ladite Maison a de tout temps eu les intérêts à cœur; S. M. le Séréniffime Roi de la GrandeBretagne, Electeur de Brunswick-Lunebourg, & Son Alteffe Sèréniffime Monfeigneur le Duc de Brunswick Lunebourg-Wolfenbuttel, jugeant qu'il fera fort à propos, tant pour le bien mutuel de leur Maifon, que pour celui de la Religion Proteftante, de rafermir l'antique union par de nouvelles liaisons faites entre Sadite Majefté & Sadite Alteffe Sereniffime, en vue feulement de fe donner une Garantie reciproque pour leurs propres Païs, & fans le moindre deffein de caufer aucun trouble, ou d'aporter aucun prejudice, ni à l'Empereur ni à l'Empire, ni à quelque Puiffance que ce foit: pour cet effet, elles ont muni de part & d'autre de Pleinpouvoir fuffifant; c'est à dire, Sadite Majefté le Sereniffi me Roi de la Grande Bretagne, fes Confeillers Privez, les Sieurs Pierre Lord King, Baron d'Ockham, Grand Chancelier de la Gr. Bret.; Guillaume Duc de Devonshire; Thomas Lord Trevor, Garde de fon Sceau Privé, Prefident de fon Confeil Privé; Thomas Holles, Duc de Neucaftle, un de fes principaux Secretaires d'Etat; Charles Vicomte Townshend, l'autre de fes principaux Secretaires d'Etat, & Robert Walpole, Chevalier du très noble Ordre de la Jarretiere, & premier Commiffaire de la Treforerie, & Sadite Alteffe Sereniffime le Seigneur Duc de Brunivic-Lunebourg-Wolffenbuttel, le Sieur Conrad Detleff, Comte de Dehn, fon Miniftre d'Etat Privé, Prefident de la Chambre des Couvens, Doyen du Chapitre de St. Blaise à

Brunf

Brunfvic, Efchanfon Hereditaire de l'Abbaye de Gandersheim, Seigneur de Windhaufen & Riddaghaufen, Chevalier des Ordres Danois, & fon Plenipotentiaire auprès de Sa Majefté de la Grande Bretagne; lefquels ayant conferé ensemble fur les moyens le plus propres pour parvenir aux buts ci-deflus mentionnez fans faire tort à perfonne, font tombez d'accord des Articles fuivans.

cere,

ARTICLE PREMIER.

Qu'il y aura une amitié intime & union fin. ferme & invariable, entre ledit Seigneur Roi, & ledit Seigneur Duc, leurs Heritiers & Succeffeurs; laquelle fera fi exactement & fidelement gardée, que les Parties contractantes non feulement avanceront leurs intérêts reciproques, mais auffi elles éloigneront tout tort & dommage quelconque l'un & l'autre, & traverferont au poffible tout deffein prejudiciable, qui pourra fe former contre l'un ou l'autre defdites Parties contractantes, conformement aux Traitez & Conventions qui confiftent déja dans les deux Branches de ladite Sereniffime Maison.

II. Qu'en vertu de cette union étroite, lefdites Parties contractantes promettent de s'affifter mutuellement par leurs confeils, & par leurs bons offices, par tout où il en fera befoin. Et comme le Sereniffime Roi de la Grande Bretagne promet de garantir audit Sereniffime Duc tous fes Païs & Etats, ainfi ledit Sereniffime Duc promet fa Garantie audit Sereniffime Roi pour la défenfe de fes Royaumes de la Grande Bretagne & de l'Irlande,

&

& de les Païs & Etats en Allemagne. Et d'autant que le Traité conclu à Zell le fi→ xieme de Mai 1671. entre les Sereniffimes Ducs de Brunfwic Lunebourg, oblige déja le Sereniffime Duc à maintenir toujours au pof fible la poffeffion de la Ville & Fortereffe de Brunfvic, pour la fûreté commune de ladite Maifon, Sadite Altefle Sereniffime renouvelle ici toute la teneur de ce dit Article, & s'engage de ne livrer jamais fadite Ville & Fortereffe de Brunfvic, en mains, poffeffion, ou pouvoir de qui que ce foit.

III. Qu'en cas que les fufdits Païs & Etats de l'une ou de l'autre des Parties contractantes foient menacées d'une attaque ou invafion, alors elles concerteront ensemble, fans perte de tems, fur les moyens de repouffer leurs Ennemis, & regleront d'abord & fans délai, les proportions des fecours à fe prêter mutuellement, bien entendu que le fecours qui devra être fourni à Sa Majesté Britannique de la part dudit Sereniffime Duc, felon ledit concert à faire, ne pourra pas être reglé à moins de cinq mille hommes.

IV. Que le fufdit Sereniffime Duc ayant reprefenté au fufdit Sereniffime Roi, que pour le mettre & fe maintenir dans un Etat & dans une fituation à remplir d'autant mieux & plus fûrement les obligations qu'il alloit contracter avec Sa Majefté, il feroit obligé de fe charger de groffes dépenfes, qu'il faudra faire pour un Corps de Troupes fuffifant pour garder fon propre Païs, Villes & Fortereffes, en cas de danger, & pour aller au fecours des Païs & Etats dudit Sereniffime Roi, s'il y Tome IV. R

en

en aura befoin; Sa Majesté ledit Seigneur Roi, en confideration de ce qui eft ci-deffus, promet de payer audit Seigneur Duc la fomme de vingt-cinq mille livres fterling par an, pendant l'espace de quatre ans, laquelle fomme annuelle de vingt-cinq mille livres fterling fera payable par portion égale de trois mois en trois mois, à compter du jour de la Ratification du préfent Traité.

V. En cas que, contre toute attente, quelque Prince ou Etat que ce foit, voulut en haine du Traité d'amitié & de défente mutuelle, fait & figné ce jourd'hui, faire quelque infulte au Païs, Villes & Territoires, aparte nans au Sereniffime Duc de Brunfvic- Lunebourg-Wolfenbuttel, ou lui caufer quelque tort ou dommage, Sa Majefté le Roi de la Grande Bretagne promet & s'engage de ga rantir ledit Sereniffime Duc de telle infulte, & de faire tout fon poffible pour faire ceffer tout tort & dommage qui pourroit lui arriver en haine du fufdit Traité.

VI. Que ce Traité d'Alliance & d'Amitié fera ratifié en dûë forme par lefdits Sereniffimes Roi & Duc, & les Ratifications en feront échangées dans l'efpace de fix femaines, à compter du jour de la Signature, ou plutôt, fi faire le peut.

En foi dequoi nous fouffignez, munis des Pleinpouvoirs du Sereniffime Roi de la Grande Bretagne, & du Sereniffime Duc de Brunfvic Lunebourg - Wolfenbuttel avons és dits noms figné le prefent Traité d'amitié, & y avons fait apofer les Cachets de nos Armes. Fait à Weftminster le vingt-cinquié

me

me jour de Novembre, l'an mille fept cens vingt-fept.

(L.S.) DEVONSHIRE P. (L.S.) C. D. Com(L.S.) TREVOR C. P. S.

(L.S.) HOLLES NEWCASTLE.

(L.S.) TOWNSHEND.

(L.S.) R. WALPOLE.

te DE DEHN.

ARTICLE SEPARE'.

Comme Son Altefle Sereniffime le Seigneur Duc de Wolfenbuttel a promis par l'Article troifiéme du Traité figné ce jourd'hui, de fournir à Sa Majesté le Roi de la Grande Bretagne, au cas ci fpecifié, un Corps de cinq mille hommes, & Sadite Alteffe Sereniffime ayant fait reprefenter les grands inconveniens qui pourroient lui arriver, fi ledit Corps de Troupes devoit étre transporté dans les Royaumes de la Grande Bretagne, & de l'Irlande, felon le contenu de l'Article fecond dudit Traité, ledit Sereniffime Roi confent, que les Troupes, que ledit Sereniffime Duc doit lui fournir, ne feront pas obligez de paffer dans lefdits Royaumes de Sadite Majesté, mais qu'elles feront plutôt employées, ou à remplacer celles qui feroient tirées des Etats de Sa Majesté en Allemagne, ou à être mifes dans les Garnifons des Etats Generaux à la place des Troupes defdits Etats qui pourroient paffer dans les Royaumes de Sadite Majefté, felon que le tout fera plus exactement reglé lorfque le cas exiftera.

Cet Article feparé aura la même force que s'il avoit été inferé, de mot à mot dans le

R 2

Traité