son projet. Que seraient d'ailleurs des sujets élevés dans de pareilles maximes, sinon des hommes préoccupés du scepticisme et de la tolérance, abandonnés à leurs passions, livrés aux plaisirs des sens, concentrés en euxmêmes par l'amour-propre, qui ne connaî➡ traient d'autre voix que celle de la nature, et qui au noble désir de la solide gloire, substitueraient la pernicieuse manie de la singularité? Quelles règles pour les mœurs ! Quels hommes pour la religion et pour l'Etat, que des enfans élevés dans des principes qui font également horreur au chrétien et au citoyen !

Que l'auteur de ce livre n'ayant point craint de se nommer lui-même, ne saurait être trop promptement poursuivi ; qu'il est important, puisqu'il s'est fait connaître, que la justice se mette à portée de faire un exemple, tant sur l'auteur que sur ceux qu'on pourra découvrir avoir concouru, soit à l'impression, soit à la distribution d'un pareil ouvrage, digue comme eux de toute sa sévérité.

Que c'est l'objet des conclusions par écrit qu'ils laissent à la cour avec un exemplaire du livre ; et se sont les gens du roi retirés.

Eux retirés :

Vu le livre en quatre tomes in-8°. intitulé: Émile, ou de l'Éducation, par J.J. Rousseau, citoyen de Genève. Sanabilibus ægrotamus malis; ipsaque nos in rectum natura genitos, si emendari velimus, juvat. Senec. de Ira, lib. XI. cap. XIII, tom. 1, 2, 3 et 4. A la Haye, chez Jean Neaulme, libraire, avec privilége de nos seigneurs les Etats de Hollande et Westfrise. Conclusions du procureur-général du roi ; ouï le rapport de M. Pierre- François Lenoir, conseiller; la matière mise en délibération :

LA COUR ordonne que ledit livre imprimé sera lacéré et brûlé en la cour du palais, au pied du grand escalier d'icelui, par l'exécuteur de la haute-justice: enjoint à tous ceux qui en ont des exemplaires de les apporter au greffe de la cour, pour y être supprimés; fait très-expresses inhibitions et défenses à tous libraires d'imprimer, vendre, et débiter ledit livre, et à tous colporteurs, distributeurs ou autres, de le colporter ou distribuer, à peine d'être poursuivis extraordinairement, et punis suivant la rigueur des ordonnances. Ordonne qu'à la requête du procureur-général

du roi, il sera informé pardevant le conseillerrapporteur, pour les témoins qui se trouveraient à Paris, et pardevant les lieutenanscriminels des bailliages et sénéchaussées du ressort, pour les témoins qui seraient hors de ladite ville, contre les auteurs, imprimeurs ou distributeurs dudit livre ; pour, les informations faites, rapportées et communiquées au procureur-général du roi, être par lui requis et par la cour ordonné ce qu'il appartiendra; et cependant ordonne que J. J. Rousseau, dénommé au frontispice dudit livre, sera pris et appréhendé au corps, et amené ès prisons de la conciergerie du palais, pour être ouï et interrogé pardevant ledit conseiller - rapporteur, sur les faits dudit livre, et répondre aux conclusions que le procureur-général entend prendre contre lui; et où ledit J. J. Rousseau ne pourrait être pris et appréhendé, après perquisition faite de sa personne assignée à quinzaine, ses biens saisis et annotés, et à iceux commissaires établis, jusqu'à ce qu'il ait obéi suivant l'ordonnance; et à cet effet ordonne qu'un exemplaire dudit livre sera déposé au greffe de la cour, pour servir à l'instruction du

procès. Ordonne en outre que le présent arrêt sera imprimé, publié et affiché, par-tout où besoin sera. Fait en parlement, le 9 juin mil sept cent soixante-deux.

Signé, DUFRANC.

Et le vendredi 11 juin 1762, ledit écrit mentionné ci-dessus a été lacéré et brûlé au pied du grand escalier du palais, par l'exécuteur de la haute-justice, en présence de moi Etienne - Dagobert Isabeau, l'un des trois principaux commis pour la grandchambre, assisté de deux huissiers de la

cour.

Signé, YSABEAU.

A Paris, chez P. G. Simon, imprimeur du parlement, rue de la Harpe, à l'Hercule. 1762.

DE MONSEIGNEUR

L'ARCHEVÊQUE

DE PARIS,

Portant condamnation d'un livre qui a pour titre : ÉMILE, ou de l'Éducation, par J. J. Rousseau, citoyen de Genève. A Amsterdam, chy Jean Néaulme, libraire, 1762.

CHRISTOPHE DE BEAUMONT, par la misć

ricorde divine, et par la grâce du saint siége apostolique, archevêque de Paris, duc de Saint-Cloud, pair de France, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, proviseur de Sorbonne etc. A tous les fidèles de notre diocèse SALUT ET BÉNÉDICTION.

I. Saint Paul a prédit, MES TRÈS-CHERS FRÈRES, qu'il viendrait des jours périlleux