...que fadite majefté, fes hoirs & fuccef,, feurs, vinflent, allaflent, ou fiflent à l'encon„ tre par eux, ou par quelqu'un d'autre, en tout, ,, ou en partie, en quelque manière que ce foit, „ nous en ce cas contentons & accordons au ,, nom de fadite majefté...

...Et s'il arrivait que sadite Majeste , ses hoirs et successeurs vinssent , allassent , ou fissent a l'encontre par eux , ou par quelqu'un d'autre , en tout ou en partie , eu quelle manière qne ce éoit , nous eu ce cas , consentons et accordons au nom de sadite Majesté...

...vinssent, allassent ou fissent à rencontre (des droits et privilèges contenus dans la Joyeuse entrée) , par eux , ou par quelqu'un d'autre, en tout ou en partie, en quelle manière qne ce soit, nous en ce cas consentons et accordons, au nom de Sa dite Majesté, aux dits Prélats,...

...que sa dite » Majesté, ses hoirs et successeurs, vinssent, allassent, ou fis» sent à rencontre par eux, ou par quelqu'un d'autre, en » tout, ou en partie, en quelque manière que ce soit, nous, en » ce cas, consentons et accordons au nom de sa dite Majesté...