 | Paul Verlaine - 1911 - 532 pages
...regret, ou ta pensée, — hein? — tous Ces spectres qu'un vertige irrésistible agite, IMIKMMS SA N'importe! ils vont toujours, les fébriles fantômes,...tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Kt s'évaporent à l'instant Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autrc Les cors, en sorte... | |
 | Paul Verlaine - 1912 - 378 pages
...L'horreur, ou ton regret, ou ta pensée, — hein? — tous Ces spectres qu'un vertige irrésistible agite, Ou bien des morts qui seraient fous? — N'importe!...morne, et tressautant Comme dans un rayon de soleil des atonies, Et s'évaporent à l'instant Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autre Les cors,... | |
 | George Neely Henning - French poetry - 1913 - 476 pages
...ou ton regret, ou ta pensée, — hein ? — tous Ces spectres qu'un vertige irrésistible agite, 35 Ou bien des morts qui seraient fous ? N'importe !...de soleil des atomes, Et s'évaporent à l'instant 40 Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autre Les cors, en sorte qu'il ne reste absolument... | |
 | George Neely Henning (ed) - 1913 - 460 pages
...ils vont toujours, les fébriles fantômes^ - , f , Menant leur ronde vaste et morne et tressautant I Comme dans un rayon de soleil des atomes, ' ( Et s'évaporent à l'instant 40 Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autre Les cors, en sorte qu'il ne reste absolument... | |
 | John Cowper Powys - English literature - 1916 - 468 pages
...of mandolines, to the blowing of fairy horns ! N'importe! ils vont toujours, les febriles fantomes, Menant leur ronde vaste et morne, et tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Et s'evaporent a 1'instant Humide et bleme ou 1'aube eteint 1'un apres 1'autre Les cors, en sorte qu'il... | |
 | John Cowper Powys - English literature - 1916 - 456 pages
...of mandolines, to the blowing of fairy horns ! N'importe! ils vont toujours, les febriles fantomes, Menant leur ronde vaste et morne, et tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Et s'evaporent a 1'instant Humide et bleme cm 1'aube eteint 1'un apres 1'autre Les cors, en sorte qu'il... | |
 | Paul Verlaine - Poetry - 1999 - 372 pages
...L'horreur, ou ton regret, ou ta pensée, — hein?— tous Ces spectres qu'un vertige irrésistible agite, Ou bien des morts qui seraient fous? — N'importe!...tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Et s'évaporant à l'instant Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autre Les cors, en sorte... | |
 | Hans Paschen - Brazilian poetry - 2004 - 427 pages
..."Portico", 1945:11:10) mit denen von Verlaine: "N'importe! ils vont toujours, les febriles fantomes,/ Menant leur ronde vaste et morne et tressautant/ Comme dans un rayon de soleil des atomes,/ Et s'evaporant a l'instant." ("Nuit du Walpurgis classique", Verkine 1962:72). eine Erklärung der Situation... | |
 | Paul Verlaine - 1946 - 22 pages
...qu'invite L'horreur, ou ton regret, ou ta pensée, - hein ? - tous Ces spectres qu'un vertige irrésistible agite, Ou bien des morts qui seraient fous ? N'importe...tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Et s'évaporant à l'instant Humide et blême où l'aube éteint l'un après l'autre Les cors, en sorte... | |
| |
Ou bien des morts qui seraient fous? — N'importe! ils vont toujours, les fébriles fantômes, Menant leur ronde vaste et morne et tressautant Comme dans un rayon de soleil des atomes, Et... 