes n'avaient aucun fondement (i). Ce satisfecit du général ne pouvait avoir qu'un...à la conversion du castor qu'à celle des âmes, (i) Archives du Gesù, à Rome. (Pièce citée dans les Missions du Canada, t. II, app. i; Paris, Douniol,... | |
| America - 1878 - 558 pages
...gouverneur général de la NouvelleFrance, disait à Colbert, dans une lettre du 2 novembre 1672: * Pour vous parler franchement, ces missionnaires songent...plupart de leurs missions sont de pures moqueries, et je f ne crois pas qu'on leur dût permettre de les étendre plus « loin, jusqu'à ce qu'on vît en quelque... | |
| America - 1878 - 1158 pages
...Colbert, dans une lettre du 2 novembre 1672: « Pour vous parler franchement, ces missionnaires songent c autant à la conversion du castor qu'à celle des...plupart de leurs missions sont de pures moqueries, et je e ne crois pas qu'on leur dût permettre de les étendre plus « loin, jusqu'à ce qu'on vît en quelque... | |
| America North - 1879 - 674 pages
...de ce paragraphe est ecrite en chiffres. entendre ce langage, et pour vous parler franchement, ils songent autant à la conversion du castor qu'à celle des âmes, car la plus part de leurs missions sont de pures mocqueries, et je ne croirois pas qu'on leur dust permettre... | |
| Pierre Margry - History - 1879 - 672 pages
...de ce paragraphe est ècrite en chiffres. entendre ce langage, et pour vous parler franchement, ils songent autant à la conversion du castor qu'à celle des âmes, car la plus part de leurs missions sont de pures mocqueries, et je ne croirois pas qu'on leur dust permettre... | |
| Auguste Gosselin - Bishops - 1890 - 744 pages
...humeur, écrivait un jour contre les jésuites: " Pour vous parler franchement, disaitil à Colbert, ils songent autant à la conversion du castor qu'à celle...leurs missions sont, de pures moqueries, et je ne croirais pas qu'on leur dût permettre de les étendre plus loin, jusqu'à ce qu'on vît une Eglise... | |
| Hospice Anthelme Baptiste Verreau - Canada - 1898 - 104 pages
...quelque mine qu'ils fassent, ils ne veulent pas entendre ce langage, et pour vous parler franchement, ils songent autant à la conversion du castor qu'à celle...de leurs missions sont de pures moqueries, et je ne croirais qu'on leur dût permettre de les étendre plus loin, jusqu'à ce qu'on vit une église de... | |
| Ernest Myrand - Canada - 1902 - 220 pages
...Pour vous parler franchement, ils (les Jésuites) songent autant à la conversion du Castor qu 'à celle des âmes ; car la plupart de leurs missions sont de pures moqueries. ' ' (1) Cette calomnie, diffamatoire au premier chef, constituait une mortelle injure pour la Compagnie... | |
| Alfred Hamy - Mississippi River - 1903 - 356 pages
...veulent point entendre ce langage, et pour vous parler franchement, ilz songent autant à la conuersion du castor qu'à celle des âmes. Car la plupart de leurs missions sont de pures mocqueries et je ne croirois pas qu'on leur dust permettre de les eslendre plus loin, jusques à ce... | |
| |