Unité et confusion des langues |
Other editions - View all
Common terms and phrases
alld allemand alphabet anglais antique arabe bouche breton c'est-à-dire change chinois Chleb chose consonne contraire croire d'autres d'où dérivation désinence dialecte dictionnaire Dieu différence dire doigt donne doute enveloppe espèce étymon euphonie évidemment exemple existe Gaspra germ germanique grammaire grec héb hébr hébreu hongrois humaine idiome isonomique j'ai Kara Kutno l'acception usuelle l'allemand l'alphabet l'esprit l'étymologie l'étymon l'euphonie l'homme l'idiome l'unité langage langue polonaise latent latin lettres lèvres lisez logonomie madjar main manger manière Maskara ment métaplasme métathèse mots polonais mouvement moyen nasalité nomme nuance Osiek parler parole partout pense peuple peut-être philologues pied polarisé pourtant procédé prononce qu'un quelconque quelquefois racines radical raison rapport rebours remarque retrouve rien rond s'en saisir sanscrit saurait savant sémite sens intime serait seulement signifie signifient simple slave soleil structure substantif substitution suppose surplus syllabes syncope terme tion traduire trouve vaisseau valeur vaut verbe vient voici voilà voyelle vrai
Popular passages
Page 164 - Humboldt, qui n'appartiennent aujourd'hui qu'à des peuples barbares, semblent être les débris de langues riches, flexibles, et annonçant une culture avancée... » L'hébreu passe pour très-pauvre, parce qu'il est mort depuis longtemps, et la tombe est muette. « Peut-on se figurer Kant écrivant dans la langue de Job? » On pourrait répondre à cette question par une autre.
Page 131 - cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice, et le reste vous sera donné par surcroît".
Page 138 - La terre était informe et toute nue, les ténèbres couvraient la face de l'abîme, et l'esprit de Dieu était porté sur les eaux.
Page 59 - Tout annonce que nous marchons vers une grande unité que nous devons saluer de loin, pour me servir d'une tournure religieuse. Nous sommes douloureusement et bien justement broyés ; mais si de misérables yeux tels que les miens sont dignes d'entrevoir les secrets divins , nous ne sommes broyés que pour être mêlés.
Page 152 - des principes, des dogmes, des notions abstraites, était comme « dans l'état de santé; je ne me croyais donc pas malade. Les « embarras où je m'étais trouvé me semblaient des songes, et « je me disais chaque jour, qu'il ne me restait aucun symp...
Page 153 - Opéra. Cette découverte me fit verser des larmes de joie. J'usai de ma faculté pour réapprendre à parler et à écrire. Mon éducation fut lente, mais les succès devenaient sensibles tous les quinze jours.
Page 152 - ... mation et leur combinaison. Aussi , tout en reconnaissant « l'utilité du langage, pour la conservation des penséps, pour « en faire des archives, et pour les transmettre, je n'ai pu sous« crire à tout ce que Condillac a dit sur la nécessité, l'indispensa...
Page 7 - LA formation de la parole à l'imitation des sons naturels, l'onomatopée , principe des langues parlées , est un fait si évident qu'il est peut-être extraordinaire qu'on ait tardé si long-temps à le formuler ; car toutes les observations des linguistes anciens et modernes concourent à l'établir. Il n'est personne qui n'ait entendu parler de la tentative de Psammitique pour remonter aux origines du langage.
Page 185 - Maniant les mots entiers, comme nous manions les lettres, il faut bien qu'ils les contractent, sans quoi ils ne finiraient jamais; mais on comprend ce que deviennent, dans ces manœuvres, les immuables racines ; quelquefois de tout un mot, et fort long, il ne reste qu'une seule lettre. Aussi Klaproth s'emporte comiquement, « contre ces jargons, qui ne méritent pas le « nom de langues, dans lesquels les racines anciennes ont été « détruites, par des conceptions insensées : heureusement de...
Page 152 - La difficulté s'accrût rapidement, et, dans l'espace de vingt-quatre heures, je me trouvai privé de la valeur de presque tous les mots. S'il m'en restait quelques-uns, ils me devenaient presque inutiles, parce que je ne me souvenais plus des manières dont il fallait les coordonner pour qu'ils exprimassent une pensée.