 | Gotthold Ephraim Lessing - Authors, German - 1840 - 578 pages
...Apolloniu« würde allerdings eine Zierde nnfrer 8itteratur seyn. Wer aber soll sich daran macheu? Unsere witzigen Köpfe sind meistens schlechte Griechen, und unsere guten Griechen sind meistens — Wie muß man einen Reiste nennen? Um des Himmel« willen, was für einen Demosthenes giebt uns dieser Mann!... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1882 - 822 pages
...anzeiger 1 1, 138 f. Eine deutsche Übersetzung des Apollonius würde allerdings eine zier de unsrer litteratur seyn. wer aber soll sich daran machen?...meistens schlechte Griechen, und unsere guten Griechen tind meistens . wie muss man einen Reiske nennen? um de» himmels willen, was für einen Demosthenes... | |
 | Kiel Univ - 1863 - 658 pages
...Aeschines ausspricht, das ist Alles. „Unsre witzigen Köpfe sind meistens schlechte Griechen, und unsre guten Griechen sind meistens — wie muss man einen...willen , was für einen Demosthenes giebt uns dieser Mann!" schreibt jener an Heyne (XII 195), und er ist viel zu ehrlich, um nicht auch später in dem... | |
 | Friedrich Wilhelm Ebeling - German drama (Comedy) - 1869 - 1172 pages
...Jahre vor diesem Ausspruche schrieb Lessing an Heyne (28. Juli 1764): „Wie muß man einen Reiste nennen? Um des Himmels Willen; was für einen Demosthenes giebt uns dieser Mann!" Jetzt hingegen wich er von besserer Einsicht so weit ab, daß er in jener Uebersetzung den „deutlichsten... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1882 - 828 pages
...anzeiger 1 1, 138 f. Eine deutsche Übersetzung des Apollonius würde allerdings eine zierde unsrer litteratur seyn. wer aber soll sich daran machen?...Reiske nennen'! um des himmels willen, was für einen Demoslhenes giebt uns dieser pedant [bisher: mann, der folgende salz fehlt bei Lachmann, Redlich usw.]!... | |
 | German literature - 1882 - 808 pages
...anzeiger 11,138 f. Eine deutsche Übersetzung des Apollonius würde allerdings eine zier de unsrer litteratur seyn. wer aber soll sich daran machen?...sind meistens . wie muss man einen Reiske nennen? um eine liebe tochter. es mag sich komisch lesen da eilte die heilige macht des Alkinoos aus dem bette,... | |
 | ELIAS STEINMEYER - 1882 - 822 pages
...11, 138 f. Eine deutsche Übersetzung des Apollonius würde allerdings eine Zierde ttnsrer titteratur seyn. wer aber soll sich daran machen? unsere witzigen...sind meistens . wie muss man einen Reiske nennen'! um eine liebe tochter. es mag sich komisch lesen da eilte die heilige macht des Alkinoos aus dem bette,... | |
 | Elias Steinmeyer, Edward Schroeder, Gustav Roethe - German literature - 1882 - 806 pages
...f. Eine deutsche Übersetzung des Apollonius würde allerdings eine zierde unsrer litteratur seijn. wer aber soll sich daran machen'! unsere witzigen...sind meistens . wie muss man einen Reiske nennen'! um eine hebe tochter. es mag sich komisch lesen da eilte die heilige macht des Alkinoos aus dem bette,... | |
 | Classical philology - 1882 - 676 pages
...Köpfe sind meistens schlechte Griedwn, u. unsere guten Griechen sind meistens — — . Wie muß aan einen Reiske nennen ? Um des Himmels willen , was für einen Demosthenes giebt uns dieser Pedant! Ich will nicht i'jffen, daß man es ihm in Göttingen für so genossen wird ausgehen lassen , den edelsten... | |
 | Rochus Freiherr von Liliencron, Franz X. von Wegele, Anton Bettelheim - Germany - 1889 - 832 pages
...ganz übersah, wie auch Lessing zuerst am 28. Juli 1764 an Heyne schrieb: „Wie muß man einen R. nennen? Um des Himmels willen, was für einen Demosthenes giebt uns dieser Pedant! Ich will nicht hoffen, daß man es ihm in Güttingen für fo genossen wird ausgehen lassen, den edelsten... | |
| |
Apollonius würde allerdings eine zierde untrer litteratur seyn. wer aber soll sich daran machen? unsere witzigen köpfe sind meistens schlechte Griechen, und unsere guten Griechen sind meistens . wie muss man einen Reiske nennen? 
