 | Jean Calvin - 1864 - 488 pages
...là je peusse vivre à requoy en quelque coin incognu, comme j'avoye tousjours désiré : mais voyci, pource que pendant que je demeuroye à Basle, estant...plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grand'partie... | |
 | Jean Calvin, C. O. Viguet, David Tissot - 1864 - 490 pages
...incognu, comme j'avoye tousjours désiré : mais voyci, pource que pendant que je demeuroye à Basic, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on...plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges , ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une... | |
 | Jean Calvin - 1865 - 362 pages
...incognu, comme favoye tousiours désiré: mais voyci pource que, cependant que ie demeuroye à Sosie, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on...plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruti en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grand'... | |
 | Jean Calvin - 1865 - 362 pages
...requoy en quelque coin incognu, comme i'avoye tousiours desiré: mais voyci pource que, cependant que ie demeuroye à Basle, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on brusla en France plusieurs fideles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens... | |
 | Jean Calvin - 1886 - 1202 pages
...en quelque coin incognu, comme i'avoye tousiours désiré. Mais voyci, pource que cependant que ie demeuroye à Basle, estant là comme caché et cognu de peu de gens, ou brusla en France plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations... | |
 | Williston Walker - Calvinism - 1909 - 542 pages
...requoy en quelque coin incognu comme j'avoye tousjours désiré. « Mais voyci, pource que cependant que je demeuroye à Basle, estant là comme caché...plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grand'partie... | |
 | Jean Calvin - Reformed Church - 1911 - 574 pages
...tête de son Commentaire sur les Psaumes, publié en 1538 : « ...Cependant que je demeuroye à Basic, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on...France plusieurs fidèles et saincts personnages, et... le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grande... | |
 | Abel Lefranc - French literature - 1914 - 434 pages
...tête de son Commentaire sur les Psaumes, publié en i558 : « ...Cependant que je demeuroye à Basic, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on...France plusieurs fidèles et saincts personnages, et... le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grande... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - French literature - 1923 - 458 pages
...publication de son ouvrage capital, Calvin l'a raconté lui-même. Comme il demeurait à Baie, en 1536, « caché et cognu de peu de gens, on brusla en France plusieurs fidèles et saincts personnages... Ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une grande partie des Àllemans », dont le roi François... | |
 | Jean Calvin - 1865 - 362 pages
...incognu, comme i'avoye tousiours desiré: mais voyci pource que, cependant que ie demeuroye à Basic, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on brusla en France plusieurs fideles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens... | |
| |
... que je demeuroye à Basle, estant là comme caché et cognu de peu de gens, on brusla en France plusieurs fidèles et saincts personnages, et que le bruit en estant venu aux nations estranges, ces bruslemens furent trouvez fort mauvais par une... 