 | Catholics - 1796 - 648 pages
...tournant vers M. Dulau. — Oui , Messieurs , c'est moi qui le suis. — Ah! scélérat! c'est doue toi qui as fait verser le sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles J — « Messieurs , je » ne sache pas avoir jamais fait mal à per» sonne ». — Eh bien ! je vais... | |
 | Augustin Barruel - 1800 - 428 pages
...en se tournant rsrs M. Dulau ? »--- Oui , messieurs , c'est moi qui le suis. — Ah ! scélérat ! c'est donc toi qui as fait verser le sang de tant de patriotes dans la rille d'Arles ! — Messieurs , je n« sache pas avoir jamais fait mal à personne. — Eh bien , je... | |
 | abbé Barruel - Church and state - 1801 - 370 pages
...patriotes dans la ville d'Arles ? — Meffieurs , je ne fache pas avoir jamais fait mal à peffonne. — Eh bien , je vais t'en faire moi , répond un de ces brigands ; ÔC en difant ces mots , il décharge un coup de fabre fur la tête de M. l'archevêque d'Arles.... | |
 | Aimé Guillon de Montléon - Christian biography - 1821 - 626 pages
...es l'archevêque d'Arles !» — « Oui, messieurs, c'est moi qui le suis ». — «Ah! scélérat, c'est donc toi qui as fait verser le sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles ! » — « Je n'ai jamais fait de mal a per(i) Ut egn , qui jirimus in mensâ accubui , ipse primas... | |
 | Philippe-Irénée Boistel d'Exauvillez - 1830 - 254 pages
...messieurs , c'est moi qui le suis. — Ah ! scélérat, c'est doue toi qui as fait verser tant de sang dans la ville d'Arles? — Messieurs je ne sache pas avoir jamais fait mal à personne. — Eh bien, je vais t'en faire, moi , répondit un de ces brigands; » et en disant... | |
 | René François Rohrbacher - Church history - 1848 - 676 pages
...scélérat ! c'est donc toi qui as fait verser ]e sang de tant de patriotes dans la ville d'Arlesl — Messieurs, je ne sache pas avoir jamais fait de mal à personne. — Eh bien! je vas t'en faire , moi , répond un des brigands ; et , en disant ces mots , il lui décharge un coup... | |
 | Paul Belouino - 1851 - 700 pages
...— Oui, messieurs, c'est moi qui le suis. — Ah 1 scélérat, c'est donc toi qui as fait verser !e sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles! —...avoir jamais fait de mal à personne. — Eh bien ! je vas t'en faire, moi, » répond un des brigands; et en disant ces mots, il lui décharge un coup de... | |
 | Jean Nicolas Jager - France - 1852 - 652 pages
...c'est donc toi qui es l'archevêque d'Arles ? — Oui, c'est moi qui le suis. — Ah ! scélérat, c'est donc toi qui as fait verser le sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles ? (Il n'y était pas.) — Je n'ai jamais fait verser de sang, répond-il; je n'ai jamais fait de.... | |
 | Adolphe Granier de Cassagnac - France - 1852 - 372 pages
...es l'archevêque d'Arles?—Oui, messieurs, c'est « moi qui le suis.—Ah ! scélérat, c'estdonc toi qui as fait verser « le sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles? — Je n'ai « jamais fait de mal à personne.—Eh bien ! moi, réplique l'un « de ces forcenés,... | |
 | Jean-Nicolas Jager - France - 1853 - 468 pages
...furieux, c'est donc toi qui es l'archevêque d'Arles! — Oui, c'est moi qui le suis. — Ah! scélérat, c'est donc toi qui as fait verser le sang de tant de patriotes dans la ville d'Arles. (H'n'y était pas.) — Je n'ai jamais fait verser de sang, répond-il ; je n'ai jamais fait de mal... | |
| |
je ne sache pas avoir jamais fait de mal à personne. « — Eh bien, je vais t'en faire, moi », répond un de ces brigands. 
