...traduites en allemand , et la Guzla traduite aussi , et en vers , ce qui lui avait été facile , disait-il dans sa préface , car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Les Allemands découvrent bien des choses , on le sait , et celui-là me demandait encore des ballades...

...traduites en allemand, avec la Guzla traduite aussi, et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface , car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Les Allemands découvrent bien des choses ! « Enfin M. Pouchkine a traduit en russe quelques-unes...

...l'aveu de l'auteur, il ne fut vendu d'abord qu'une douzaine d'exemplaires, mais en Allemagne «d'oùM. Gerhart, conseiller et docteur quelque part, dit Mérimée,...aussi poétiques que ceux des bardes mêmes de la Scboumadia? Cette acile imitation, at-on dit, c'est la punition de ce qu'en matière d'art, on appelle...

...traduites en allemand avec la Guzla traduite aussi, et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Les Allemands découvrent bien des choses, on le sait, et celui-là me demandait encore des ballades...

...traduites en allemand, avec la Guzla traduite aussi et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriens. Ces Allemands découvrent bien des choses. « Un si brillant succès ne me fit point tourner...

...traduites en allemand, et la Guz/a traduite aussi, et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Les Allemands découvrent bien des choses, on le sait, et celui-là me demandait encore des ballades...

...traduites en allemand avec la Guzla traduite aussi, et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Les Allemands découvrent bien des choses, on le sait, et celui-là me demandait encore des ballades...

...slaves traduites en allemand, et la Guzla traduite et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriques. Enfm M. Pouchkine a traduit en russe quelques-unes de mes historiettes, et cela peut se comparer à...

...traduites en allemand, avec la Guzla traduite aussi et en vers, ce qui lui avait été facile, disait-il dans sa préface, car sous ma prose il avait découvert le mètre des vers illyriens. Ces Allemands découvrent bien des choses. « Un si brillant succès ne me fit point tourner...