„nunc regnantis, cui dans le Parlement titulus eft. Altum de la Grande - Bre de fecuritate perfo tagne, l'An VI. du ,,na, & gubernatione Regne de Sa Ma"Regia Sua Maj. jefté qui eft main,,Succeffionifque, ad tenant fur le Trône, "Coronam Mag. Brit. laquelle Loi eft in,,in ftirpe Proteftan- titulée, Acte pour la 5, tium. Cumque Sûreté de la Perfonne ,, nulla proteftas ex- & du Gouvernement ,, tranea, neque per- de Sa Majesté, & ,, fona ulla quæcun- de la Succeffion à la ,, que jus habeat re- Couronne de la Granvocandi in dubium de-Bretagne, dans la conftitutionem a Ligne Proteftante. Parliamento Mag. Et parce qu'aucune ,, Brit. factam aut Puiffance Etrangé,, fefe eidem oppo- re, ni qui que ce nendi, quoad de- foit autre, n'a le volutionem, limi- Droit de révoquer tationem hæredi- en doute la Confti,,tatemveCoronæ e- tution faite par le jufdem Regni. Si Parlement de la , autem continge- Grande - Bretagne, ;, ret, ut poteftas ou de s'y opofer, pour ,,aliqua extranea, vel la Dévolution, la Status,feu perfona, Limitation, & l'HéPerfonave quæ- ritage de la Couron دو de ,,cunque, fub fpe- ne du même Royau ,, cie qualibetcun- me; s'il arrivoit que ,, que, directè vel quelque Puiflance indirecte bello a- Etrangére, ou Etat, ,, perto, vel confpi- ou Perfonne, ou ratione, proditio- Perfonnes de quel,, ne feu perfidio fefe que Qualité qu'elles , opponere velint foient, vouluffent ,,juri Succeffionis s'opofer fous quel,,hæredum Majefta- que Prétexte, tis Snæ Regiæ poft quelque nature qu'il obitum ipfius, puiffe être, foit divel deficientibus rectement ou indi,, hujufmodi hære- rectement par une dibus, juri Suc- Guerre déclarée, ou ceffionis Excellen- par Confpiration, tiffimæ Principis ou par Trahifon, au ,, Sophiæ, aut hæ- Droit à la Succef,, redum ejus quo- fion des Héritiers de ,, rumcunque, ad Sa Majefté Royale, ,, quos dicta Succes- après fa Mort, ou fio tunc fpectave- au défaut dés Héri,, rit,fecundum leges tiers de fon Sang, ,,& ftatuta Magnæ au Droit à la Suc Brit. D., Ordines cesfion de la Très,, generales Fœdera- Excellente Princef,, tarum Belgii Pro9, vinciarum promit- fes ,, tunt,, " " fe . Sophie, ou des Héritiers quel M. 4 qu'ils : ,, tunt, ac fpondent qu'ils foient, auffefe omni prorfus quels ladite Succef,, tempore, vivente fion apartiendra Seren. Reginâ an- alors " felon les tea memoratâ, ipfi Loix & les Statuts ,,opitulaturos, ad de la Grande-Breta,, pugnandum pro gne: Les Seigneurs ,, jure Succesfionis Etat Généraux des ad Coronam Re- Provinces - Unies ,, giam Mag. Brit. , prout per legas, & وو toutes promettent & s'engagent de fecourir ftatuta ejufdem ladite Reine Séré,,Regni ftabilita de- nisfime en ,, terminataque eft; fortes d'Occafions, ,,& poft obitum pendant le cours de ,, ante dicta Sere- fa vie pour main,,nisfimæ Regina tenir par la force des " fefe opem laturos Armes, le Droit de ,, hæredibus ejus de la Succesfion à la ,, corpore fuo natis, Couronne Royale hifve deficientibus' de la Grande - BrePrincipi Sophiæ tagne, comme elle fupra memoratæ, eft réglée & établie aut talibus ejus par les Loix & les hæredibus ad quos Statuts du Statuts du même ,,ut præfatum eft, Royaume; & de ,,Succesfio ad Co- donner du Secours Regiam aux Héritiers de la„Mag. دو رو وو ronam dite " " vent; Mag. Brit. poft dite Reine Sérénifobitum Sereniffi. fime, après fa Mort, Reginæ nunc re- & au défaut de ceux ,,gnantis, legitimè là, à la Princeffe ,, spectaverit, ut ve- Sophie, mentionniant in ejufden née ci-devant, ou à ,, poffeffionem, ean- ceux de fes Héritiers ,, demque confer- à qui la Couronne obftituros de la Grande-Breta,,autem perfonæ cui- gne appartiendra lé,, libetcunque, quæ gitimement, après ,, poffeffioni Corona la Mort de la Séré,, ante dictæ, ejuf- nisfime Reine à préque confervationi fent régnante, com,, impedimentum a- me il a été dit, afin ,,liquod afferre vo- qu'ils ayent la Pof,, luerit, fecundum " ejufmodi requifitionem, atque ad ,, ea tempora, eoque ,,modo, ac ca virium ,,proportione, terrâ ,, marique ficuti ar,,tic. 13. hujufce ,, Tractatus explicatius dictum eft. fesfion de ladite pour وو 99 ,, III. Quandoquidem art. 5. Fæde III. Puis qu'il fûr trouvé bon & ré ris inter Serenisfi- folu, dans le V. ,,mum Romanorum Article de l'Allian,, Imperatorem Leo ce faite à la Haye le poldum, Serenisfi- le 7. jour de Sep,, mum Regem Mag. tembre de l'An Brit.Guilielm.III. 1701. entre le Ségloriofæ memo- rénisfime Empereurriæ, & DD. Ord. des Romains, LeoGen: Fœderati pold, le Sérenisfi Belgii, Hage Co,, mitum,die 7. Sept. Anni 1701. con,, fecti, cautum pro,,vifumque fuerit, " me Roi de la Grande-Bretagne Guillaume I. & les Seigneurs Etats Gé néraux des Provin ces |