...clficri poflît > contrariura docerc , autComplementurn quod Juftitise debeatur procurarc peflït. les doivent être données» afin que dans le terme de quatre mois, ou plûtoft s'il le peut» il puiile faire connoitre le contraire, ou procurer la jufte ûïisfaction...

...Représailles n'cit communiquée au Miniftre qui fe < trou-* trouvera fur les lieux de la part de l'Etat , contre les Sujets duquel elles doivent être données , afin que dans le terme de 6. mois, ou plutôt s'il fe peut , il puiffe s'informer du contraire ou procurer raccompliflement de...

...lefdites repréfailles, n'eit communiquée au Miniftre qui fe trouvera fur les lieux de la part de l'Etat, contre les Sujets duquel elles doivent être données , afin que dans le terme de quatre mois , ou plutoft s'il fe peut , il puifle s'informer du contraire , ou procurer l'accompliifement de la Juftice...

...qui demande lefdites lettres de repréfaifies n 'cil communiquée au Miniflre qui fe 'trouvera fur les lieux de la part du Prince , contre les Sujets...être données, afin que dans le terme de quatre mois , OD plutôt s'il fe peut, il puiflTe faire connoîtrefe contraire, ou procurer la juile fatisfadion...

...foit communiquée au miniftre qui.fe trouvera fur les lieux de la part du prince contre les fujets duquel elles doivent être données ; afin que dans le terme de quatre mois il puiiïe s'informer du contraire , ou procurer fatisfaotion. Que s'il ne fe trouve point fur les...

...délai de j ne sera pas tenu pour vérifié, si la requête de celui qui demande lesdites lettres de représailles n'est communiquée au ministre qui se...données, afin que, dans le terme de quatre mois, ou plutôt, s'il se peut, il puisse faire connaître le contraire , ou procurer la juste satisfaction...

...n'eft commnniq-iée au Miniftre qui fe trouvera far les lieux de la part du Prince, centre les Suj-.ts duquel elles doivent être données, afin que dans le terme de quatre mois, ou plutôt s'il fè peut, il puiffe faire connoître le contraire, ou procurer la jufte fâtisfaftion...

...de justice ne sera pas tenu pour vérifié , si la requête de celui qui demande lesditcs lettres de représailles n'est communiquée au ministre qui se...données , afin que dans le terme de quatre mois , ou plus tôt s'il se peut, il puisse faire connoitre le contraire , ou procurer la juste satisfaction...

...les sujets duquel elles doivent être données, afin que dans le terme de quatre mois , ou plus tôt s'il se peut, il puisse faire connoître le contraire..., ou procurer la juste satisfaction qui sera due. 4- Il sera libre aux sujets et habitants des états respectifs des deux souverains d'entrer et d'aller...

...justice ne sera pas tenu pour « vérifié, si la requête de celui qui demande lesdites « lettres de représailles n'est communiquée au « ministre qui...données, afin que, dans le terme de quatre « mois, ou plus tôt, s'il se peut, il puisse faire con« naître le contraire ou procurer la juste satisfac«...