Réponse des Subdéléguez à la Lettre de Leurs Hautes Puiances du 30. Août. 470 Refolution de Leurs Hautes Puissances du 1. Öc- tobre fur le Pro memoriâ precedent. 479 Confiderations fur la propofition des Etats Géné- Réponse des Etats Généraux au Roi de Pruffe. Réponse de Leurs Hautes Puiffances aux Depu- Refolution de Leurs Hautes Puissances du 9. FIN de la Table des Piéces: RECUEIL HISTORIQUE D'ACTE S, NEGOCIATIONS, MEMOIRES, ET TRAITEZ. Na raporté d'une maniére affez circonftanciée, dans le Tome troifième, toutes les démarches qui précedèrent la Signature des 12. Articles préliminaires, qui fe trouvent à la page 399. Mais les difficultez qui font furvenues dans la fuite du côté de l'Efpagne, quand on en a preffé l'exécution, ont fait connoitre la difference de l'Original Latin, qui eft la Langue dans laquelle cet Inftrument a été figné, d'avec la Traduction Françoile raportée dans l'endroit cité; c'est ce qui nous détermine à raporter ici cet Original. Tome 17. A No [Otum fit omnibus & fingulis, quòd cùm à nonnullo tempore plura fucceffiffent, quæ Paci Europe difturbanda locum dare potuiffent, nifi quàm citius medela allata fuiffet, Sua Sacra Cafarea Regio-Catholica Majeftas, Sua Sacra Majeftas Chriftianiffima, Sua Sacra Majeftas Britannica, & Celfi ac Potentes Domini Status Generales Unitarum Belgii Provinciarum, sese invicem quam maximè pronos exhibuerint ad omnia ea inquirenda, que has omnes fimultates componere poffent, & ad hunc fcopum attingendum, Plenipotentiarum Tabulis muniverint; nempè Sua Sacra Cæfarea Regio Catholica Majeftas Dominum Baronem d'Effonfeca, Sua Sacra Majeftas Chriftianiffima Dominum Comitem à Morville fuum Miniftrum ac Status Secretarium & Aurei Velleris Equitem; Sua Sacra Majeftas Brittannica Dominum Horatium Walpole, itidem Celfi &Potentes Domini Status Generales Foederati Belgii Dominum Guillelmum Boreel, qui omnes poft maturam inter fe difquifitionem & communicatis invicem Plenipotentiarum Tabulis, quarum copie infrà tranfcripta reperientur, vigore earundem Plenipotentiarum fuper fubfequentibus Articulis preliminaribus convenerunt. ARTICULUS PRIMUS. Cùm Sua Sacra Cæfarea Regio-Catholica Majeftas Commercium Oftendanum apud nonnullos finitimos emulationem atque etiam fallicitudinem excitaffe animadvertat, publica Europe tranquilitatis caufa confentit, ut Privilegium, vulgò (O&troy) Societati Oftendane conceffum, omne que que ex Belgio Auftriaco in Indias Commercium per fpatium feptem annorum fufpendatur. 11. Jura aut ea, que vi Tractatus Trajectenfis, Badenfis, Quadruplicis Fœderis, atque etiam eorum Tractatuum & Conventionum, quæ annum 1725. præcefferunt, & Imperatorem ac Status Generales Foederati Belgii non tangunt, à quocunque Contractantium poffeffa fuêre, intacta remanebunt, fi quid verò fuper iis immutatum, vel executioni mandatum non fuiffe cumperietur, juxtà tenorem eorundem Tractatuum ac Conventionum ftatus immutatus aut executioni non datus in futuro Congreffu difcutietur decide-. tur. III. Confequenter cuncta Commerciorum Privilegia, quibus Natio Gallica & Anglica, fubditique Statuum Generalium Foederati Belgii, antebac vigore Tractatuum cùm in Europa, tum in Hifpania, prout & in Indiis gavifi funt, ad eum ufum normam revocentur, fecundum quam per Tractatus anno millefimo feptingentefimo vigefimo quinto anteriores cum fingulis conventum fuit. ĮV. Principes Septentrionis ab eorum respective Confederatis invitabuntur, requirenturque, ut ab omni vid facti mutuò abftineant, quin potiùs omnia media æquabilia conciliande mutuò inter fe pacificationis amplectantur. Partes verò contractantes fpondent, ufque dune Congreffus inchoëtur (de quo infrà) in quo Partium intervenientium diffidia amicabiliter difcutientur, nec directè nec indirectè quocunque fub colore aut prætextu ad ullam viam facti processuras, quo præfens Septentrionis ac inferioris Germania Status turbari poffit, quin feriò promittant omnia fe confilia inire velle, quo hoftilitates, fi qua fortè intercederent, fopiantur. A 2 V.Mox V. Mox à fubfcriptis præfentibus Articulis, hoftilitates quæcunque, fi fortè quæpiam inchoate fuiffent, ceffabunt, & refpectu Hifpaniæ, octiduum poftquam Sua Majeftas Catholica bos Articulos fubfcriptos receperit. Navibus illis quæ ante prafatam ceffationem Oftendâ in Indias vela fecerunt, & quorum nomina in Tabellâ quâdam nomine Sua Majeftatis Cæfareæ Regio-Catholice conficienda declarabuntur, liber tutufque ex Indiis Oftendam concedetur reditus,& fi quæ fortè Naves interceptæ fuissent, ea unà cum bonis ac mercibus eifdem impofitis bonâ fide reftituentur. Par aquè tutus navibus illis onerariis (vulgò Galliones dictis) admittetur reditus, in eâ firmâ fiduciâ, Regem Catholicum intuitu oneris feu rerum ac mercium, tam in majori quàm in minori illâ Classe Hifpand Galliones & Flotilla contentarum, eum ipfum, quo liberioribus anteà femper temporibus ufus eft, modum effe adhibiturum. Cui confequens eft, quòd Claffis Anglica non folùm à Portubello, omnibufque in Americâ ad Regem Hifpaniarum pertinentibus Portubus abfcedet, quàm primùm fieri poterit, verùm & ejufdem Claffis Præfectus Hozier unâ cum illa in Europam revertetur, quo fubditi Sue Majeftatis Majeftatis Catholice in Indiis ab omni ulteriori moleftia & follicitudine liberentur. Commercium ab Anglis in Americam uti de præterito, juxta Tractatus exercebitur. Pariter Claffes Gallorum, Anglorum aut Batavorum, quæ fortè circa littora Hifpanica, vel etiam circa illa ad Imperatorem pertinentia fefe detinere poffent, indè omni quâ fieri poteft majori celeritate, mox à tempore quo ifthæc ceffatio hoftilitatum inchoabit, sese recipient, ut Accole dictorum littorum ac orarum ab omni deinceps follicitudine ac metu tuti ac liberi fint, nibilque |